羅大佑&林強-大家免著驚 Lyrics 歌詞  

2024年還在聽的按讚+1

我是俄罗斯人和我最喜欢听台语歌曲。大家免著惊比皇后大道东是真好！！！我很喜欢听罗大佑

2024還在的👍起來⬇️

搞笑嗎？這首台語歌 大家免著驚​是逃學威龍2（1992年2月）的主題曲，在少年安啦（1992年7月）只是客串，你說誰更早

沒有瀟灑的個性 唱不出這首歌的神韻！

2023還在聽 👍，慶祝羅大佑是高雄人，台語歌詞太讚😍

Fight Back to School 2 & Queen's Road East bought me here 😊

2023/9/26重新觀看以前電影少年欸安啦...然後看到林強和羅大佑在唱著這首歌曲台語版~重新回味一番👍😁🙌很懷念阿國裡面溜冰的畫面(煙霧迷漫)😂

看了少年吔安啦！ 過來聽的2023❤️

大師神作！無與倫比！

這版本歌詞很有意思........幽默且反諷十足

😊😊這首歌爆好聽它是星爺逃學威龍2的插曲

太棒了👏🌟舒壓👌感恩❤

超愛這首

早安😊✌️🌈🎉

免驚，😎(一流吔)

太應景了

時代的歌

羅哥你好

1991, 正是民主先生李登輝執政後的第三年, 所以台北市和中正大廟開始有了歌中描述的這些轉變...

2026年还在听的👍起来

神曲

2023！👍👍👍

停車！行照！駕照！身分證！

第一次聽😀

第一次聽到皇后大道東竟然有台語/閩南語版本

買過卡帶，那時候還唱給小學同學聽!! 台語那時候會給人低俗的感覺，可是那時候覺得這首歌很屌!!

2023還在聽🎉

2023還在聽的+1 !!!

好懷念這首歌 呵 羅大佑唱廣東話版的時候挺好聽的 可是台語版的小弟還是比較喜歡林強唱的 很難形容林強的咬字跟唱腔似乎更能體現出這個語言的那個韻味 很難形容 呵

李坤城先生RIP。

放心有我在阿龍

第一次聽到台語版！讚！

強叔［尖叫］

屌

2022年還在聽的請按讚 ! 08 01

畫面馬上出現周星馳騎摩托車

2024了。。。😂

Taiwan number one

而家呢個世界好似當在變

舞啦

好聽

大人打球小孩子玩球 啊 ～

原來這首歌的作詞也有李坤城，難怪風格跟他作詞的火車很相似。

每隻字都識，一合就不識😂

2024舉手🙋

我是看逃學威龍來的😂

小時候跳體操都會聽到這首歌其中一部分，現在才知道原來是台語歌

2023還在聽

逐家免着驚（羅大佑《原鄉》）（改正字+台羅版）⁣ Ta̍k-ke bián tio̍h-kiann⁣ ⁣ 忠孝東路駛對介壽大路遐⁣ Tiong-hàu-tang-lōo sái tuì Kài-siū-tuā-lōo hia⁣ 介壽大路公佇中正大廟埕⁣ Kài-siū-tuā-lōo kong tī Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn⁣ 介壽大路口號按怎無開聲⁣ Kài-siū-tuā-lōo kháu-hō án-tsuánn bô khui siann⁣ 中正大廟埕內逐家免着驚⁣ Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn lāi ta̍k-ke bián tio̍h-kiann⁣ ⁣ 有一个古早門城佇鐵枝路邊徛⁣ Ū tsi̍t ê kóo-tsá mn̂g-siânn tī thih-ki-lōo pinn khiā⁣ 當年隔壁阿本仔侵入着行佇這⁣ Tong-nî keh-piah A-pún-á tshim-ji̍p tio̍h kiânn tī tsia⁣ 即馬交通鬧熱鋏到袂振動 ⁣ Tsit-má kau-thong lāu-jia̍t giap kah bē tín-tāng⁣ 恬恬毋敢喘氣孤單咧眠夢⁣ Tiām-tiām m̄ kánn tshuán-khuì koo-tuann leh bîn-bāng⁣ ⁣ 即馬即个古城親像當咧變⁣ Tsit-má tsit ê kóo-siânn tshin-tshiūnn tng leh piàn⁣ 愛靠台灣同胞做主來表現⁣ Ài khò Tâi-uân tông-pau tsò-tsú lâi piáu-hiān⁣ 儂儂攏誠認真扑拚咧趁錢 ⁣ Lâng-lâng lóng tsiânn jīn-tsin phah-piànn leh thàn-tsînn⁣ 但是城市敢有機會出頭天⁣ Tān-sī siânn-tshī kám ū ki-huē tshut-thâu-thinn⁣ ⁣ 忠孝東路駛對介壽大路遐⁣ Tiong-hàu-tang-lōo sái tuì Kài-siū-tuā-lōo hia⁣ 介壽大路公佇中正大廟埕⁣ Kài-siū-tuā-lōo kong tī Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn⁣ 介壽大路口號按怎無開聲⁣ Kài-siū-tuā-lōo kháu-hō án-tsuánn bô khui siann⁣ 中正大廟埕內逐家免着驚⁣ Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn lāi ta̍k-ke bián tio̍h-kiann⁣ ⁣ 有一个現代廟埕佇台北市鎮路⁣ Ū tsi̍t ê hiān-tāi biō-tiânn tī Tâi-pak-tshī tìn-lōo⁣ 和尚王爺共阮惜到花糊糊⁣ Huê-siūnn ông-iâ kā gún sioh kah hue-kôo-kôo⁣ 朋友相招運動做伙來散步 ⁣ Pîng-iú sio-tsio ūn-tōng tsò-hué lâi sàn-pōo⁣ 燒香希望保庇萬歲好前途⁣ Sio-hiunn hi-bāng pó-pì bān-suè hó tsiân-tôo⁣ ⁣ 即馬即个靈堂親像當咧變 ⁣ Tsit-má tsit ê lîng-tn̂g tshin-tshiūnn tng leh piàn⁣ 愛靠台灣同胞做主來表現⁣ Ài khò Tâi-uân tông-pau tsò-tsú lâi piáu-hiān⁣ 廟內廟外認真流汗沃土地 ⁣ Biō lāi biō guā jīn-tsin lâu-kuānn ak thóo-tē⁣ 但是遊街敢着拚來廟埕坐⁣ Tān-sī iû-ke kám tio̍h piànn lâi biō-tiânn tsē⁣ ⁣ 免着驚 驚着免 免着驚來 驚着會變⁣ Bián tio̍h-kiann, kiann tio̍h bián, bián tio̍h-kiann lâi, kiann tio̍h ē piàn⁣ ⁣ 忠孝東路駛對介壽大路遐⁣ Tiong-hàu-tang-lōo sái tuì Kài-siū-tuā-lōo hia⁣ 介壽大路公佇中正大廟埕⁣ Kài-siū-tuā-lōo kong tī Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn⁣ 介壽大路口號按怎無開聲⁣ Kài-siū-tuā-lōo kháu-hō án-tsuánn bô khui siann⁣ 中正大廟埕內逐家免着驚⁣ Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn lāi ta̍k-ke bián tio̍h-kiann⁣ ⁣ 即个國家廟埕愈來愈奢颺⁣ Tsit ê kok-ka biō-tiânn lú-lâi-lú tshia-iānn⁣ 休閒抗議藝術相招來占領⁣ Hiu-hân khòng-gī gē-su̍t sio-tsio lâi tsiàm-niá⁣ 烏輦煙腸豆花踏入大廟埕 ⁣ Oo-lián ian-tshiâng tāu-hue ta̍h ji̍p tuā biō-tiânn⁣ 親像八仙過海來各展名聲⁣ Tshin-tshiūnn pat-sian-kuè-hái lâi kok tián miâ-siann⁣ ⁣ 即馬即个世界親像當咧變 ⁣ Tsit-má tsit ê sè-kài tshin-tshiūnn tng leh piàn⁣ 愛靠台灣同胞做主來表現⁣ Ài khò Tâi-uân tông-pau tsò-tsú lâi piáu-hiān⁣ 信女善男認真生存喝救命 ⁣ Sìn-lú siān-lâm jīn-tsin sing-tsûn huah kiù-miā⁣ 但是廟埕敢會替咱來收驚⁣ Tān-sī biō-tiânn kám ē thè lán lâi siu-kiann⁣ ⁣ 忠孝東路駛對介壽大路遐⁣ Tiong-hàu-tang-lōo sái tuì Kài-siū-tuā-lōo hia⁣ 介壽大路公佇中正大廟埕⁣ Kài-siū-tuā-lōo kong tī Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn⁣ 介壽大路口號按怎無開聲⁣ Kài-siū-tuā-lōo kháu-hō án-tsuánn bô khui siann⁣ 中正大廟埕內逐家免着驚⁣ Tiong-tsìng-tuā-biō-tiânn lāi ta̍k-ke bián tio̍h-kiann

這是原版好聽多了！👍

粵語版的「皇后大道東」也很夠味！

2023還在聽的+1

同胞們醒醒吧⋯⋯

原來有閩南語版本的...

老師 : 周星星到嗎？ 周星馳 :刀 YEAHHHH

逃學威龍2的片尾曲

過去美好年代已經流失

王爺燒灰糕糕

中正廟門口很早就禁攤販了，可見這歌有多古老

有錢也給你變沒有錢

请出 一个罗马字母的发音，谢谢。

聽完皇后大道東的來揮個手

反應台灣當時的政治開放

這首是逃學威龍2電影主題曲，真是懷念，台語版比香港版好聽

台湾同胞们，我想学习这首歌，如何快速学习台语？

"作詞：李坤城"

这首歌可比皇后大道东猛多了

2023/04/07

皇后大道東

巨星

和皇后大道中是同曲不同詞

很喜欢罗大佑，这首歌的词第一次听到，但是不懂闽南语，有朋友可以简单解释歌词吗？

2023 😂

皇后大道东的前身…皇后大道东寓意才是精髓，完美成真。香港人，你们玩丢了“自由”

台湾朋友能给歌词翻译一下么...大陆人只看的懂部分国语，而且还是根据上下句语境来理解的。皇后大道东相比这首，反而基本都能看懂歌词。感恩~~~

又不是叫你耕田

皇后大道东

为什么大陆听不了了😢，翻墙出来听。

還是皇后大道東比較好

台語比粵語好聽多了

原來是台語 我還以為是粵語 逼養唱的

已經沒有介壽路了，只有換輝大道…。

大家免著驚加入民進黨一定贏

他早期就唱出現在社會 如同先知

打球 輕鬆一點嘛 又不是叫你去耕田

這首歌明明是周星馳的電影

講白一點，大陸10幾億沒一個歌手能唱的，也叫不出名字

可以用中文字歌詞 不要用台語字嗎？ 有些都看不懂意思啊！！！ 介壽大路「遐」，這字是何意？ 例如翻「安怎」大家都看懂，幹嘛要翻音譯「按作」！？不懂台語的人就看不懂了！ 還好我聽得懂所以懂，但有好幾處音譯的就完全不懂了！ 歌曲本意應該是推廣讓更多人聽懂、傳唱，而不是小部分人、小眾自己欣賞！ 明明可以翻譯兼顧音和義，幹嘛發明什麼台語文字，根本沒幾個人看得懂！

污辱了原創

誓言再天： 引萬惡淫為首者，佛教界判徒一貫道『呂芳維唱給兒子和一貫道大肚酒測值感想的歌迷們』……。