發現自己初配信的精華沒有人上對字幕，開始講解正確轟語的番長w【轟一】【Hololive中文精華】 

（面試當天） 轟：%¥&*+=～？！€£ 面試官：雖然聽不懂但感覺很厲害的樣子，大概是Miko桑那樣的人材吧🤔，等等報告給yagoo看看吧（筆記）

櫻兒：竟然可以讓精華全滅，櫻語櫻兒請求出戰 烤肉man：不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊

轟語不愧是把日語轟爛再重組的語言這個難度真是太可怕了😂

目前為止對烤肉men最大的挑戰櫻語始終也是適應了五年 結果ReGloss這一組出來就多了蘋語、Yagoo語、花園鰻語跟轟語，真是可怕...

原來不是梅西，烤肉全滅看來是真的 w

以後梅西就翻叫滅紫！聽起來是超強的前鋒

35+露娜超量疊放後=轟

轟一不只有口音問題，看來還有使用莫名其妙的漢字的暴走族風格(夜露死苦=夜路紫驅？)， 對烤肉man來說是超高難度的挑戰！

期待公主、35、轟語搞個口語接龍，中間再塞個手寫虎鯨。

當MIKO、公主跟轟三人準備聯動時...... 烤肉MAN(集體):那種事情不要啊!!【驚醒】 烤肉MAN(集體):好險...是夢......是夢吧?

其實可以跟Miko連動：互相猜對方講什麼？ 然後成為烤肉man一級翻譯檢定的傳說

草 雖然她很擔心自己是否會被人說來亂的 但上一個初配信的混亂程度遠遠超過她阿😂

又要多學一門了: 轟式日語

很喜歡她的口音❤，感覺日本人都很容易對自己的口音或方言會自卑，希望她們能更有自信，真的很可愛又有特色，只是辛苦烤肉麵們了😂

我就想為什麼會有梅西,笑死🤣🤣🤣🤣

這位應該是 家鄉音超重的忍忍 對吧!

A：社長，研發部部長離職了。 Yagoo：哪尼！！ A：他說櫻兒把社內翻譯AI同化還沒解決，又出現新一個人讓程序崩潰了。

我反正聽懂了一個詞，就足夠可愛了。押忍！

4:10 那個"為什麼"跟忍忍一樣耶wwww

全體烤肉人 明天開始上轟語堂 .不得缺席。押忍

夜路紫駆也沒人上對啊（上得對才有鬼）(但翻了一下她在X回覆真有用過)

日檢聽力出這種應該會死一片。（笑 話說我第一句聽成雑魚の諸君

35p表示：給我一個月適應後絕對完美翻譯給大家看

為啥聽他講話我會一直有德比的既視感

轟的 ’阿羅‘ 真的很有魔性。 好像另外配出來的聲音😂😂 只有這句進腦

MIKO、LUNA、番長如果連動烤肉面應該會崩潰ww

忘了在35那次mc玩自己語音 同時3個還是4個櫻語同時說話 同個情況同時4個轟語應該很震撼

Xd滅紫也太難懂了吧笑死

Miko連日語排名倒數都Lost了😅

老大: 去給我買一個口香糖 小弟 :大仔!烤香腸給妳買回來了! 老大: 口啦!!(巴頭

holo對烤肉man奧義: 櫻兒公主轟一雜談連動!

初配信讓烤肉man全滅...holo有人達到過這個成就嗎XDD

以前是烤肉MAN大型撞車現場，現今是烤肉面大型翻車現場?

跟櫻語的難度可比擬的轟言轟語!!

這就是所謂的一個轟語，各自表述😂 這就讓我想到這句：一千個人眼中有一千個哈姆雷特，那應該改為一千個人耳中有一千個番長😂

泥轟語本當上手

講押忍的語調好可愛，愛了愛了

我以為只要情緒起伏說話就正常，是動漫角色專武技能。原來真的有人這樣。🤣🤣🤣🤣

講真發音比昨天容易聽懂很多了，只是保留了一些特殊發音 (比如尾音變ゃ)：ぽるしゃ (ポリシー)、せんちゃ (センチ)、やびゃー (やばい)、とどどきゃ (轟け) … 有規律可循已經可以排除難聽懂之列了，跟みこち一爭高下還是等以後的哪位吧。順便ふみ好像除了「走れ」「滅紫」(←這個初見殺) 以外都翻對了。厲害 其實我覺得日語最難聽懂的應該是Anya，遠比みこルーナ她們難

「黏着」語的頂端使用者be like:

烤肉MAN們辛苦了你們的最終挑戰就是一字不漏的正確翻譯轟語🤣

面試官：請假 miko：聽說這裡在面試新人？錄用

泥轟語檢定全軍覆沒

烤轟是全都烤錯，但35經常是讓人連一個字都烤不出來，就是一串嬰兒的呻吟www

這要找德比來翻譯吧😂

滅紫這個可以算是青的鍋吧ww

期待某天櫻兒+公主+轟番長的聯動

櫻語轟語公主語，開啟三分天下的局勢。

這好像不是口齒不清可以解釋的了得等級诶OAO...

動靜轟一，果然是一門難學的技巧

衝著轟語，我推爆！

轟班長的聲音感覺像是剛拔完牙的風真

她的說話方式更彰顯了她的可愛！😤

居然讓烤肉man們全數陣亡，不簡單啊這個新人

我還想說是有在看球的女孩兒 結果完全不是😂

所以是心之音......有意蘇

超期待 35、公主、和這新人轟兒聯動了

連烤肉man都感到壓力的轟語.....😂😂😂😂😂

烤肉還能考出來太強了😂🫡👍

烤肉Man是不是每個人都是巫力破百萬的通靈王，你們這樣也翻得出來 ⊙_⊙

大舌頭可愛

= = 直接聽 這口音 哪個翻譯會知道呀...

看來好朋友也不是泛泛之輩😂

她的聲音也太好聽了吧？好乾淨

櫻兒的日文排名第一次遭受挑戰XD

00:42 雜魚的各位

想想櫻兒跟轟聯動。。。烤肉man加油wwwww

讓Miko、公主、轟一將英語轉日語傳話，肯定會笑瘋。

這傢伙笑起上來根本是風真

：真的嗎？ ：真的啦！

就日本地方方言的口音，很可愛的特色

4:03 banjou ??? 原來是bgm，也太罕見😂😂😂

不過雖然轟醬說話是這樣...不過她唱歌真的很有透明感 感覺就像是平常大舌頭的人唱歌很正常的那種反差

說自己會普通講話那倒是秀一下普通講話的樣子啊XD

这真的不怪烤肉Man 谁也没想到会来个比35更狠的家伙ww

個人日語雖然不怎麼樣，但平時看v吃生肉也是沒問題的，但現在我開始陷入自我懷疑了！

其實我覺得轟言轟語還蠻可愛的ww

梅西對上前後文其實蠻合用的 就別用啥滅紫了吧

這口音讓我花了一整天去看以前暴走族題材的漫畫

這是在唱音樂劇的概念囉w

沒關係過不久就會有人說聽不懂是你的問題自行改進（x

4:03 聲音突然變清楚w

標準日轟人

看看MIKO轉頭看看轟沒什麼不一樣吧...

好像很清楚，但一個字都聽不懂😂

突然覺得櫻語原來也沒有很難wwwww都很可愛

口音又含魯蛋 烤肉men:這是一項艱難的挑戰

轟言轟語

我還在想說突然跳到梅西是那招結果是烤肉人全部翻錯ww

超越miko了 轟語誕生!!!!

總帥加嬰兒加公主=轟

已經想要轟一出一份正確答案 對對那個烤肉man最高分😂😂

烤肉man團，全滅😂

頭好痛架

沒想到居然有一天覺得櫻語是那麼清晰又熟悉www 這個有點像山田裝幼兒園小孩那時候的發音方式(?)

你已經很利害了

全體烤肉人開始進修轟語

喔喔！大佬的烤肉被提出來了？！出名了啊~😂😂😂😂😂 這是獎賞吧~不過轟桑居然看得懂中文字？

Holo 語言必修課又要再加一門‘’轟語‘’了……

3:29 櫻兒表示妳沒有做功課哦