「股引」
讀做「ももひき」或「またびき」，是日本穿在下半身的傳統服裝，類似褲子。早在室町時代就可以看到，戰國時代的武士也會穿著股引打仗。江戶時代，常被工人與農民當作工作服來使用，此外最能代表江戶的「火消（日本傳統的消防人員，與當代的打火方式不同，主要的滅火方式是「破壞消防」）」尤為愛穿。受到了這個影響，現代日本已經將「股引」當作是祭典用的服裝來看待。
「Ｓｔｒｅａｍ Ｄｅｃｋ」
由德國品牌Ｅｌｇａｔｏ所推出的影片直播操作控制器，可以幫助使用者在直播時切換場景、啟動媒體、調整或切換音樂等，被稱做直播神器，目前廣受各國直播主歡迎與擁戴。
而渡會雲雀先生所說的，是最近推出的最新款式「Ｓｔｒｅａｍ Ｄｅｃｋ＋」，除了本來的按鍵外，還新增了觸控面板以及旋轉鈕，讓使用者可以更直覺式地操作。
來源
【くろのわ怖がられてる説検証】30分だけ凸待ちしたら何人来るのか？ ＃くろなん
• 【くろのわ怖がられてる説検証】30分だけ凸待...
頻道
@ChroNoiR
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#ChroNoiR
12 дек 2022
