@@ticklemyball Romaji Dosukoi koikoi (koi koi) yaru shika naidesho (donto koi) (don'nani naitemowarattemo kyō wa eikyu hozon no On the Stage! ) Kagami no mae de Simulation kokoro no naka de Live ( ? ) Mo daijōbu Clear shitai nda My keen ( ? ) Sō yo chanto watashi mae o muite kakato narashi omekashi de Say Hello hon'nosukoshi no yūki de Step By Step tobikkiri no Full sōbi ribon yurashite Set Up kanryō tsunagaru yo kako mirai tondeiku yo betsu no jigen ni chokkyū shōbu de Go! Sekai-sen made todoke Another World Atsu ku nattatte ī janai dengen tachi agete tobidasou Ah ~ dakara dosukoi koi koi koi Give Me Clap! ( ? ) Min'na issho ni te o tatakou shinpaku-sū kyūjōshō egao hajikete mune mo dokkidoki la la rando ni notte Electric ni Groove shite tsukanda chance wo hanasanai yō yume egaita kaidan wa ima-me no mae ni kagayaku Spot Light hikkomijian no ohimesama mō kowakunaidakara dosukoi koi koi koi Monitor goshi no yume no sekai mōsō dake ja tarinai yo I Can' t Stop fumidashita no to My Dream sō yo watashi mō furimukanai ma~a shoge chau toki wa mochiron ote mae Controller de Eight Beat Mission nara Complete ribon musundara (min'na o mata se ~) tsukidashite oshikirou tomatte nanka i rarenaikara seikō no Program uchūnohate ni todoke My Singing chotto zun ten ( ? ) no Tension Limit koetara hashiridasou Ah ~ dakara dosukoi koi koi Give Me Clap! ( ? ) Min'na issho ni wa ni Step By Step komentowakuteka kakegoe nagareru suisei mitai Ring Dong Ring Dong Carnival sa~a sa minasama o te o haishaku tsukanda yūki o hanasanai yō hashiridashita ohimesama hontō no watashi mō Heel wa iranai no kimi no egao takanaru no mirai e no Pass Word (ne! )Dosukoi koi koi koi tsunagaru yo kako mirai tondeiku yo betsu no jigen ni chokkyū shōbu de Go! Sekai-sen made todoke Another World Atsu ku nattatte ī janai dengen tachi agete tobidasou (Dosukoi koi koi koi) (ko ̄ iko ̄ i) tsukidashite oshikirou tomatte nanka irarenaikara (yaru shika naidesho donto koi) (dosukoi koi koi koi) (ko ̄ iko ̄ i) seikō no Program uchūnohate ni todoke My Singing (kyō wa eikyu hozon no On the stage) (dosukoi koi koi koi) (ko ̄ iko ̄ i) chotto zun ten ( ? ) No tension (yaru shika naidesho donto koi) (don'nani naitemowarattemo) Limit koetara hashiridasou (kyō wa towa hozon no On the stage) Ah ~ dakara tsumazuite koronde zenbu iya ni natchatta to shite mo kitto dareka o egao ni suru chikara ni kawaru nda nagashita namida kono kimochi o uta ni wa shinai no dakara sono-te o mō hanasanai yo hanasanai yo dosukoi koi koi koi gibu Me Clap ( ? ) Min'na issho ni te o tatakou shinpaku-sū kyūjōshō egao hajikete mune mo dokkidoki la la rando ni notte Electric ni Groove shite tsukanda chance o hanasanai yō yume egaita kaidan wa ima-me no mae ni kagayaku Spot Light hikkomijian no ohimesama mō kowakunaidakara dosukoi koi koi koi
When I first saw this game, it was the free Demo that popped up on my menu screen I thought "Sure, I'll try it out, though it can't be *that* fun." lmao was I heckin wrong.
I love this and really want to turn Alina (Hotaru) into Kyary Pamyu Pamyu. She so reminds of KPP during Lively/Pop songs. This is something I can imagine KPP actually covering/performing herself
I think the whole song in English is emotionless compared to this version. Might be mostly due to the stronger autotune effect in the Eng version (I dunno maybe they were going for a Vocaloid feel? But I like this human-sounding one a lot better), but I think it's also the voice sounding more flexible and varied in this version.
