Тёмный
No video :(

韋禮安 WeiBird〈만약〉MV (電影「月老」主題曲《如果可以》韓文版) 

韋禮安 WeiBird
Подписаться 352 тыс.
Просмотров 2,4 млн
50% 1

♬ Download/Stream〈만약〉: weibird.lnk.to...
「月老」紅線進軍國際 牽向南韓!
年度單曲「如果可以」驚喜推出韓文版
韋禮安 WeiBird 挑戰韓文演唱!化身「歐爸」深情獻聲
票房破億鉅片「月老」在台掀起熱潮,主題曲「如果可以」更強勢霸榜,成為年度十大單曲;「月老」更進軍國際在南韓上映,當時韋禮安看到這個消息時,因為之前跟韓國 RU-vidr 合作時,曾簡單以韓文唱了幾句,發現「如果可以」這首歌的旋律蠻適唱韓文的,還可以讓自己過過當「歐爸」的乾癮,就此快速催生出這首韓文版,讓大家驚艷於韋禮安的語言天份!
韋禮安在完全不懂韓文的狀況下,看著英文拼音錄音,為了發音準確,特別請到曾製作過 Apink、Red Velvet (Wendy, Seulgi)、A-Lin、容祖兒、王心凌,精通韓文與中文的配唱製作人 Oliver Kim 金東炫 在錄音時當場正音,堪稱「地獄正音」無誤! 因為他完全不會韓文,所以在錄音時有種摸黑唱的感覺;而且原本中文版已經很難了,韋禮安形容,有點像是騎單輪車的難度,用韓文唱,就是「蒙著眼,騎著單輪車還要雜耍三顆球」的超級高難度!配唱老師 Oliver 表示,韋禮安唱得很像美國回來韓文不太好的男團成員,讓工作人員驚呼:感覺很帥!
♩ 歌詞 Lyrics
만약
네 목소리 하나에 비밀이 풀려
만년의 약속을 남겨
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
한순간 네가한 영원하자는 약속
변치 않아
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
한순간 네가한 영원하자는 약속
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
너니까 운명도 나는 두렵지 않아
의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도
비바람도 막지 못할 걸
사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
만년이 지나도 나는 변하지 않아
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
내세상 오직 너 하나 뿐야
♩ 音樂製作 Song Credit
詞Lyricist:九把刀Giddens
曲Composer:WeiBird 韋禮安/JerryC
改編詞SA:Sasa
製作人Producer:JerryC
編曲Arrangement:JerryC
配唱製作人Vocal Producer:Oliver Kim金東炫
吉他Guitar:JerryC
弦樂編寫Strings Arrangement:游政豪Roger Yo
弦樂監製Strings Producer:李朋 Li Peng
弦樂Strings:國際首席愛樂樂團International Master Philharmonic Orchestra
和聲編寫Backing Vocal Arrangement:韋禮安 WeiBird/JerryC
和聲Backing Vocal:韋禮安 WeiBird
錄音工程師Recording Engineer:JerryC @Yellout Studio
混音工程師Mixing Engineer:康小白Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer:康小白Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
Follow 韋禮安 WeiBird :
FB| / weibird.official
IG | / weibirdmusic
WeiBo|www.weibo.com/...

Опубликовано:

 

27 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 1,6 тыс.   
@有璟嘿喲
@有璟嘿喲 2 года назад
韋禮安用韓語唱歌真的太好聽🥺💓💓💓💓💓身為韓國人聽到韓文版「如果可以」好榮幸呀!!!!!
@namijames26
@namijames26 2 года назад
嗨 有璟,謝謝妳做了這個企劃,發掘禮安歐巴韓文的潛力阿!妳的韓文版cover唱得也很好聽喔!❤️
@yuko3857
@yuko3857 2 года назад
希望有璟能跟大家介紹酷龍在韓國的地位
@louischuang
@louischuang 2 года назад
酷龍年代有璟還沒出生吧? 哈哈
@user-cg3bp7dv5b
@user-cg3bp7dv5b 2 года назад
多虧了有璟的特別企劃!!好棒呀~~~
@jimmyyon9047
@jimmyyon9047 2 года назад
喜歡有璟寫的韓文版的歌詞
@seul_song
@seul_song 2 года назад
안녕하세요🙌我是韓國人李璱!在韓國上映月老的第一天,我翻唱如果可以的韓文版。現在我可以聽到原唱者的韓文版,就覺得很開心😭😭 韓文發音怎麼這麼標準?超棒的!帥的韋禮安歐巴🧡💛
@sushideann
@sushideann 2 года назад
是之前參加過超偶的那位嗎!
@seul_song
@seul_song 2 года назад
@@sushideann 哈哈哈哈哈 對啊 謝謝你還記得我 :)
@chiaoy8111
@chiaoy8111 2 года назад
妳也來了,超讚
@seul_song
@seul_song 2 года назад
@@chiaoy8111 嗨!😁 我來了 嘿嘿
@georgelai7589
@georgelai7589 2 года назад
好多韓國人留言喔!
@laraina7551
@laraina7551 2 года назад
今天上班在公司電台聽到還想說那位韓國明星 聲音這麼像韋禮安!沒想到電台主持一講出名字 真的很驚喜!沒想到居然是本人 真的是年度最用心電影主題曲
@jui0121
@jui0121 2 года назад
太讚了吧!!!!!韓文發音好棒ㅠㅠㅠ
@Ageha313
@Ageha313 2 года назад
野生阿心!!
@j_yeng
@j_yeng 2 года назад
你也會看這種東西啊
@SETShowBiz
@SETShowBiz 2 года назад
禮..安...偶...吧....🥺撒啷黑優
@kaiserfox
@kaiserfox 2 года назад
太棒了,祝福韓文版在韓國也大火!可能可以考慮一下也出英文和日文版本。畢竟這首歌和韋禮安都值得更大的舞台與更多的聽眾,不該止步於華人市場。加油啊,我從校園superstar就開始關注你了。
@siiungting6448
@siiungting6448 2 года назад
敲碗英文版本
@user-en5lt9xh3d
@user-en5lt9xh3d 2 года назад
希望大火啦 但蠻困難的 這個點擊率 真的很可憐
@sarahcc8966
@sarahcc8966 2 года назад
敲碗英文版~
@kaiserfox
@kaiserfox 2 года назад
@@user-en5lt9xh3d 不要緊,今天才第一天😅 我對歌和韋鳥都很有信心。很多韓國人還不知道有這首歌,以及韓文版。 雖然我個人是覺得韓文版少了中文版內的幾個轉音和高音高潮,但相信韓文聽眾聽完這之後一定也會對原版感到興趣而跑去聽。 附註:在我寫著這留言時,單單只是幾分鐘時間就已經多了六千點擊率!還有很多韓國人留言支持與稱讚!
@luffysabo9107
@luffysabo9107 2 года назад
@@user-en5lt9xh3d 半天有這個點擊率算不錯了,而且接近兩萬按讚,原版也是四個月四千萬,慢慢累積吧
@Meilidelinghun
@Meilidelinghun 11 месяцев назад
如果有人看到這句話的話麻煩留個讚~收到消息我就會進來聽一遍~
@kpviva
@kpviva 2 года назад
如果不是疫情,還真的有點想看到韋鳥在人氣歌謠或音樂銀行上表演這首歌。不是想要什麼排名,而是大家一起欣賞我們臺灣優秀厲害的音樂人!(不過也是韋鳥自己開心想做的事就好)我們有得聽就很幸福了。韋鳥歐巴這麼帥,多多亮相是好事!
@jcarat_2239
@jcarat_2239 2 года назад
完全可以!感覺韓國那邊會瘋掉💜
@ELF_tw
@ELF_tw 2 года назад
對 想到之前林俊傑跟鄭容和一起打歌那個舞台超酷的哈哈哈 希望之後有機會真的可以打歌韓國版啊~月老真的滿多韓國人喜歡的
@kpviva
@kpviva 2 года назад
韋鳥跟鄭容和合作感覺也不錯耶!兩個創作帥哥歌手。視覺聽覺上都是享受。我好貪心😣🙏
@zhouz3206
@zhouz3206 2 года назад
直接被韋禮安圈粉 好扯⋯連韓文都這麼好聽 希望有韓國明星可以翻唱
@pink03049
@pink03049 2 года назад
應該要標一下《月老》韓片名「만년이 지나도 변하지 않는 게 있어」讓更多人聽見🥰
@hihihi721
@hihihi721 2 года назад
你把RU-vid切換到韓文版,是有的喔!
@pink03049
@pink03049 2 года назад
@@hihihi721 原來是這樣!
@Benedictegg
@Benedictegg 2 года назад
韓文片名的意思是甚麼
@user-uz5tx7qs1j
@user-uz5tx7qs1j 2 года назад
​@@Benedictegg 有些事 一萬年也不會變/就算萬年過去 還是有不會變的事情 沒看過電影 但翻過來聽說是電影內名場面句
@pink03049
@pink03049 2 года назад
@@Benedictegg 「有些事,一萬年也不會變」
@user-wi1cr5hi9d
@user-wi1cr5hi9d 2 года назад
中文版與韓語版,我更喜歡韓語,韓語版真的是驚豔我,韋禮安溫暖又真摯的嗓音,期盼讓更多國家的人聽見,在這紛擾不安的時刻,讓心靈有暫時安撫的安寧!
@German8964
@German8964 2 года назад
我也是更喜歡韓版
@a0925312516
@a0925312516 2 года назад
韓版有種浪漫清新感
@jalinvictoria
@jalinvictoria 2 года назад
比較喜歡韓版+1
@ninayen620
@ninayen620 2 года назад
更喜歡韓文版+1
@raysonkhoo
@raysonkhoo 10 месяцев назад
可是他唱日文更加棒
@user-vw8hx1yh6w
@user-vw8hx1yh6w 2 года назад
미쳤다 한국어버전이라니 너무좋아 얼른 내한해주세요 콘서트 꼭 갈꺼야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@nhll-cr7rv
@nhll-cr7rv 2 года назад
노래 이름이 무엇입니까?
@user-lo4et1li7i
@user-lo4et1li7i 2 года назад
@@nhll-cr7rv 如果可以 / Red Scarf (English)
@miakung7229
@miakung7229 2 года назад
@@nhll-cr7rv "만약"이라고 해요~
@user-lc3jz3gc5j
@user-lc3jz3gc5j 2 года назад
그는 한국어를 배우지 않고 오로지 외워서 연습으로 노래를 완성했으니 정말 대단합니다.👍👍👍
@nhll-cr7rv
@nhll-cr7rv 2 года назад
@@user-lc3jz3gc5j 그는 정말 좋다
@ayyujin1493
@ayyujin1493 2 года назад
네 목소리 하나에 비밀이 풀려 만년의 약속을 남겨 나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 울고 웃어도 오직 너뿐야 우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어 나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 시간을 돌려 비를 멈추면 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 한순간 네가한 영원하자는 약속 변치 않아 나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 울고 웃어도 오직 너뿐야 우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어 만약이 없어도 붉은 실을 기다리며 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 시간을 돌려 비를 멈추면 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 한순간 네가한 영원하자는 약속 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 만난 사람 너였으면 해 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 너니까 운명도 나는 두렵지 않아 의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도 비바람도 막지 못할 걸 사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 시간을 돌려 비를 멈추면 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 만년이 지나도 나는 변하지 않아 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 만난 사람 너였으면 해 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 내세상 오직 너 하나 뿐야
@user-vv7qn8xx3k
@user-vv7qn8xx3k 2 года назад
雖然看不懂,但這應該是韓文的全歌詞吧
@user-xm3um3eq6y
@user-xm3um3eq6y 2 года назад
@@user-vv7qn8xx3k 沒錯!
@Charlie-zt8ij
@Charlie-zt8ij 2 года назад
超屌,韋禮安真的是語言人才加歌唱天才,又帥學歷又高,更重要的是沒有負面新聞
@user-gv8xo5jw3c
@user-gv8xo5jw3c 2 года назад
有我也不在乎
@user-mo1gq5re1c
@user-mo1gq5re1c 2 года назад
@@user-gv8xo5jw3c 說的對!欣賞才華就好~~藝人做壞事不影響我聽音樂~❤️
@user-nu8oy5us2uI
@user-nu8oy5us2uI 2 года назад
羅時豐一直被誤認為是韋禮安,這算不算是負面新聞🤨🤨
@user-gk6sk8lf8v
@user-gk6sk8lf8v 2 года назад
@@user-nu8oy5us2uI 沒事 我們只是先看到禮安20年後的樣子(喂🤣
@briankennedy7268
@briankennedy7268 2 года назад
@@user-nu8oy5us2uI 像姑丈這樣長虹更好啊😂😂😂
@skyr1009
@skyr1009 2 года назад
看報導才知道原來沒學過韓文 而且一週內練成這首歌 可以唱成這樣 真的太厲害了👍👍👍 真的有學韓語的天份
@user-te3mt1lh2d
@user-te3mt1lh2d 2 года назад
外語畢業的總不能丟臉吧😂
@user-lp8es1io4d
@user-lp8es1io4d 2 года назад
都忘了 韋禮安是語文系 希望能唱更多語言 將台灣的歌曲及電影傳到國外! 🥰
@user-xm3ed7rk1i
@user-xm3ed7rk1i 2 года назад
還是台大外文
@yang2614
@yang2614 2 года назад
看到很多人敲碗更多版本,希望禮安不要感到有壓力,盡情完成你現階段想做的任何事,因為這些成果才會是真正甜美而令人難忘的!
@clocadie
@clocadie 2 года назад
真的!
@cotte1140
@cotte1140 2 года назад
因為電影要在南韓上映 柯震東在韓國又很紅 有市場才有韓文版的歌吧 其他版本大概不用想了 唱不完
@RS-mx1cv
@RS-mx1cv 2 года назад
有中、韓版本就好了,大家多聽衝起來其它版本太累了。cover太多了,希望好好休息期待中文專輯和演唱會,🥳
@yotsubaren8002
@yotsubaren8002 2 года назад
有日文版的了
@rogerfung8845
@rogerfung8845 2 года назад
我是香港人我是從kkbox才開始認識韋禮安我聽啦中文版的如果可以給他的聲音迷住啦!我再聽如果可以的韓文版把我的心全都給迷倒啦只因為韋禮安唱的真的超級好聽!!!😍😍😍
@user-gz9pt6fb7s
@user-gz9pt6fb7s 2 года назад
这不会是做梦吧 天啊 韦礼安用韩文来唱歌啊 天啊天啊 韩国粉丝太高兴啦😭 从2010年听到【我可能不会爱你】的主题曲“还是会”开始,一直喜欢韦礼安, 希望你有一天来韩国做演唱会! 在韩国等你🥰 정말 정말 정말 오래 오래 좋아하는 대만 가수에요ㅠㅠ 한국어로 노래해줘서 그저 감격스럽네요ㅠㅠㅠ 还是会 나 因为爱.. 초기 명곡들은 꼭 다들 들어보셨으면..!!!!👍👍
@jaysodaheaven
@jaysodaheaven 2 года назад
어머나 한국판!!!! 원곡도 좋고 한국어 버전도 너무 좋네요
@roulic9450
@roulic9450 2 года назад
之前專輯宣傳 唱了一小段韓版副歌,沒想到真的出了完整的一首!!! 韋鳥真的是語言天才,好好聽啊啊啊啊!!!!!
@MsLabisi
@MsLabisi 2 года назад
can’t believe weibird actually sang a korean version, the effort is unreal 🥺❤️ sounds wonderful, be it in english or korean!
@melodyky6190
@melodyky6190 2 года назад
Yeah I agree! Can't believe he sang it in Korean but I still loved it so much it sound so beautiful I would keep replaying this song and won't get bored 😍😍😍
@green_aliens
@green_aliens 2 года назад
와 한국어???????!!!!!!!! 와 대박 진짜 대박...... 감사합니다..... 사랑합니다......... 韓語!!!!!!這個可能嗎? 真的非常感謝.....
@user-pu4yj2qy6v
@user-pu4yj2qy6v 2 года назад
曲も歌詞もいつだって素敵なのに、外国語でも歌うなんて多才すぎる...。 彼は音楽を始めてから今までずっと、本当に素晴らしい感受性を共有してくれてる。 もっと世界中の人に知って、聴いてもらいたい。 彼は、そもそも声そのものも素敵で、何度でも繰り返し聴きたくなる声をしている。 この先もずっと、彼の好きな音楽を彼の好きなように共有してくれたら嬉しいし、私は大切に聴かせてもらいます。
@weiweiwu1130
@weiweiwu1130 2 года назад
安安歐巴這次真的是要往國際邁進了! 會不會後面又出個日文版!期待中♥️
@ying848
@ying848 2 года назад
日語版還真的要出了😂
@averychang7792
@averychang7792 2 года назад
確定了嗎🥳
@chen.4162
@chen.4162 2 года назад
@@averychang7792 5個小時前上傳了唷
@user-xn7rd6gz3e
@user-xn7rd6gz3e 2 года назад
出了喔
@victorcly2003
@victorcly2003 2 года назад
証明了只要旋律動心及歌者唱功好,所有語言也不是問題。
@lsg5200
@lsg5200 2 года назад
韓文本來的發音就真的不容易 我們學韓文這麼久都會被韓國人說某些發音有點像外國人 韋禮安完全不會韓文還可以唱到我完全聽得懂 非常不簡單,唱得非常好!辛苦了!
@kr99pei
@kr99pei 2 года назад
必須說在本科生耳裡發音真的比一些非韓籍的kpop愛豆好太多了,聽得很舒服!語言真的很吃天份
@Yu0611uxi
@Yu0611uxi 2 года назад
第一次聽到韓文可以唱這麼好聽的台灣歌手😭
@user-vo7xx8hr5t
@user-vo7xx8hr5t 2 года назад
你把畢書盡放哪😂
@daimeow0504
@daimeow0504 2 года назад
@@user-vo7xx8hr5t 不是 人家畢書盡就韓國長大的
@Yu0611uxi
@Yu0611uxi 2 года назад
@@user-vo7xx8hr5t Bii本來就會韓文啊🤣
@luffysabo9107
@luffysabo9107 2 года назад
@@user-vo7xx8hr5t 畢書盡在韓國出生長大,韋禮安是土生土長的台灣人,有差喔
@Ozone1111
@Ozone1111 2 года назад
@@user-vo7xx8hr5t 畢書盡唱歌很難聽
@Tari_love_toggi
@Tari_love_toggi 2 года назад
韋鳥太強了,之前在有璟頻道唱了幾句就覺得韓文版超讚,沒想到真的出了完整版😍
@user-hq7wl2qw2o
@user-hq7wl2qw2o 10 месяцев назад
我是你的韩国歌迷。你的发音很准确。听起来很甜蜜。谢谢你的韩语歌。
@seung-jeyang3746
@seung-jeyang3746 2 года назад
원곡 좋아하는데 한국어 버전으로 곡 내줘서 감사합니다. 한국어 버전도 원곡만큼 감동이네요😢 我很喜欢原曲,谢谢你发行韩语版。 韩语版本也像原曲一样感动 😢
@user-vh2xy8fk1j
@user-vh2xy8fk1j 2 года назад
這個版本太厲害了😍 韓國經紀公司快來簽韋禮安!
@yumeihsiao6567
@yumeihsiao6567 2 года назад
我是在犀利趴 聽過韋禮安的現場 聽得出他對音樂的認真 而且非常尊重演出機會 隔年 他又受邀犀利趴 依然 很認真用心準備演出 都很有水準 現在聽到不同語言的歌 真的是很認真的創作型歌手 然後 長的還帥 這樣還不爆紅 說不過去吧~~
@rogerfung8845
@rogerfung8845 2 года назад
身為香港人的我真的好羨慕韋利安! 人帥,可愛,自然,高學歷,形象健康,唱歌又好聽,英文又好。是一個人生勝利組。我真的因為這樣直接給他圈粉😍😍😍還有,用韓語唱得超好聽🥺🥺🥺💗💗💗我超想說一句禮安Oppa🥺🥺🥺💗💗💗好想再去一次台灣如果我幸運希望韋禮安可以在街頭表演我可以現場欣賞還有跟他拍照拿簽名🥺🥺🥺 我超級後悔沒有那麼早就認識韋鳥🥲🥲🥲
@ima.chocome
@ima.chocome 2 года назад
我想哭🥲 我的朋友給我聽過這個音樂 我以為是韓國人!發音很正確,很感動💕💕
@user-bl9xg9lz3s
@user-bl9xg9lz3s 2 года назад
不可能連韓文版都那麼好聽吧⋯ 對啦對啦真的太太太好聽了😭 太愛了啦❤️❤️❤️❤️❤️
@user-fr5ib2ly1v
@user-fr5ib2ly1v 2 года назад
沒錯 我也是這麼覺得
@melodyky6190
@melodyky6190 2 года назад
我也被吓到了他本人唱韩国版也太好听了我太爱他了💓💓💓💓他很会宠粉丝呢
@stevyu191
@stevyu191 2 года назад
真的太厲害了 唱中文難度已經很高了 居然還練了沒學過的韓文來唱 除了佩服還是佩服👍
@nbspyt
@nbspyt 2 года назад
韓國媒體不考慮來採訪一下歐巴嗎?實力外表還有語言能力都那麼強。他的幽默也可愛好笑得洽到好處。韋禮安大發!
@elaine_shih6701
@elaine_shih6701 2 года назад
昨晚無限回放,謝謝用心的禮安 立馬推薦給韓國朋友聽~ 下面是我朋友的回覆唷🤗 너무 잘 불러!!!(唱得太棒啦!!!)
@user-nd7wq7ui3k
@user-nd7wq7ui3k 2 года назад
이 노래 너무 좋아해서 맨날 들었는데 한국어로 불러주셔서 감사합니다 ㅠㅠ
@stephengo010
@stephengo010 2 года назад
😍😍😍
@pappilonaiaiai4975
@pappilonaiaiai4975 2 года назад
노래 ok 영화 진짜 안 돼요
@pappilonaiaiai4975
@pappilonaiaiai4975 2 года назад
love scene still very good Director very professional on love scene But ghost part very boring , is a failure 신과 함께
@ryancah4719
@ryancah4719 2 года назад
노래만 들으세요~ 영화는 현지인들의 입장에서도 최악입니다 ㅋㅋ
@user-nd7wq7ui3k
@user-nd7wq7ui3k 2 года назад
여러분들… 저는 이미 영화를 봤어요
@yangkagi
@yangkagi 2 года назад
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뭐야 이게 너무 좋잖아요… 한국에서 영화 3번 봤거든요🥺🥺너무 좋아용
@Shelfygarden
@Shelfygarden Год назад
韋禮安的聲線非常適合韓文歌,這首歌比較喜歡韓文版
@whuivyc4828
@whuivyc4828 2 года назад
👍🏼👍🏼👍🏼 台灣就是需要有企圖心開拓其他市場的歌手 衝著這一點我會用各個平台購買這首歌支持你!
@esk7722
@esk7722 2 года назад
대박 감사합니다 진짜 노래 너무 좋아서 매일 듣고있어요 한국어로 불러줄거라고는 생각도 못했는데 진심으로 감사합니다😭🥰
@lonikietam167
@lonikietam167 2 года назад
정말 좋은 소리입니다! 어서 해봐요 오빠❣️
@lovebetterr
@lovebetterr 2 года назад
이 영화랑 OST 如果可以 너무 좋아해서 맨날 듣고 있는데 한국어 버전으로 불러 주셔서 너무 영광입니다 ㅠㅠㅠ 🤍🤩 謝謝你親自唱這首歌的韓文版 真的很好聽😭
@user-om3mw2zs9j
@user-om3mw2zs9j 2 года назад
這也太厲害了吧 韋鳥真的是外語天才!! 會唱歌 長得又帥,搞笑程度又是💯分 禮安到底什麼不會啦😍
@comar2252
@comar2252 2 года назад
韋不帥阿,根本年輕版伍思凱
@user-tf3tz8vl8v
@user-tf3tz8vl8v 2 года назад
他不會讓你失望
@hildawang.9482
@hildawang.9482 2 года назад
之前看節目覺得唱韓文版超好聽,沒想到真的出了完整的一首!!!!還是好好聽啊!
@yang2614
@yang2614 2 года назад
韋禮安的歌聲陪伴我長大,小時候看的偶像劇幾乎都是他的作品作片頭片尾曲、插曲,長大後開始認真認識他之後,才知道原來一直都是你的獨家嗓音讓我們一聽就中。現在有這些成就,只能說,問心無愧呀!會繼續支持下去的~
@user-ox7rc6cb1f
@user-ox7rc6cb1f 2 года назад
是不是 還是會! +
@MrLin-mw3lw
@MrLin-mw3lw 2 года назад
哇真是不同年代了,我的那個年代是呂建忠啊⋯⋯
@EvaTsao
@EvaTsao 2 года назад
上次在有璟那邊聽到 覺得這首很適合韓文 唱得超有味道 很多人敲碗想要完整版 結果真的出完整韓文版真的太讚啦 語文能力真的太厲害了很好聽 謝謝禮安啊 希望在韓國大紅特紅🤩
@wanderful00
@wanderful00 2 года назад
這首歌在韓國很新鮮,且又是自創曲,驚人的韓語歌實力,必火🔥
@couplefromkorea
@couplefromkorea 2 года назад
謝謝分享《如果可以》韓國版! 한글버전 너무 감사합니다!!
@hosana7
@hosana7 2 месяца назад
만약 Manyak 如果 네 목소리 하나에 비밀이 풀려 Ne moksori hana-e bimiri pullyeo 你的一個聲音揭開了秘密 만년의 약속을 남겨 Mannyeon-ui yaksogeul namgyeo 留下了萬年的約定 나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 Namu arae neo bulgeun seukapeu du sone majeun bi 在樹下你手中的紅圍巾迎接了雨水 울고 웃어도 오직 너뿐야 Ulgo useodo ojik neoppunya 哭泣或笑著,也只有你 우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어 Uri tto jinachimyeon neoui son jabeul yonggi eopseo 如果我們再次錯過,我沒有勇氣再抓住你的手 나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며 Na honja oeroi bulgeun sireul gidarimyeo 我獨自一人孤獨地等待那條紅線 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 Manyak uri neowa naega geunar-ro doraga 如果我們能回到那一天 시간을 돌려 비를 멈추면 Siganeul dollyeo bireul meomchumyeon 將時間倒流停止雨水 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 Gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkka-jido 我會擁抱在我身邊的你,直到你的呼吸 한순간 네가 한 영원하자는 약속 Hansungan nega han yeongwonhajaneun yaksok 一瞬間你所做的永遠之約 변치 않아 Byeonchi anha 不會改變 나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 Namu arae neo bulgeun seukapeu du sone majeun bi 在樹下,你雙手拿著紅圍巾迎接雨水 울고 웃어도 오직 너뿐야 Ulgo useodo ojik neoppunya 哭泣或是笑,也只有你 우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어 Uri tto jinachimyeon neoui son jabeul yonggi eopseo 如果我們再錯過,我就沒有勇氣再抓住你的手 만약이 없어도 붉은 실을 기다리며 Manyagi eopseodo bulgeun sireul gidarimyeo 即使沒有如果,我也在等待那條紅線 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 Manyak uri neowa naega geunallo doraga 如果我們能回到那一天 시간을 돌려 비를 멈추면 Siganeul dollyeo bireul meomchumyeon 將時間倒流停止下雨 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 Gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkka-jido 我會擁抱在我身邊的你,直到你的呼吸 한순간 네가 한 영원하자는 약속 Hansungan nega han yeongwonhajaneun yaksok 一瞬間你所做的永遠之約 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 Manyak cheonnyeoni jina manheun saramdeul junge 如果千年後在眾多人群中 만난 사람 너였으면 해 Mannan saram neoyeosseumyeon hae 我希望遇到的人是你 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 Bulgeun sire sumgyeojin bimireul wihae nae uneul dahae 為了那條紅線上隱藏的秘密,我用盡所有運氣 너니까 운명도 나는 두렵지 않아 Neonikka unmyeongdo naneun duryeopji anha 因為是你,我不再害怕命運 의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도 Uijihae mideosseo uri sarang mani himdeureodo 依靠著,相信著,即使我們的愛很艱難 비바람도 막지 못할 걸 Bibaramdo makji mothal geol 連風雨也無法阻止 사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어 Saranghae saranghae uri nunmure saegin geu yaksok bulkkochi doeeo 愛你,愛你,我們在淚水中刻下的那個承諾成為了火花 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 Manyak uri neowa naega geunallo doraga 如果我們能回到那一天 시간을 돌려 비를 멈추면 Siganeul dollyeo bireul meomchumyeon 將時間倒流停止下雨 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 Gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkka-jido 我會擁抱在我身邊的你,直到你的呼吸 만년이 지나도 나는 변하지 않아 Mannyeoni jinado naneun byeonhaji anha 即使過了萬年我也不會改變 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 Manyak cheonnyeoni jina manheun saramdeul junge 如果千年後在眾多人群中 만난 사람 너였으면 해 Mannan saram neoyeosseumyeon hae 我希望遇到的人是你 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 Bulgeun sire sumgyeojin bimireul wihae nae uneul dahae 為了那條紅線上隱藏的秘密,我用盡所有運氣 내세상 오직 너 하나 뿐야 Naesesang ojik neo hana ppunya 在我的世界裡,只有你一個
@ycwycw-lw5mc
@ycwycw-lw5mc Год назад
韋禮安的聲音適合韓語發音 很溫柔
@yvon1875
@yvon1875 2 года назад
太扯了 韋鳥太寵粉了吧😍😍 帥、學歷又高 還很幽默 唱歌又很好聽 這是什麼人生勝利組😭❤ 後悔沒早點深入了解你 太愛了💛💛
@senescent6677
@senescent6677 2 года назад
拍電影
@yiliang9085
@yiliang9085 2 года назад
昨天才去有璟的频道看韋禮安用韓語唱歌,今天就热腾腾出来了好惊喜╰(*°▽°*)╯ 还有超多韩国人的留言好温暖!
@giap-kunlim2753
@giap-kunlim2753 Год назад
만약(man-niak) 네 목소리 하나에 비밀이 풀려 (ne mok-so-li ha-na-e p'i-mi-li phu-lioo) 만년의 약속을 남겨 (man-nioon-nei iak-sok-k'u nam-kioo) 나 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 (na-mu a-lee noo pulk-kirn sir-kha-phu tu son-ne mat-ts'irn pi) 울고 웃어도 오직 너뿐야 (u-ko u-soo-to o-tsik noo-ppon-nia) 우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어 (u-li tto tsi-na-tshi-mioon noo-iei son tsap-pu liong-ki oop-soo) 나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며 (na hon-tsa ui-lo-i pulk-kirn si-li ki-ta-li-mioo) 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 (man-niak k'u-li noo-ua nee-ka kir-na-lo to-la-ka) 시간을 돌려 비 를 멈추면 (si-kan-nir to-lioo pi-lir moom-tshu-mioon 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 (kioot-the it-nir noo-lir an-na ts'u-koo-ia kir sum-kioo-kka-tsi-to) 한순간 네가한 영원하자는 약속 (han-sun-kan ne-ka-han ioong-uan-ha-tsa-nirn ian-sok) 변치 않아 (pioon-tshi ian-nha) 나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비 (na-mu a-lee noo p'ulk-kirn sir-kha-phu tu son-ne mat-ts'irn pi) 울고 웃어도 오직 너뿐야 (u-ko u-soo-to o-tsik noo-ppon-nia) 우리 또 지나치면 너의 손 용기 없어 (u-li tto tsi-na-tshi-mioon noo-iei son tsap-pu liong-ki oop-soo) 만약이 없어도 붉은 실을 기다리며 (man-niak-ki oop-soo-to pulk-kirn si-lir ki-ta-li-mioo) 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 (man-niak u-li noo-ua nee-ka kir-na-lo to-la-ka) 시간을 돌려 비를 멈추면 (si-kan-nir to-lioo pi-lir moom-tshu-mioon 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 (kioot-the it-nir noo-lir an-na ts'u-koo-ia kir sum-kioo-kka-tsi-to) 한순간 네가한 영원하자는 약속 (han-sun-kan ne-ka-han ioong-uan-ha-tsa-nirn iak-sok) 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 (man-niak tshoon-nioon-ni tsi-na man-nhirn sa-lam-tir ts'ung-e) 만난 사람 너였으면 해 (man-nan sa-lam noo-ioo-ssu-mioon he) 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 (p'ulk-kirn si-le sum-kioo-tsin pi-mi-lei ui-hee nee un-nir ta-hee) 너니까 운명도 나는 두렵지 않아 (noo-ni-kka un-mioong-to na-nirn tu-lioop-tsi an-nha) 의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도 (wi-tsi-(h)ee mit-too-ssoo u-li sa-lang man-nhi him-tir-loo-to) 비바람도 막지 못할 걸 (pi-pa-lam-to man-tsi mot-tha koo) 사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어 (sa-lang-hee sa-lang-hee u-li nirn-mu-le see-kin kir iak-sok pu-ttot-tshi twe-ioo) 만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가 (man-iak k'u-li noo-ua nee-ka kir-na-lo to-la-ka) 시간을 돌려 비를 멈추면 (si-kan-nir to-lioo pi-lir moom-tshu-mioon 곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도 (kioot-the it-nir noo-lir an-na ts'u-koo-ia kir sum-kioo-kka-tsi-to) 만년이 지나도 나는 변하지 않아 (man-nioon-ni tsi-na-to na-nirn pioon-ha-tsi an-nha) 만약 천년이 지나 많은 사람들 중에 (man-niak tshoon-nioon-ni tsi-na man-nhirn sa-lam-tir ts'ung-e) 만난 사람 너였으면 해 (man-nan sa-lam noo-ioo-ssu-mioon he) 붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해 (p'ulk-kirn si-le sum-kioo-tsin phi-mi-lei ui-(h)ee nee un-nir ta-hee) 내세상 오직 너 하나 뿐야 (nee-se-sang o-tsik noo ha-na ppun-nia)
@user-jp7zz3zt2r
@user-jp7zz3zt2r 2 года назад
韋禮安有機會當上這一代的天王如果不跟以前的天王比真的可以當這代唱歌天王
@user-gg2tz9lg2c
@user-gg2tz9lg2c 2 года назад
2011年在台灣留學的時候开始 我喜歡他的全音樂!那时幸好有機會朋友帶我去看韋禮安!한국어로 들을 수 있어서 너무 행복해요!! 나중에 코로나 좋아지면 한국에서 콘서트도 해주세요~~ 한국 가수들과 듀엣도 완전 환영합니다!! 아이유랑 듀엣 원해요~~~~~
@wendychang6263
@wendychang6263 2 года назад
雖然是韓文版,但必須再說一次,這首歌完全救了這部電影🥺🥺🥺
@user-hw7ih3nn8s
@user-hw7ih3nn8s Год назад
把這首歌錄製英,日,韓,推播全世界,比甚麼花錢行銷台灣還有效,加油韋禮安把台灣介紹給全世界知道🙏🙏🙏✌️✌️✌️👏👏👏👍👍👍🎊🎉🎤🎤🎤
@BLUE_Edition
@BLUE_Edition 2 года назад
翻譯歌詞、練習發音、重新錄製,團隊很有心了!好聽喔!
@sherrychen366
@sherrychen366 2 года назад
太猛了啦!!!竟然還有韓文版的!!!韋禮安講韓文也好好聽😭😭😭
@melodyky6190
@melodyky6190 2 года назад
我听了也觉得太太太好听了💓💓
@yilengtung6803
@yilengtung6803 2 года назад
韋禮安的發音很标准呀!! 中文版已经够感動的了,韩文版更加不得了😍 聲音真的太好聽!! 韋禮安加油~~
@chelin0122
@chelin0122 2 года назад
真的太神了禮安.. 從以前到月老 每一首歌從禮安的嘴巴唱出來都給人不一樣的感覺..
@music-st5407
@music-st5407 2 года назад
如果有人看到这句话的话麻烦留个赞。收到消息我就会进来听一遍。
@nyxhoshisora5313
@nyxhoshisora5313 2 года назад
不論是中文還是韓文都好好聽喔 我也想聽聽看日文版的 這首歌的曲調感覺也很適合日文 XD
@user-cn1gh7vj4r
@user-cn1gh7vj4r 2 года назад
日文版也出爐了 又有不太一樣的感覺 可以去聽聽看呦 😁😁😁😁
@kj.9144
@kj.9144 2 года назад
為什麼有人說韓文版的沒有中文版感情? 我覺得這兩個版本 沒有差異 感情都是一層層疊加上去的 聽到雞皮疙瘩
@kpviva
@kpviva 2 года назад
好用心的音樂人,支持!他的英文專輯也很好聽,非常難得的優質創作歌手。還長得很帥,還很可愛!
@yuning-ym5mv
@yuning-ym5mv 2 года назад
真的超愛這首歌 大概是繼那些年 小幸運以後 最成功的國片主題曲了吧 韋禮安要繼續大紅大紫! 這麼優秀的人不能就該擁有更大的舞台!
@joy60521
@joy60521 2 года назад
只有韋禮安能超越韋禮安😍😍😍
@user-ov5gt5xi9u
@user-ov5gt5xi9u 2 года назад
連韓文版情感的表達也能跟原版絲毫不差,這如何辦到的👋👋 覺得韋鳥真的人太好了!總能實現粉絲們的願望~~ 接著要有演唱會啦🥰🥰🥰
@user-pj6do7kl3u
@user-pj6do7kl3u 2 года назад
很感动,我从以前到现在喜欢这个歌。谢谢。我最近每天听这歌。你的韩语说得好流利。 정말 매일 이 음악을 듣고있는데 고맙습니다. 한국의 당신의 팬이,韓國的你的粉絲。 這個歌聽給我們,真的謝謝你。
@user-mh2ln1sg1k
@user-mh2ln1sg1k 2 года назад
韋禮安的韓文版,有給一群韓國老師聽過,雖然說有口音,但是把歌曲詮釋的太動聽了,有望在韓國發展。(如果知道韋禮安是在極短時間內,學會韓語發音,勢必會驚訝不已!)
@inewei8941
@inewei8941 2 года назад
果然韋鳥歌聲本質就是超級好聽啊~~ 希望不同版本的語言詮釋能讓更多外國朋友認識、愛上他的歌聲! 別忘了順道支持韋鳥最新英文創作專輯 【 I'm More Sober When I'm Drunk 】
@mztan19
@mztan19 2 года назад
有生之年 我竟然等到禮安出韓文歌😭😭😭 發音很棒👏🏻👏🏻 우리 례안오빠 너무 멋있어용❤️❤️
@user-qy2pv8oq7e
@user-qy2pv8oq7e 2 года назад
한국어 버전 너무 자연스런 느낌이라 놀랍습니다! 몇몇 사람들은 정말 한국 노래로 착각할 수도 있을 것 같아요! 9주 훈련 마치고 들어서 그런지 더 꿀이네요 ~
@luffy_0212
@luffy_0212 2 года назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8MG--WuNW1Y.html 중국어 버전의 경우 good music
@user-vw8hx1yh6w
@user-vw8hx1yh6w 2 года назад
이쯤되면 한국 한번 와줘야되는거 아닙니까 ㅋㅋ
@bonnie626
@bonnie626 2 года назад
太好聽了吧!!!!! 居然自己親唱韓文版的,覺得超強!!!
@sheepsheep3469
@sheepsheep3469 2 года назад
韋鳥真的被越多人看見聽見了,真的很可以,超開心的啊!🥳
@chiapeitu2850
@chiapeitu2850 2 года назад
韓文版的好好聽~發音也很厲害,不愧是[語言天才]韋禮安😁
@user-sn6vs4vx2f
@user-sn6vs4vx2f 11 месяцев назад
中文版有深刻到無法釋懷的悸動 韓文版展現吳儂軟語的溫柔闡述
@tiffanyhuiting7530
@tiffanyhuiting7530 2 года назад
看到那麼多人支持你稱讚你發現你 追了愛了你九年的我感到無比驕傲,繼續閃閃發亮吧 我由始至終都那麼愛的韋禮安。謝謝你那麼用心 ❤️❤️❤️
@user-gm5ep7uz2o
@user-gm5ep7uz2o 2 года назад
만년이 지나도 영화 극장가서 너무재밌어서 2번보고 웨이리안 노래도 다운받아서 매일 듣고있는데 한국어버전도 발매해주시니 너무감사합니다ㅠㅠ
@Ivavavavava
@Ivavavavava 2 года назад
開車聽廣播帶我來這裡 廣播聽到(不好意思😅還不知中文版) 想說這韓國歌手聲音好像韋禮安 結果老公說 咦-韓國翻唱的也太快 這首中文才沒多久 我一查發現原來是韓文版 太帥了🥰
@q_q7650
@q_q7650 2 года назад
在有璟的影片那時候聽到一小段的韓文版就覺得…. 天啊!!!拜託一定要出完整的韓文版🥺🥺❤️ !!!!!於是留言敲碗!!!!(雖然不知道本人有沒有看到!但那都不是重點🤣🤣 這碗就當作也算是被我敲到了吧!!!可以把!?🤪 雖然台灣只是一個小小的國家,但不論是電影、演員、歌手、還是歌曲!感謝有你們的存在才能把台灣推向國際、發揚光大❤️❤️台灣最棒🇹🇼✨✨
@zeolot75
@zeolot75 2 года назад
역시 대만의 성시경 엘리트 가수 대단합니다.한국에도 좀 더 많이 소개되었음 하네요.👍
@joelai4726
@joelai4726 2 года назад
Let's vote him for Korean charts! It's too good hahahahaha.
@user-gg5tg4oh9c
@user-gg5tg4oh9c 2 года назад
+1
@user-vk5cl5yx8u
@user-vk5cl5yx8u 2 года назад
+1
@kxyyy88
@kxyyy88 2 года назад
韋禮安也太厲害了吧, 韓文版也那麼好聽!!! 不愧是我最喜歡的歌手❤
@weichihhsu3052
@weichihhsu3052 Год назад
月老電影真的拍得很不錯,尤其有一些演員讓人印象很深刻,像飾演被附身的那位小孩,真的好強!
@user-ih1qu2bb2l
@user-ih1qu2bb2l 2 года назад
真的無法形容有多喜歡韋禮安這位才子ಥ_ಥ 怎麼可以這麼有才華❤️
@nbspyt
@nbspyt 2 года назад
很像美國回來韓團成員的發音,韋鳥好厲害!也很像Roy Kim的咬字,Roy好像是ABK,我記得Weibird跟Roy有合作過,那時候韋鳥就唱了韓文。
@ccyang0
@ccyang0 2 года назад
超喜歡~~~ 根本台灣之光😍😍😍 한국어 버전 너무 좋습니다. 짱짱짱! 목소리도 장난 아니구요…
@iFTBlue
@iFTBlue 2 года назад
連韓文版也這麽好聽😍 情感的表達跟中文版一樣感動人心😭❤️ 韋鳥大發🔥🔥🔥
@ylchen6391
@ylchen6391 2 года назад
許願日文版!!感覺超適合~~~ (雖然唱的是韓文,但是有日文的錯覺😅)
@huerica4071
@huerica4071 2 года назад
真的哈哈哈哈!韋鳥超厲害!
@WoshiiMars
@WoshiiMars 2 года назад
力推!
@jilliankuo
@jilliankuo 4 месяца назад
這首歌感覺也很適合日文❤
@luxing77
@luxing77 2 года назад
救⋯命⋯⋯ 太驚喜了!!! 韋禮安請紅去韓國🥺🤍🤍
@by.s0ymi1k
@by.s0ymi1k 2 года назад
語言天才weibird太棒啦 韓文也唱得超好聽 雖然我不懂韓文也感受到歌詞表達的意思🤍🤍
@jeonheonhu9840
@jeonheonhu9840 2 года назад
한국분 계시나요? 이 발음… 미쳤나 봐요…. 우리나라 가수보다 한국어 더 잘 하시는 듯 ㅎㅎㅎ
@kr99pei
@kr99pei 2 года назад
발음 정말 미쳤어요 ㅠㅠ 현직 타국 케이팝 아이돌보다 더 잘해요
@Rose-ug2rg
@Rose-ug2rg 2 года назад
He graduated National Taiwan University Department of Foreign Languages 😂
@be88ko45
@be88ko45 2 года назад
ㅋㅋㅋ대박
@Zhu.Zhu.1207
@Zhu.Zhu.1207 2 года назад
Weibird국립대만대학교 외국어학과 졸업
@user-wr5uz2lc9o
@user-wr5uz2lc9o 2 года назад
아까 1주만 연습했다는 뉴스 본 것 같은데요?ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ie1od7ox5k
@user-ie1od7ox5k 2 года назад
天啊 耳朵懷孕了 韋禮安是語言天才無誤
Далее
韋禮安 《如果可以》 中文+韓文+日文版本
13:28
🛑самое грустное видео
00:10
Просмотров 110 тыс.
胡夏 Xia Hu - Those Bygone Years 那些年
6:09
Просмотров 88 млн