觀察者旅讀/明華園《鯤鯓平卷》(16分版)戲說百年信仰傳奇/衛武營最終場 

文/陳俊廷
明華園總團年度大戲《鯤鯓平卷》，全臺巡演最終站11/21-11/22在衛武營國家藝術文化中心展開。該劇改編自臺南沿海南鯤鯓地區的神仙傳說，由國家文藝獎得主明華園首席編導陳勝國執導，孫翠鳳與明華園青年團陳昭婷母女檔精彩對戰。
明華園總團的年度大戲，跨越百年時空，將民歌、搖滾樂融合『五府千歲與囝仔公』的本土傳說，突破觀眾對歌仔戲的想像。飾演五府大千歲的孫翠鳳神仙氣場十足，勇於挑戰神明的「囝仔公」，由孫翠鳳女兒陳昭婷飾演，旦行相當出色的她，挑戰生行的娃娃生，歷經三個月密集訓練武打身段與唱腔，舞台上母女兩人聯手對打勢均力敵。
另一組吸引人的夫妻檔組合，是第一丑角陳勝在演出的土地公，與當家小旦鄭雅升飾演的觀世音，默契十足的逗趣橋段，為整場戲增添許多輕鬆笑料。
《鯤鯓平卷》故事以臺灣沿海地區的王爺信仰為背景，編導陳勝國將本土民間故事中五府千歲與囝仔公大戰的故事，打造成明華園擅長的神仙大戲，磅礡精緻的場景、演員扎實唱腔與身段演出之外，加入穿越古今的故事軸線，移山倒海天崩地裂的神鬼大戰，一路從古代打到現代，轉變成電視新聞中颱風洪水無數災情，追愛跨越時空200年的土地公，唱著民歌一覽現代南鯤鯓代天府風光。這些看似天馬行空，其實巧妙的劇情串聯，在陳勝國深厚編劇功力與詳盡典故考據下，帶給觀眾熟悉且新意十足的精彩創作。