簡単な日常会話を短期間でマスターしたい人には必見の学習動画シリーズ「結婚編」第8章が完成！
第8章は、エレーナの妊娠から始まります。赤ちゃんができたエレーナは、つわりや貧血、むくみなど体調が不安定になりますが、医師の助言の下、一つ一つ問題を克服していきます。また、日本では出産場所として病院と助産院の二つがあることを知り、それぞれどのような違いがあるのか医師から教えてもらいます。気がかりなことを解消し、無事出産に臨んだエレーナのお産はとても安産で、可愛い女の子が誕生します。
ロシア語→日本語の順に音声が吹き込まれ、各セリフの区切りには効果音が入っているので、場面を追わずとも膨大な量のロシア語会話を聞き流すことができ、同時に日本語訳を確認することもできます。
続く章は順次配信していきます。 ぜひご視聴ください。
1章（知り合う）Знакомство • 結婚編（BGMなし） 1. 知り合う Зна...
2章（デートする）Свидание • 結婚編（BGMなし） 2. デートする Св...
3章（プロポーズ）Предложение • 結婚編（BGMなし） 3. プロポーズ Пр...
4章（結婚式の準備）Подготовка к свадьбе • 結婚編（BGMなし）4. 結婚式の準備 По...
5章（結婚式当日）День свадьбы • 結婚編（BGMなし）5. 結婚式当日 Ден...
6章（新居で) Новоселье • 結婚編（BGMなし）6. 新居で Новос...
7章（妊娠）Беременность • 結婚編（BGMなし） 7. 妊娠 Берем...
8章（病院で）В больнице • 結婚編（BGMなし） 8. 病院で В бо...
9章（赤ちゃんのお世話）Уход за ребёнком • 結婚編（BGMなし） 9. 赤ちゃんのお世話...
10章（相談窓口で） В консультационном центре • 結婚編（BGMなし） 10. 相談窓口で В...
11章（小学校入学）Поступление в начальную школу
12章（夫婦喧嘩と仲直り）Ссора и примирение супругов
脚本：織田 桂子、タラルイキナ・オリガ
声の出演：トマルキン・ピョートル、木村 元、タラルイキナ・オリガ、大山 麻稀子
撮影：田中 豊造
編集：大山 麻稀子
制作：横浜ロシア語センター
織田 桂子
www.rosiago.org...
タラルイキナ・オリガ
www.rosiago.org...
大山 麻稀子
www.rosiago.org...
トマルキン・ピョートル
www.rosiago.org...
18 сен 2024
