相见难别亦难 

时过四年，我再来听，依旧不能平静。灵魂的歌啊！西游记有九九八十一难，八十难都留给了猴子，但唯独女儿国这一难留给了唐僧，小时候看西游记，觉得女儿国好无聊，这一劫过得好简单，长大后才知道这一劫过得撕心裂肺。生劫易渡，情劫难了。唐僧一生只撒过两次谎，一次骗悟空戴上金箍，一次骗女儿国国王还会回来，一次骗到了齐天大圣美猴王一个徒弟，一次骗到了女儿国国王娇柔痴情的一颗心。她在等御弟哥哥下辈子红妆相娶，却不知西天成佛再无来生，唐僧这一辈子还是没做到不负如来不负卿…… 若有来生再相遇，愿弃了一身袈裟，舍了一生佛法，消了满头戒疤，倾我十世修行，换与你海角天涯，小舍篱笆，青丝白发。可哪有什么来生，从来都只有现在，人生中的错过就是错过，即使高贵如国王，开挂如圣僧，也抵不过一句有缘无份。世间能放下的都是未拾起的。 爱一个人与爱众生，是没区别的，若有来生，我舍我的王权富贵，你舍你的戒律清规，可惜没有来生了……我做了一个梦，梦见你蓄起了长发，我们一起慢慢变老，可是……你不快乐！ 国王满目流转的都是深情，却只牵衣袖不牵手，喜欢就会放肆，但爱是克制。最后她为爱而退后，为爱而成全，亲手为所爱之人披上袈裟，始于必经之劫，终于苍生大义，不是再见，而是后会无期，相忘于江湖。

这种歌不能听，心底最深处被触动，眼泪止不住。

真是经典啊，在我十几岁听过，现在40了，居然越听越有感觉，听出人生感悟。真是非现在不着调的流行歌所能相提并论的

小时候看这段觉得唐僧又逃过一劫 现在再看他其实是错过了一生

朱琳真的好漂亮啊！

三十年前看過，覺得好好看，現在重看這段，掉眼淚了，當年長輩拍此片時下了不少功夫與苦心，給五星讚👍👍👍👍👍！

一跨上嗎好果斷，回頭些許猶豫，在猶豫恐怕走不了了，那個年代真的用心在演

这首歌居然听哭了，很多事情真的年长了才明白

相爱只能一世，成佛不生不灭，走是对的，不坠人间轮回之苦，红颜富贵只是过眼云烟，阿弥陀佛！

记得原著里三藏走的时候，对女王行了个拱手礼，而不是合十礼，当时就泪奔了，那个应该是他唯一行过的一个拱手礼。换成现代的话，应该是“爱过”的意思吧……

记得之前艺术人生上老细有剧组重逢的时候，朱琳对着徐少华说的那句“自女儿国一别，二十年不见，御弟哥哥，别来无恙？”，真让人感慨万分。

2020还在听，小时候听没有感觉，快四十了，现在听居然泪流下来了，现在真的能体会女儿国国王的心痛和不舍，听了真的是心里难受。

唐僧最后勒马略停太带感了！

這一集拍得真美，音樂也超讚，演員演技好到沒話說

小时听歌为了玩、长大听歌听旋律、经历了品词。无论是伴奏还是歌词，都能把那些往事再现，不禁泪流满面，更让人感叹的是如今在异国他乡，仿佛回到小时候依偎在祖母怀中看电视的那个年代。

每次听到这首歌，想到自己，不禁潸然泪下。人间事常难随人愿，且看明月又有几回圆，远去矣，远去矣，从此后梦萦魂牵。

“道不尽声声珍重，默默地祝福平安” 这句唱得最好

唱到远去矣的时候女王泪汪汪的大眼让人心疼

俊男美女，猴王萌猪，太完美，看得泪崩！

以前的文艺作品，演员，插曲，情节无不让人难以忘怀。以至于几十年过去了，当听到歌曲是，不仅仅是熟悉，竟能生出惆怅和感动，愈发觉得它的魅力

相见难，别亦难， 怎诉这胸中语万千。 我柔情万种，他去志更坚，只怨今生无缘。 道不尽声声珍重，默默地祝福平安。 人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。 远去矣，远去矣， 从今后梦萦魂牵。 道不尽声声珍重，默默地祝福平安。 人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。 远去矣，远去矣，从今后梦萦魂牵。 从今后梦萦魂牵。 梦萦魂牵

感谢许镜清先生，能让我们听到这么美又感人的音乐

西游记最经典的一集，现在在看才明白唐僧与国王的那种情愫，看了好几遍欲罢不能，朱琳徐少华把内心感情演绎的淋漓至尽，谢谢那个年代的艺术家门，演的实在太棒了！传世经典之作！后人无法超越！

朱琳那眼神我真受不了........

小時後的記憶。歌詞現在懂了，揪心中。

编 曲：许镜清 填 词：阎肃 向老一辈艺术家致敬！

女儿国国王 朱琳 那眼神绝了 真情流露啊

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

啊，这不舍得眼神，楚楚动人，天哪回过头在看这些老演员的演技。。。完美

唐僧半回头那一下真的感动的不行，多想让他们有情人终成眷属啊，可惜唐僧已经把自己个人感情牺牲了。

真希望那長亭走不完啊！那互愛的眼神。。

相见难,别亦难, 怎诉这胸中语万千。 　　我柔情万种， 　　他去志更坚， 　　只怨今生无缘。 　　道不尽声声珍重， 　　默默地祝福平安。 　　人间事常难遂人愿， 　　且看明月又有几回圆。 　　远去矣， 远去矣， 　　从今后梦萦魂牵 道不尽声声珍重， 　　默默地祝福平安。 　　人间事常难遂人愿， 　　且看明月又有几回圆。 　　远去矣， 远去矣， 　　从今后梦萦魂牵 从今后梦萦魂牵 梦萦魂牵 梦萦魂牵 绝妙好词.

小时候看觉得这是最简单的一难，长大了才明白这是最难的一关

曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城。 世间安得双全法，不负如来不负卿。

最后在树枝下观望师徒四人背影的那一幕实在是太美了！

和女儿情同曲不同词。 一个曲子，两样情怀。太经典了。

女儿国国王应该是唯一一个令唐僧动摇的女人吧！

我要是唐僧西游记在这一集就演完了！

好少看到这样具有古典气息的美女啊。一举一动都如画，又很自然，完美的瑕疵。不是现代那种咄咄逼人工整精致一毫不差的美。连女人看了都觉得很舒心。除此外只我大精灵王的深邃一瞥可媲美啊。

感谢许镜清老师，谷建芬老师，王立平老师，赵季平老师，给四大名著的电视剧写了这么多经典歌曲，没有这些歌曲，剧大概要失色一半

唐曾在心中把如来观音唐王全家上下问候了个遍

西游記亦是一部大作，如紅樓是部言情之作，那麼西游稱得是部警世之作，它的章章節節都是這麼的有趣，生動，十分吸引人。

Tình yêu vẫn là thứ khiến người ta xúc động nhất.. nhưng cũng là thứ rất tầm thường mà người tu hành phải vượt qua..!!@

You can tell by the lyrics that they were both written specifically for 西游记, and for those 2 particular situations. 女儿情 is more common sang in concerts etc, as it's lyrics are about love and beauty, whereas 相见难别亦难 is about parting and sorrow.

女王演得真好！配合那歌声，听到鸡皮疙瘩都出了！

发乎情，止乎理。也是一代佳话。

实在太经典 可以传世

只能说这部剧本身就是国宝，无法取代

小时候看感觉这女王我真是个麻烦，现在听了这歌想哭🥲

柔情似水的女王国女王，有情有意的唐三藏哥哥，为了追求大乘佛法的精髓，始终如一的虔诚的佛教徒的精诚，依然踏上坎坷的求经之路，诀别那儿女情长。。。

每次看都会泪奔……

晕，这段实在太经典了。。 现在拍不出那种纯纯的感情了。。

朱琳和徐少华，绝配。造化弄人，戏里戏外都是一样的悲情。多半就是为了塑造这个经典电视剧而生的。感叹！

朱琳很美，吴静唱的真好，她的歌声是我从小听到大的，经常听这一曲，电脑里储存的是没有背景对白声的（相见难别亦难）.

孩提懵懂之时听过，毫无感觉，现在听来，感慨万千啊。习惯了逢场作戏，习惯了尔虞我诈，而“真情”这种稀缺资源，只有在艺术作品中寻找了吧？安得世上双全法，不负如来不负卿 唐僧做不到，仓央嘉措做不到，我们，更做不到

相见难,别亦难, 怎诉这胸中语万千。 我柔情万种, 他去志更坚, 只怨今生无缘。 道不尽声声珍重, 默默地祝福平安。 人间事常难遂人愿, 且看明月又有几回圆。 远去矣,远去矣, 从今后梦萦魂牵。 从今后梦萦魂牵， 梦萦魂牵。。。 这边说：圣僧请珍重！ 那边道：谢女王文牒！ 最美缘结取经路，谁知是末后大法徒？ 天体遥遥来此聚，只为这助师正法行。 虽说这人世结缘真美好，却笃定上路取经修炼大道行。 怎可以动真情与尊王度此生，你看那正法大事比天洪！ 莫言那当时不知真相迷中去，待今朝修炼大法都破迷！ 待你我回归天国讲与众生时，感动得众生落泪庆功成。。。。 西游记演修炼望你能记得回家路，到今朝传大法度众生您已缘分到！ 可曾记下走时史前誓同化大法成？天体愈正人间该觉醒得法回家去。 。。。 。。。 。。。。 。。。。 。。。。

Classic is always classic even though many years has already passed. This is my most favorite episode in this series. TV is broadcasting it again, i'm now watching the 15 times.

不愧是我中华不朽经典

老版的西游最漂亮的就是女王，三国最漂亮的是孙尚香。

这段無言的愛，令人刻骨銘心……

为这对无缘份的爱情感到深深的可惜啊……到现在还是觉得婉惜。。。。徐少华演的唐山藏真的很好看，非常喜欢😘

姐从小看这一集就拼命在心里叫着御弟哥哥，你就从了女王吧！哈哈～

2020年谁在听请举手，我听一辈子都不厌

虽然是AV画质 但经典就是经典 神剧情 神配乐 人物刻画演技全部拉满

這個畫面 .這首歌 讓人看拉觸動內心深處 唉 ...

记得小时候汉语老师口大牙唱过这首歌记忆颇深很好的汉语老师不知道现在过的怎么样

以下一位4050可是王佩儀小姐,她道盡了劇中男女角二人愛情的辛酸,中华式的兒女愛情的纒绵,又得不到结果,只是苦酒滿杯。王小姐感促甚深,文筆非一般人所能駕御,想必是一位文學甚深,資歷匪淺的文人博士,若是文藝界中人,必有一番大作為,請受小弟一拜無憾。

唐僧唯一一次的心动💓

女王🫅美絕了，唐僧太英俊了，❤️❤️

真的很心疼朱琳和徐少华两个人， 一定吃了不少感情的苦。 尤其朱琳单身二十年感情上所受折磨应该只有她自己知道， 怎奈情深缘浅！ 在此祈祷祝所有天下有情人都终成眷属！

小时候太喜欢的电视剧了，回想起来还是那个时候的电视和电影经典，现在，真的没有了。。。

洗脑不洗脑我不管。我只知道这个版本西游记是认认真真拍的，是我童年美好回忆。现在在有钱再有人力也没有了当年的态度了。歌美曲美人也美。和政治有毛线关系？

我记住当我十八岁看这个节目。真经典的节目

杨洁导演 永垂不朽！作曲家也是伟大

朱琳好像眼中含泪呢。。真令人动容

那时天朝的签证真好使！

这部西游记之所以堪称经典就是因为时隔二十年它依然会感动你

1986年楊洁成名之作百聽不厭！

你看那时候的演技，一个动作，一个眼神，都是经典

The 2 versions are both original as they both originated from 西游记. The royal garden version is 女儿情 "Lady's feelings", and the ending version is 相见难别亦难 "Meeting difficult (ie. by rare chance), parting also difficult"

腦子里一直出現：相見難別亦難，春風無力百花殘。。。

女王好美

diễn viên đẹp và diễn xuất hay

以前虚拟神话的片子都能拍的让我动容动情，现在的历史剧，生活爱情片倒拍的像是妖魔鬼怪片。

一声“御弟哥哥‘我心都碎了。。

最遺憾的是徐少華從此退出西遊，三位唐僧徐少華演的最道地，莊嚴

真怀念童年时光！

女王的眼神让我的心都碎了

真受不了一些傢伙，這樣經典的電視劇居然都能扯到洗腦。

这音乐真的太触碰到了我内心深处对爱的渴望和现实无奈。我会唱又能怎样？

片尾唐僧勒马 女王一声御弟哥哥! 人间情感之极

留下來當個護國法丈也不錯啊！

Bản nhạc và bộ phim này là một tác phẩm kinh điển không gì có thể thay thế được, nhạc hoa là bất hủ là cội nguồn của âm nhạc.

前奏真是棒啊

永远的西游记，伴随的儿时

唐僧许诺女王来世再结情缘，看来最后成佛时六根并未净啊。他还欠人家一个来世呢。

揪心陈年爱，善待身边人。唉，摸着心默默抱歉。

朱琳那幽怨的眼神真让人有种肝肠寸断的感觉。

最后一句御弟哥哥，听得我心里一酥啊 PS：音乐好感人

因为这首歌，害得我又看了一遍女儿国😂😂