영화를 통한 영어 수업을 찾고자 하는 모든 분들은, 유튜브 검색창에 '영화로 배우는 영어 듣기 🎧 '인사이드 아웃'으로 영어 이해하기 시작하세요'를 입력해주세요. Script: Did you remember to water the plants today? 오늘 식물에 물 주기를 기억했어요? Oh, I thought you were going to do it this morning. 아, 나는 당신이 오늘 아침에 할 거라고 생각했어요. I ended up fixing that leak in the shed. 결국 창고의 그 누수를 고쳤어요. Completely slipped my mind. 완전히 잊고 말았어요. I'll take care of it then. 그럼 제가 처리할게요. The tomatoes are looking splendid this year, aren't they? 올해 토마토가 정말 화려하게 보이지 않나요? Indeed, they are. 정말 그래요. Your green thumb is working its magic again. 당신의 원예 실력이 다시 한번 마법을 부리고 있어요. Thank you, dear. 고마워요, 친애하는. How about we go to the farmer's market tomorrow? 내일 우리 농산물 시장에 가보는 건 어때요? Sounds like a plan. 좋은 생각이에요. We could use some fresh herbs. 신선한 허브가 필요할 거예요. And maybe some of that local honey you like so much. 그리고 당신이 매우 좋아하는 그 지역 꿀도요. That would be lovely. 그것도 좋겠네요. And let's not forget to check if they have those peach jams. 그리고 복숭아 잼이 있는지 확인하는 것도 잊지 말아요. Last year's batch was divine. 작년에 만든 것은 정말 굉장했어요. Right, those jams were a hit. 맞아요, 그 잼은 대성공이었어요. I'll make sure we get a couple of jars this time. 이번에는 몇 개의 병을 꼭 가져오도록 할게요. Do you remember when we used to make our own jams? 우리가 직접 잼을 만들었던 때를 기억하나요? How could I forget? 어떻게 잊을 수 있겠어요? The kitchen was always a mess, but it was worth it. 주방은 항상 엉망이었지만, 그만한 가치가 있었어요. Maybe we should try making some again. 아마 우리 다시 만들어 보는 것도 좋을 것 같아요. It could be fun. 재미있을 거예요. Indeed, it could. 정말 그럴 수 있어요. Let's pick up some peaches for jam-making then. 그럼 잼 만들기용 복숭아를 좀 줍시다. Sounds like a plan. 좋은 계획이네요. Oh, and we might need more sugar and pectin. 아, 그리고 설탕과 펙틴이 더 필요할 수도 있어요. I'll add them to the list. 목록에 추가할게요. Anything else you can think of? 다른 생각나는 것 있나요? Maybe some new gardening gloves for me. 아마 저를 위한 새로운 정원용 장갑이 필요할 거예요. The old ones have seen better days. 예전 것들은 더 좋은 날을 보았어요. Consider it done. 이미 처리된 것으로 간주하세요. Your comfort is my priority. 당신의 편안함이 제 우선순위예요. Always the charmer, aren't you? 항상 매력적이네요, 그렇지 않나요? Only for you, my dear. 오직 당신을 위해서요, 내 사랑. Now, how about we finish the day with a nice cup of tea? 이제 우리 하루를 맛있는 차 한 잔으로 마무리하는 건 어때요? That sounds perfect. 완벽하게 들리네요. I'll get the kettle on. 주전자를 올릴게요.
