隻腕のアキコ 双子の子守りに one arm's Akiko Twin babysitter 

0:00 アキコとカズミがハグで挨拶。Akiko and Kazumi greet their hugs.
0:16 リキが連れてきたコエは、アキコの所へ。Riki brought a choe will go to Akiko.
7:30 コエを連れて散歩に出たアキコ。Akiko went for a walk with choe
双子が生まれてからのアキコは、常にカズミに寄り添っていました。群れの女性チンパンジーの中では、一番目のベビーシッターになりました。Akiko since twins were born was always close at hand to Kazumi　In the group lady chimpanzee, it became the first babysitter.
アキコ♀　1978生　Akiko　Born in 1978
2013年2月、感染症による筋組織壊死のため、左腕の肘から先を失った。日常の生活にほとんど不自由はなく、現在は群れの仲間たちと一緒に暮らしている。
In February 2013, because of muscle tissue necrosis due to infections, lost my armAkiko since twins were born was always close at hand to Kazumi　In the group lady chimpanzee, it became the first babysitter.s from the elbow of the left arm. There is almost no inconvenience in daily life, and now lives with flock friends.