겨우,서른 1주차(1-5회) | 생일, 식사, 디저트, 집들이, 비즈니스 중국어| 50문장 쉐도잉(三十而已) 

이 영상의 난이도가 너무 높다면? ❤️2, 3주차 내용이 조금 더 쉬워요!! ➡️2주차 영상 먼저 공부하러 가기 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tLqbtucCrwU.html - ✨오타 정정✨ - 02:03 #03 点心 [diǎnxi] ▶️ [diǎnxin] - 문장 맨 끝 어기조사 啊 [ā] ▶️ [a] - 0:48 1번 문장 시작🔥 05:22 11번 문장 시작🔥🔥 10:38 21번 문장 시작🔥🔥🔥 16:37 31번 문장 시작🔥🔥🔥🔥 22:34 41번 문장 시작🔥🔥🔥🔥🔥 - 배우의 말 속도가 너무 빠르다면 포기하지 마시고 !!! 🌷 (모바일) 영상 우측 상단 ▶️ 세로 점 3개 ▶️ 재생 속도를 0.75 배속 OR (PC) 영상 우측 하단 ▶️ 톱니바퀴(설정) ▶️ 재생 속도를 0.75 배속으로 변경해서 연습하세요 !!😍😍

너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 중국어 자막으로 된 걸 볼 수 있으면 진짜 좋겠는데 이렇게라도 볼 수 있어서 햄볶네요 ㅠㅠㅠ 나머지 두 분 대사도 해주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 복 받으세요. 돈도 많이 버세요 ㅠㅠ

띵 소리 너무 날카로워 못 듣겠어요

수정쌤ㅠㅠ전 지금 토익이 급해서 토익을 공부하고 있지만 수정쌤 동영상으로 중국어 공부하는게 훨씬 재밌어요ㅠㅠ아직1주차 동영상밖에 못 봤지만 8주차가 끝이라니 벌써 아쉬워요...다른 드라마도 강의로 만들어 주셨으면 좋겠습니다ㅎㅎㅎ감사합니다♥♥♥♥

엥...너무 좋은 채널인데 저한테는 이제 떴네요..! 😢열심히 챙겨보겠습니다 감사합니다

한땀한땀 만들어주셔서 다 차려놓은 밥상에 구독이란 숟가락만 얹기가 죄송하네요. 그래서 감싸한 댓글을 남기고 유유히 사라집니다~

1:40에 나오는 以后~多多关照啊。이 문장을 아무리 느리게 들어도 중간부분이 정말 안들려요.还要请你们 이라 적혀있는데도 제 귀엔 절대 그렇게 안들리니..귀가 몹쓸귀인지

중국에서 오래 살았지만, 학교에서 가르친 교과 내용과 친구들과의 일상 회화 외엔 중국어 사용이 많지 않았어서, 발음만 좋지, 실은 중국어 실력이 부족하다는 걸 많이 느낍니다. 이젠 졸업 후, 중한 번역 관련된 일을 하고 있지만, 한중 번역하라고 하면, 오히려 격식 없는 일상회화 번역에선 어려움을 겪을 것 같네요. 그런 아쉬움을 영상으로 채워주셔서 유용하고 도움이 많이 될 것 같습니다. 영상 감사합니다:)

와사이!!! 대박~~ 제가 넷플릭스에서 보다가 제겐 어려워서 포기하고 돌아섰는데, 선생님께서 이렇게 가다듬어 만들어 주시니 정말 좋고 저도 배울 수 있겠네요.. 영상 편집은 그냥 시간이 견박살나는데.. 쌤~ 너무 수고많으셨네요.. 감사드립니다..

선생님 ~ 선생님의 열정에 너무 감사한 마음으로 재밌게 공부합니다 !! 좋은 컨텐츠 너무너무 감사합니다 💗 행복하세요 !!

自己(ziji)의 경우 발음이 zi 로만 들리는것같아요ㅜㅜ 뒤에 ji는 거의 묵음으로 처리된는건가요~??

정말 최고십니다.. 정말 원하던 강의 고퀄 영상과 정리 자료까지.. 감사합니다

안녕하세요! 좋은 자료 감사히 보겠습니다!! 근데 천천히 들어도 발음이 몇개씩 빠지는 느낌이 들어도 들리는대로따라하면 되는걸까요?? 쉐도잉이 처음이라서요ㅠㅠ

중국어는 좋아하는데 발음이 어렵기도 하고 그랬는데 발음까지 같이 나와있고 발음도 같이 들을 수 있으니 공부하기 좋은 거 같아요. 이런 세심한 배려까지. 그리고 좋은 자료 제공해주셔서 감사합니다.

내일이면두아이들이모두방학이네요 저두같이방학하면서수정쌤영상보며공부하려구요~ 여러번반복해주셔서너무좋은것같아요 될때까지해볼게요^^

헐 선생님!!! 선생님께서 유튜브를..!!! 신서중학교 학생이었던 제가 이제 성인 되었는데 여기서 선생님 소식을 듣다니 너무 신기하네요 이게 벌써 5~6년 전 이야기ㅎㅎ

와 너무 금같은 영상..💗 감사합니다!!!!

겨우서른깔끔한 파일 프린트해서 같이 보며 쉐도잉하니 금방 실력이 좋아지겠죠? 너무 감사합니다.

선생님~ 나중에 겨우서른 ost도 강의해주시면 좋을 거 같아요 ㅎㅎ

한글대본이랑 중국어대본이랑 같이나와서 공부하면 편리할것같은데 어디서 볼수있나요?? 추천부탁드립니다

오~~~~대박!!! 이드라마에 빠져서 지금 16회차 보고있는데 예전에 배운 중국어 다시해보고 싶다는 맘이 마구마구 솟구치네요!! 그래서 대본영상 찾던 차에 수정쌤 유튭발견!! 너무 감사하네요!! 구독♡좋아요♡알림설정하고 갑니당!! 자주올게요♡♡♡♡♡♡♡

쉐도잉 새롭게 시작하려는데 큰 도움이 될 것 같습니다. 감사합니다. 근데, 중간 중간 나오는 "띠링" 소리가 너무 커요~ 아무튼 감사합니다.

선생님 먼저 영상 감사합니다. 보고 열심히 공부하고 있습니다. 다만 한가지 부탁을 드리자면 드라마 속 인물들의 대화소리에 비해 장면이 다음장면으로 넘어갈 때 특유의 '삑' 소리가 너무 큰데 이것을 좀만 작게 해주실 수 있을까요? 감사합니다.

너무너무 좋은영상 감사해요~! ❤️ 중간중간에 나오는 또링, 삥, 하는 넘어가는 소리가 조금 작으면 좋을것같아요! 대사 잘 들으려구 소리 키워서 듣다가 깜짝이야!하는중.... ㅎㅎ

21. 估计我也穿不下 22. 好，那我等您电话 23. 你有个毛病你自己知不知道？ 24. 你老是习惯吧别人的想法 当成你自己的想法 25. 我跟你说啊 26. 这事儿我真没办法替你做主 27. 这个礼物还挺特别的 28. 不是所有努力都会成功的 29. 有一个好消息 30. 你吃完饭了吗？

너무좋은영상들려주셔서 잘보고있어요! 근데 이어폰으로 들으니까 문장 사이에들어가는 띵 소리 효과음이 너무커서 귀가아파요.... ㅜㅜ

좀 중국어를 단어와 문법적으로 나눠 설명해주시면 좋을거같아요.

감사합니다. 이 드라마 정말 재미있게 봤는데 쉐도잉자료로 다시 볼수 있다니 너무 좋아요^^

31. 要不吃完饭再弄吧？ 32. 你不来我们都不好意思动筷子了 33. 欢迎来暖房啊 34. 让您久等了 35. 下回给我们机会啊 36. 这么快就新建了一个群 37. 您别误会啊 38. 您能把话说得再清楚一点吗？ 39. 我也不知道为什么 40. 听说你下周付生日？

좋은 영상 감사합니다. 넷플릭스에서 보고 있는 데, 이렇게 공부도 할 수 있어서 감사합니다.

11. 谢谢您 12. 给您带了点甜品 13. 是我自己做的 14. 您可以常常看 15. 先不跟你说了，晚点给你打电话 16. 这个是真迹吗？ 17. 我临时有点事儿，我得出去一趟 18. 抱歉 19. 没崴着脚吧？ 20. 没问题

요즘 공부 겸 보고있는 드라마인데 혼자보면 그냥 넘어갔을텐데 도움 많이됩니다

제가정말좋아하는드라마인더❤감사합니다 ㅎㅎ구자씨 따라갈려면한참멀었네요😂감사핳니당❤❤

와 너무감사해요 이런소중한 영상을 올려주시다니,,,

블로그보고 바로구독해요:) 너무 열심히신것같아요 파이팅입니다:)

41. 给你准备了礼物🎁 42. 生日快乐啊 43. 这还没到5点呢 44. 使您到早了 45. 我今天是正式来跟您道歉的 46. 你就当今天的事儿没发生过 47. 我刚刚一直没顾得上看手机 48. 有点事儿耽误了 49. 我觉得危机也是转机 50. 我们一起度过

1. 工作做得好锡纸啊 2. 以后还要请你们多多关照啊 3. 我自己做的一些小点心 4. 带跟你们常常 5. 我们再商量一下 6. 别闹情绪嘛 7. 那我先走了 8. 麻烦了 9. 我是煮楼下的 10. 跟王太太约好了

와~~~ 제가 수정샘영상을 왜 이제야 발견했을까요. 정말좋아요!!!! 자료까지 너무 감사합니다^^

정말 웬만해서 댓글 안다는데 너무너무 감사해서 댓글 달고가요 ㅎㅎ 정말 감사합니다 공부 열심히할게요!

23.02.01 23.02.15

ㅠㅠ포기하지않고 잘하고싶어요 공부하는시간을 여유롭게 하는편이낫겟죠

말이 되는 퀄리티인가요. 무료배포라니. 만드느라 엄청 고생하셨겠어요. 너무 감사합니다 (:

회화공부할겸 얼마전에 이 드라마 보기시작했는데 정말 도움 많이 될 것 같은 영상이네요!! 감사합니다 수정쌤💗

영상이 반복되고 문장만 집중적으로 나열해줘 배울게 많아 구독했네요 수정쌤 중국어를 갈망하는 구독자들을 위해 좋은 영상 만들어주셔서 감사드립니다 그리고 대단한건 아니고 그냥 내가 잘못들었나 궁금한게 하나 있어서요 41번문장 给你准备了礼物 에서 准발음이 안들리고 영어to 발음으로 들리는데 맞나요?

이런 컨텐츠 좀 많이 만들어주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 영어에비해서 중국어 컨텐츠가 너무 없어요ㅛㅛㅛ

중국어도 생략하면서 말하네요.

와 진짜 감사합니다ㅠㅠ ❤❤❤❤❤❤ 겨우 서른 진짜 재미있게 보고 구자 좋아해서 안 그래도 구자로 쉐도잉 할까 고민했는데 이렇게!!! 영상이ㅜㅜㅜㅜ 정말 감사합니다(ღ◕ܫ◕ღ)

구자언니 발음 진짜 체고...너무 좋아요....🤍하

너무 좋은 콘텐츠입니다. 바로 구독 눌렀어요. 샘 질문입니다. 43차에 “这还没到5点呢” 아직 5시 안된는데요 "没 "대신 "不"를 사용해서 “这还不到5点呢” 도 되지요? 샘 ! 일반적으로 아직 ~가 안되었다 “不”를 더 많이 쓰지 않나요? 예를 들면요 我来中国还不到1年。그럼 我来中国还没到一年。도 맞는 문장인가요? 감사합니다. 다시 기초 공부를 하게 되네요.

이수정샘 항상 노력하는 모습이 너무 좋아요. 같이 근무하면서도 느껴는데 여전히 노력하는 교사에요. 훌륭합니다.

오와~~ 겨우서른 드라마 인기가 대단하네요^^* 저도 봐야지 하고 킵해뒀는데ㅎㅎ 수정쌤 쉐도잉 영상 보고 빨리 정주행하고 싶어졌어요:) 항상 공부자료도 정성껏 만들어서 나눔해주시는 수정쌤⭐️복 받으실거에욤ㅎㅎ

이소중한채널을어제알앗다니ㅠㅠㅠ감사합니다

우와 제가 찾던 바로 그 강의에요ㅜㅜ 구독 바로 눌렀습니다 앞으로도 열심히 공부할께요!

너무 유익한 공부학습 감사해요!!! 👍앞으로 꾸준히 수정쌤 따라 배워볼께요! 🤗

짱조아오 샤오친껏두 잇엇으면 좋겠어요❤️

선생님 ~ ziji는 왜 안들릴까요? 0.25로 들어도 안 들려요 😂

중간에 효과음이 너무 큽니다. 이어폰으로 들으니까 힘드네요.

수정쌤님 오늘부터 1일 입니다. . 꾸준히 따라가겠습니다. ^^ 자료 감사드립니다.

겨우서른 요즘 보고있는데 너무 공부하기 쉽게 잘 만들어주셨어요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ이걸로 열심히 중궈 공부할게요 감사합니다

미쳤다 정말 구독 잘 안하는데 너무너무 유용한 채널이네요 ㅠㅠㅠㅠ 대박유튜버 되실 듯 완전!!🩵💙 저 영상마다 좋아요 다누를게요 감사합니다 진짜 ㅠㅠㅠㅠ

와 너무 멋져요 선생님🤭 영상+복습자료까지… 이제 필요한 건 제 의지뿐이네요 중국어에 대한 선생님의 열정과 사랑이 보이는 것 같아요! 저도 열심히 중국어 공부해서 사람들에게 자극을 줄 수 있는 이런 멋진 영상을 만들고 싶어요

섀도잉 시작하기 전에 원문장을 세 번이라도 더 듣게 해주시면 더 좋을 것 같아요!! 한 번 듣고 바로 따라하려니까 조금 힘드네요 ㅎㅎ... 좋은 자료 감사합니다! 열심히할게요 ♡

샘 저는 문장을 보면 알겠는데 중국사람이 하는 말은 잘 못 알아듣겠어요 귀가 트이려면 어찌 해야할까요 단어외우고 회화 통 문장으로 외워도 실전에서 알아듣질 못하겠으니 답답해요 ㅠㅠ

수정쌤 덕분에 회화공부 정말 잘하고있어용~~구독 100번이라도 눌러드리고싶네요😍 혹시 이 드라마 말고 다른 드라마도 영상 만드실 계획이 있으신가용~? 이제 개학하면 바빠지셔서 힘드시려나요??

훌륭한 자료 감사합니다. 덕분에 중국어 다시 공부해보려는 마음 드네요.

우와 정말 너무나 귀중한 자료 이렇게 공유해주셔서 너무 감사합니다. 읽기나 쓰기에 비해 회화가 아직 너무 부족하다고 생각했는데 영상과 올려주신 자료들 이용해서 쉐도잉하면 회화도 많이 늘 것 같아요..! 감사합니다 :)

2분쯤에 xiao dianxin 병음에 n이 빠졌습니다 좋은 자료 감사합니다

우와 최근에 보게된 중드였는데 이렇게 공부할 수 있는 영상이 있다니 너무 감사합니다👍👍 ♥️

중국어 무작정 따라하기 하는데 진짜 잘만들었어요 영어도 이렇게 된거 있음좋겠어요!!!

이렇게 좋은 자료 올려 주셔서 감사합니다~그런데 영상속 문장이 넘 빨라요. 조금 따라하기 힘들어요. 조금만 더 느렸음 좋겠어요.

你有个毛病你自己知不知道？ 이게 '니 단점이 뭔지 알아?' 라는 일반적인 의미인가요? '너 그거 병인거 알아?'가 더 맞는거 같은데 저도 잘 몰라서 질문드립니다.

수정샘 진짜 대단해요~~ 구자 발음 넘 예뻐서 안그래도 따라하고싶었는데...저도 열심히 해봐야겠어요 ㅎㅎ 근데 이렇게 빠를 줄 몰랐네요.

너무 너무 감사합니다! 넷플릭스 보면서 공부하려니 좀 막막했는데 이 보물같은 채널을 찾았네요! 컨텐츠가 넘 좋아서 겨우서른 8주면 너무 아쉬울 거 같아요ㅠㅠ 그냥 매회 하나씩 해주시면 안 될까요? 힘드시려나요? ㅠ 아무튼 정말 감사드립니다! 열심히 공부할게요! !!

재밌게 보고 있는 드라마인데 올라와서 좋아요 ㅋㅋ 근데 다만 본문 소리는 작은 반면 (잘 들으려고 소리 좀 높인 이유도 있음) 그 다음 문장으로 넘어갈 때 띵! 하는 알림소리가 너무 커서...👉👈 그 밸런스만 좀 맞춰주시면 안될까 하는 작은 의견 내봅니다...ㅎㅎ 번거로우시면 안 하셔도 돼요!!!

1:38 여기는 이호우 하오ㅣ칭 뚜오도우 꽌쨔오 아 이렇게 들리는데요? 니먼이 삭제가 됐네

맨날 해야지해야지 하다가 오늘 각잡고 자료 프린트도 하고 하려고합니다...! 5급따고 학원 그만두면서 중국어를 안했더니 진짜 기본부터 천천히 까먹고 있어요ㅠㅠ 이런 쉐도잉 자료 너무 감사합니다!!!! 영상뿐 아니라 자료까지 수정쌤은 그저 빛..!❤️‍🔥

안녕하세요 수정쌤! 중국어 hsk6급까지 따고 만료되기까지 손 놓았다가 다시 공부 시작하려는데 시험용 공부보다는 실생활에 도움되는 회화 표현을 알고싶어서 찾아보다가 이 영상을 발견했습니다. 아직 중국어 자막만으로는 드라마를 절대 못 보는 실력이라😅 이렇게 문장으로 하나씩 연습하니까 너무 유용하고 재밌어요 감사합니다!

와! 너무 좋은데 이어폰으로 들으니까 다음 대사 넘어갈때 띠링 소리가 너무 커서 귀그 아파용😢😢😢

1. 工作做得好细致啊。 2. 以后还要请你们多多关照啊。 3. 我自己做的一些小点心。 4. 带给你们尝尝。 5. 我们再商量一下。 6. 别闹情绪嘛。 7. 那我先走了。 8. 麻烦了。 9. 我是住楼下的。 10. 跟王太太约好了。 11. 谢谢您。 12. 给您带了点甜品。 13. 是我自己做的。 14. 您可以尝尝看。 15. 先不跟你说了，晚点给你打电话。 16. 这个是真迹吗？ 17. 我临时有点事儿，我得出去一趟。 18. 抱歉。 19. 没崴着脚吧？ 20. 没问题。 21. 估计我也穿不下。 22. 好，那我等您电话。 23. 你有个毛病你自己知不知道？ 24. 你老是习惯把别人的想法当成你自己的想法。 25. 我跟你说啊。 26. 这事儿我真没办法替你做主。 27. 这个礼物还挺特别的。 28. 不是所有努力都会成功的。 29. 有一个好消息。 30. 你吃晚饭了吗？ 31. 要不吃完饭再弄吧？ 32. 你不来我们都不好意思动筷子了。 33. 欢迎来暖房啊。 34. 让您久等了。 35. 下回给我们机会啊。 36. 这么快就新建了一个群。 37. 您别误会啊。 38. 您能把话说得再清楚一点吗？ 39. 我也不知道为什么。 40. 听说你下周过生日。 41. 给你准备了礼物。 42. 生日快乐啊。 43. 这还没到5点呢。 44. 是您到早了。 45. 我今天是正式来跟您道歉的。 46. 你就当今天的事儿没发生过。 47. 我刚刚一直没顾得上看手机。 48. 有点事儿耽误了。 49. 我觉得危机也是转机。 50. 我们一起度过。

넷플 중국어자막이 지원안되서 쉐도잉하고 싶어도 모르는 단어가 있으면 따로 검색해봐야했는데 ㅜㅜ 영상 만들어주셔서 감사합니다 구독하고 가요~~

수정언니 ♥️♥️ 저 너무 중국어공부에 손 놨는데 다시 공부하겠슴다!!!!

중국어 잘 모르는데 이걸로 처음 시작하기엔 무리일까요?(성조는 압니다!)

1회~5회 보는중에 유치원엄마들의 못된 행동 혼쭐 내주는 장면이 얼마나 통쾌하던지!!!

진심으로 감사드립니다. 선생님의 자료를 보고 중도포기했던 중국어를 다시 배워보고싶다는 생각이 들었어요. 해보고 나중에 샘에게 또 인사드릴게요. 늘 건강하고 행복하세요~^^

1.10

감사합니다~! ❤안그래도 넷플릭스에서 재밌게 봤었는데! 오늘부터 따라해 봐야겠어요! :)

와 진짜 최고❤️谢谢🙏

공들여 만든 자료를 공유해주셔서 감사해요. 🙏 독학중인데 잘 만들어주셔서 할맛이 납니다. 전 비록 하루에 4문장만 하지만요 ㅎㅎ

이제곧1주차끝나는데 진짜지루하지않게 만들어주셔서너무감사합니다 이틀만에1주차끝이네요 감사합니다

제가 좋아하는 중드로 만들어주셔서 감사합니다 연습해볼께요 너무 훌룡하십니다♡

안녕하세요. 수정쌤~너무 잘 보고 있습니다~감사해요^^

첨으로 완주했어요. 이젠 복습하고 2주차 들어가볼게요. 소중한 영상 감사해요.

이제서야 프린트 뽑고 공부해보려니 초급인 저에게 쉬운것도 어려운것도 있네요. 일단 한번 되는데로 해볼게요~~

老师你交的方法好好啊，我两天就学会中文了

좋은 영상 감사드립니다 앞으로도 열심히 하겠습니다 谢谢老师😍😍😍😍😍

1주차 다 알아듣는정도면.. 실력이 어느정도인가요??

블로그를 보다가 찾아오게되었는데, 정리해주셔서 정말감사드립니다. 만드느라 수고하셨을 것같아요!

똑똑~ 31번이 발음하고 조금다른것같아요~ 👀

선생님 전기초가부족한데발음법도올려주시면감쏴

고맙습니다^^ 너무 좋아하는 중드로 회화 공부 재밌게 할 수 있어서 행복해요^^♡