It is amazing that U take the trouble to learn Cantonese that the commies are trying to wipe out in China and Hongkong. I salute U for your intellectual curiosity
To all who have posted comments on my video: Thank you and please keep the topic alive. Your passion on the Cantonese language is heart-warming! Francis
One year before, l had watched this video, and then, tried to learn the "notes". Then, tried to write poems. eg: 抽刀斷水 水 更流， 一起寫詩 詩無愁。 不求如意 天下事， 只求一葉 樂 深秋。
Hi William, sorry I do not know of any sound recorded device for teaching Cantonese pronunciation. I do think that even if you can find one, it is best if you check against the Cantonese pronunciation guide in a dictionary, which would be more authentic, as Cantonese teaching and recording standards vary.
lex-ty-z (對不起，遲了回覆) 謝謝！Thank you for your interest. I have included subtitles where the nine sounds were mentioned. I feel any more subtitles would be confusing to most viewers. Are you able to follow what I was trying to say in the video?
Francis Lee Good day, Francis! Thank you for the reply! As for now your video is still only focused on those who have already got a broad knowledge of Cantonese or Cantonese native speakers. For us, those who have just started to learn Cantonese it is crucial to have some transcript to follow. I've got some basic idea on 9 tones thanks to your hints in the video. Unfortunately everything else in the video is obscure. A transcript of what you're saying apart from those hints that you have provided would be an immense help, as we would be able to get into each word that you were saying there. Implementation of subtitles would be a great deal of work for you, so I don't really suggest you this. At least some kind of transcript in Cantonese is more than desirable. It is very hard to find a genuine Cantonese talk with subtitles on the Internet.
I have done a couple of other youtubes with full subtitles. They are for a specific purpose only, as full subtitles can be a bit distractive to those who already have a basic understanding of Cantonese. This 九聲 youtube is meant for this latter group. Thank you for your interest anyway.
Dear esmeau, sorry I cannot add Chinese subtitle in that Cantonese video. I already have Chinese words in relevant areas, but I feel putting on any more words might be distractive.
