阮、咱差在哪？被問爛的台語問題大破解！☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟑 ｜台南妹仔教你講台語 

❤台語趣味文化生生不息，代代相傳～讚嘆！😊

RU-vid"陳世明"頻道有出影片指出"阮"是"我們"的連讀音；而"咱"則是"汝俺"的連讀音。這樣看就很清楚了，"阮"不包括對方；"咱"就包括對方。我覺得是很有道理的。

話してる内容はまったくわからないけど、いつも観てます🫶🏻画面内の色がとにかく可愛い！！

作为中国人超喜欢ayo的影片！没期都看，加油哦，台语真的超有趣！

感恩 台南妹仔教你講台語 。 逐家新年快樂 。 期待 臺語(佮其他臺灣的本土語言-譬如 客語)會當普遍流行轉來臺灣社會✨🎉🎊🎗🎀🏆🌏🌎🌍🗺。

謝謝！

❤👍🎉

為台灣文化.加油啦！

難得現在年輕人對台語有研究 不錯喔 讚

我在跟小朋友上課時說到『阮』與『咱』的差別，除了說明以外，也會結合他們上英語課的經驗，說明 Let's go 和 Let us go 之間的差別。 因為這都是牽涉到『聽者本人』是否包含在內的語意差別。

不錯的台語教學

很用心的女孩子，應于分享整個LiNE群族，good

感謝

感謝台語教學

❤❤❤❤❤❤

這個厲害

捷聽捷講捷寫 學較緊❤

入聲落去轉變作韻母au抑是ou抑是ue是漢語定定發生ê改變。改變可能是是台語有入聲，北京話無，mah有可能台語沒入聲，較早ê字典講有，mah有可能是台語同齊有入聲kah無入聲兩種唸法。親像覺、落、孝、教、角是 -ak > au。國、博、桌、作、薄是 -ok > ou。Koh有是大家抑buē決定是愛變做 au 抑是 ou ê，親像酪 。其它koh有決、月是 -uat > ue。所以我感覺到毋是原本唸 kau 後來變 kah，應該是原本是 kah 後來suah變kau。Koh來，南島語系定定發生 t > k ê變化。到原本應該是 tah，後來受著Kra-Dai影響先變 kah，尾仔才變 kau。

感謝你，聽到厝的聲。加油！ 阮問問題的時常常用「hio」，或「ne 」，這不同的原因是什麼？

讚!!!!👍👍👍

☕️😀😄。

讚!

台語疑問句比漢語細膩很多。

讚讚

我都是靠語感，重來沒有歸類原來有語法?

教我們如何分辨很讚！我冬天也會不想洗澡倒在沙發上😂

英文的Let us, Let's，也是有這樣的分別。Let us （阮的複數）Let's （咱的複數）。對吧～～？

講甲誠好！讚！

嗎？ 我認識的台南同學是說「逆」/「逆啦」

那個「阮」跟「咱」我都是用這個歇後語來記： 恁囝阮囝拍咱囝

❤👍✨🎉😂

單數自己，複數大家

請問一下 我從小周邊的人很少說 (阮)這個音 我們都說(萬)這個音ㄟ 例如說(萬)袂去甲奔 你甘無袂去..但是那萬又不是那麼標準的萬(用北京話來說) 但我沒辦法打出那樣的字 有點類似萬加灣 這樣...這是地域的習慣嗎? 還是?

Tsin hó ê iánn-phìnn, kám-siā Ayo!

我外父母是福建福州人，說的福建話跟妹的台語完全不同。不說用詞，他們聲調較高，語氣較急促，比較霸道，而台語似乎和平些，聽起來比舒服 😅

請教大家：台語形容浪子回頭的「做好子」的「子」是哪個漢字？是用「囝」字嗎？

「阮」 tī guán-tau kóng「guán」neh?

再補充一下「我」、「阮」的差別 我（WA）：是男生用語，聲音要更加宏亮短促，是更加粗曠豪邁的用法 阮：是女生用語，聲音要輕柔一些，是更加含蓄婉轉的用法

台南的「阮」應該是發 “guan” 的音，台北的「阮」才是發 “gun” 的音。

Let us go 就是阮。 Let’s go 就是咱。

请问是不是台湾南部讲台语的比例高一些呢？、

我們都唸guán ne

Kám m̄ sī siá "hông" kìm-chí??

個人覺得台語不能使用「嗎」這個疑問字

建議速度是否可放慢一些

0:16 常在?直接翻台語? 口語化應該是"停停"吧

華語也不會教你文法，文法就是輔助，或是增加某些了解

物件囥傷濟，畫面花嗄嗄啦😅

形容詞+甲 嘛真捷咧講 伊有影 戇甲袂扒癢 In囝 gâu甲著等閣出國比賽 山頂落雨 寒甲交懍恂 阿媽的頭毛 白甲誠齊勻 彼張圖 䆀甲哭爸 暗頓食傷濟 飽甲拍呃

臺語應該是原住民使用的語言

感謝版主!這集thang 提來做教材!

優質台，大大推廣

通常會說台語的人，都不會文法，因為從小說環了！6O幾年來都如此

何年何月有的台语？姑娘别忘了自己中国人的身份，不管你愿意与否。

很多習慣講台語的人，講久了就會有〔連音〕的效果，就類似華語的〔醬子=這樣子〕 比如：你〔敢無〕要去？ 你〔告〕要去？ 〔跨鯊小〕？ 〔誇小〕？ 你〔洗勒〕烤喔？ 你〔鞋〕烤喔？

阿妹啊是教台語的老師嗎？🤔🤗