기초 터파기(야리가다 터파기)를 해 보았습니다.
현장 용어로 일본말을 써서 호리가다라고들 하고요,
호리가다를 파기위한 직각부분에 나무로 틀을 만드는데요
그걸을 현장용어로 일본말을 써서 야리가다라고들 합니다.
우리의 ks규격을 일본의js규격을 본따서 만들때 용어가 많이 사용 됐나봅니다.
일제감점기 때 부터일것 같습니다만, 아쉽게도 현제에도 야리가다 호리가다 라고들 합니다. 그뿐아니라 사회 여러곳에서 일봅어거 외래어처럼 많이 사용 됨을 개인적인 의견에서 아쉽네요.
그에따라서 오늘 야리가다(기초 줄터파기)를 했습니다.
#기초터파기 #야리가다 #버림콘크리트 #야리가다터파기 #호리가다 #줄터파기 #버림
11 окт 2020
