盗墓笔记·十年人间 Ten Years in the Human World [李常超 Li ChangChao] - Chinese, Pinyin & English Translation 

Loved this! Thanks Naraka ❤

Hi, here are some references and elaborations :) 00:40 百孔千疮 is an idiom from 《与孟尚书书》which was originally used to describe something as being full of loopholes and wounds. Later, it is also used metaphorically to refer to a bad situation or something that is severely damaged. It can also refer to having many weaknesses and faults. 00:49 I translated this phrase as 'carry/ carrying', but; 怀揣 refers to the 'pocket' that is formed when traditional clothes are worn. Most are cross-collared and are worn crossed over the chest and tied around the waist. This forms a pocket-like space at the chest area, which is referred to as 怀揣. 怀揣着 (as used in the lyrics) basically turned 怀揣 into a verb. 01:08 跌宕 can be used to describe (someone's character) as free and unconstrained and also to describe something as being full of ups and downs. 02:00 世相 generally refers to the appearance and situation of society; the collective actions of society which weaves together into an overall picture of the world.

Naraka Bladepoint sent me here due to the new hero event lol

I came here for the new Naraka 's theme😂

Guāng shì shéi rán zhú zhào lìang shí jiān shè xìa de mí cáng Guāng zhì hùan míng'àn lìchǎng sìyì líutǎng Kàn shéi zhànguò dì dì fāng qí jú yǐ bǎi kǒng qiān chuāng Kàn yǎn qían zùi zhēn jiǎ xìang jiǎ yòu héfáng Húai chuāi zhe chì liè wán xīn zǒu xìang zùi kuān róng xíng chǎng Liè guò sùi guò dōu kōng dòng de húi xiǎng Dào zùi hòu jìng qìng xìng yú xī yáng réng líu zài shēnshang Lái bu jí jiǎng gù shì duō diē dàng Yǒu zùi qí jué de fēng lúan chéng quán guò nǐ wǒ zhāng kúang Hǎi shàng qīng huī yǔ yúan yuè shèng jìn bēi guāng Yǒu zùi gū'ào de xuě shān jìng tīng guò nǐ wǒ sòng zhāng Shì rén jīng xìan de qíao dùan bù guò xún cháng Guāng kě xún lái lù jiān xiǎn yě kě zhào qían lù tǎn dàng Guāng bǔ tían cán lòu shì xiāng wú xū dù lìang Kàn nǐ jì sùan de wú cháng hé nǐ lái shí de fǎng húang Kàn zhōng yǒu yǒng qì dú dǎng rénshì huāngtáng Húai chuāi zhe chì liè wán xīn zǒu xìang zùi kuān róng xíng chǎng Liè guò sùi guò dōu kōng dòng de húi xiǎng Dào zùi hòu jìng qìng xìng yú xī yáng réng líu zài shēnshang Lái bu jí jiǎng gùshì duō diē dàng Yǒu zùi qí jué de fēng lúan chéng quán guò nǐ wǒ zhāng kúang Hǎi shàng qīng huī yǔ yúan yuè shèng jìn bēi guāng Yǒu zùi gū'ào de xuěshān jìng tīng guò nǐ wǒ sòng zhāng Shì rén jīng xìan de qíao dùan bù guò xún cháng Yǒu zùi qí jué de fēng lúan chéng quán guò nǐ wǒ zhāng kúang Hǎishàng qīng huī yǔ yúan yuè shèng jìn bēi guāng Yǒu zùi cánpò dì shū jiǎn jìzǎiguò guāng yīn màn cháng Wúyì shíguò de pìan wǎ lìshǔ hán líang Yǒu zùi gū'ào de xuěshān jìng tīngguò nǐ wǒ sòng zhāng Shìrén jīng xìan de qíao dùan bùguò xúncháng Yǒu zùi qīng shòu de zìjì dōu yǐ súi jì yì fàn húang Ér wǒ zài dù pū dìan qǐ xìa gè piān zhāng

Why I can't find on Spotify?

翻译地好。

好!

I play this in my barbers ear before he cuts my hair to make sure he’s at full power

老干妈