저 불어로 먹고 사는 사람인데 지금까지 한국 드라마에서 나온 불어발음 중 거의 최고였어요 배웠다고 하는 예지원님 이런 분들보다도 훨 좋음 불어발음이 어려워서 배워도 이상하게 하는 사람들 많은데 배우지도 않고 대사 외워서 이 정도로 하는 거면 진짜 대단한 거에요 솔직히 많이 놀랐어요
이 영상 보면서 그 생각 나네요. 김태리님이 불어 한 이 영상 보면서 다른 한국인들 불어가 어설프네 어쩌네 하면서 킥킥대면서 까내리는 댓글 보면서 참… 사람들 못됬다~ 그 생각 했거든요. 그냥 열심히 불어 대사 하려고 얼마나 연습했을까 하는 따뜻한 시선으로 봐주면 안되나요? 자기들은 뭐 얼마나 잘한다고 평가하고 있는지.. 화면으로 봐도 정말 열심히 연습했겠구나 하는게 보여서 전 진짜 좋게 봤거든요. 그 사람들이 이 영상 좀 봤으면 좋겠네요. ㅎ
프랑스사람도 너무 귀엽게 발음까지 완벽하게 잘한다고 평가하던데... 김태리배우가 괜히 연기잘한다는 이야기 하는게 아닌거같습니다... 매력있음.... 누가 안좋아하겠어 이렇게 노력하는게 보이는 연기를 하는데.... 아 참 드라마 결말 여운이 남아서 힘든데 그래도 기억에 남는건 김태리배우에 연기력과 매력에 빠졌다는거....^^
@@nanato7579 hahaha pas du tout. Je suis française et c'est une expression que tous le monde utilise. Les coréens pensent souvent que la France se limite à Paris mais non il y'a beaucoup d'autres villes et même si le parlé est un peu différent à certains endroits elle est en général très similaire voir pareil.
Je suis choqué la prononciation est quasi parfaite, c la première fois que j'arrive très bien à comprendre ce qui est dit, d'habitude je dois lire les sous titre et bien tendre l'oreille. Bravo a cette actrice.
Elle parle super bien français, j'ai une amie qui m'a dit que apprendre le français était difficile pour les personnes qui parle une autre langue. J'adore son accent à chaque fois que j'entends une personne parler avec un accent en France je trouve ça trop mignon. Sinon super vidéo comme toujours 😊😊👍
@@Laliegatoree en effet mais ce serait mieux un commentaire sans aucune faute pour l'aider donc avec un s à la deuxième personne du singulier donc 《tu parles》 et 《On dit》 😉 c est mieux ( Rien de négatif dans mon commentaire, j'espère qu'il n'aura pas été mal pris 🙏. Tout le monde sait que l'orthographe est compliqué en français et tout le monde fait des fautes mais là c'est pour éviter d'induire en erreur ceux qui lisent des commentaires français pour apprendre). 👋
Elle parle vraiment super bien Bravo ! On la comprend parfaitement (c'est ça parler une langue) et surtout gardez vos petites "erreurs" de prononciations (le r par exemple) c'est tellement mignon et c'est ce qui fait tout le charme d'un.e etranger.e qui s'exprime dans une autre langue 🤗 .
on ne dit pas conducteur de taxi mais bien chauffeur de taxi en langage courant. dans le contexte, Heedo a appris la langue française jeune et elle ne le pratiquait pas ou peu de retour en Corée. c'est le meilleur dialogue français que j'ai vu dans un drama. Je les regarde depuis 2007 ! bravo au coach 😘 qui doit être des deux cultures !!!!
Le je vous en prie était tellement parfait wow, d’habitude quand les acteurs coréens parlent français c un peu difficile de bien les entendre mais là Kim Taeri a gérer de ouf, 🥲☝️❣️
Cette actrice est incroyable, ses R sont vraiment bien et toutes ses phrases sont super bien prononcées ! Avec des acteurs comme ça j'espère qu'on aura plus de français dans les dramas!
Chouette si beaucoup de Coréens désirent apprendre le Français 🤗 je pensais qu'ils n'aimaient pas la France et les Français ( pas assez disciplinés 😌) Merci beau Parisiang TV 🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌸🌸🌸 Qui a écouté Forestella chanter "Je suis malade" de Serge Lama ??? Une prouesse 👍🔥🇨🇵♥️
Moi, je suis coréen, à la base, mais je ne parle que français. Je ne parle pas coréen. Il y a beaucoup d'enfants coréens qui ont été adoptés en Belgique ou en France.
Pourquoi les parisiens ? 😂 Vous pensez vraiment qu'il n'y a que Paris en France ? Haha. Il ya plein de cours particuliers en ligne mais bonne chance à Toi. Le Français est très dure à apprendre pour les étrangers. Courage ! 👍
Je pense que le R français est le son le plus difficile de notre langue. Je m'en étais déjà rendue compte avec des étrangers, mais c'est surtout avec mon propre enfant que j'en ai eu la preuve ! Comme toute maman, je suivais avec attention ses progrès linguistiques depuis ses tous premiers "ma", "pa"... Et le R a été le tout dernier son qu'il ait réussi à prononcer correctement ! Et il avait presque 3 ans ! Surtout qu'il avait un R en plein milieu de son prénom, il avait du mal à le dire 😉. Félicitations à cette actrice en tout cas 👏.
Je ne sais pas si tu connais le youtubeur Jisoo de la chaine Korea Dash, il va souvent sur les plateaux de tournages de dramas pour aider les acteurs/trices à apprendre leur texte quand ils/elles doivent parler en français...c’est peut être lui qui l’a aidé pour la prononciation!?! 😉😄
J adore merci pour toute ces infos j adore la Corée j'ai découvert tous ces films sur Netflix depuis un an C'est super je passe de très bons moments les acteurs sont excellents les histoires géniales très bon scénario j'ai des préférences bien sûr et j'apprends énormément de choses sur la Corée la culture l'alimentation la vie en général donc merci pour ce que vous faites est pour vos traductions la langue coréenne croyez-moi est très difficile à apprendre aussi😉 donc bravo aux Coréens qui essaient de parler le français et qui réussissent je trouve pas mal très belle journée en Corée et en France 🤩
Bravo à elle ! Ha ha, en effet, elle s'est bien appliquée à prononcer le "r". Cela me rappelle mon effort à bien rouler chaque "r" quand j'ai commencé à apprendre l'italien ^^
Elle parle vraiment bien! Bravo à elle. Par contre on peut parler de « l’acteur français »? Il m’a fait saigner les oreilles tellement c’était pas naturel 😭😂
C'est pas le drama sur lequel Korea Dash a aidé sur la prononciation en français ? Il nous a dit dans une de ses vidéos qu'il avait bossé sur un drama pour les parties françaises et j'imagine que y'a pas 100 dramas avec des dialogues en français 😁
Je me suis faite la même réflexion. D'habitude les traductions me font plutôt sourire mais là j'étais impressionnée. Le jeune homme qui a perdu sa valise parle français alors que d'habitude les personnes qui donnent la réplique parlent avec un accent à couper au couteau. Tu as aussi un super accent. Bravo.
Sans vouloir me vanter, je suis bien contente d'être née francophone😅 Plus sérieusement, bravo à cette actrice 😊Il y a que son accent qui montre qu'elle est étrangère, car si on l'écoute les yeux fermés, c'est difficile de le savoir. Force à tous les apprentis de la langue française, vous pouvez le faire 💪🏾🔥 Soyez patients et entraînez vous. On est ensemble 😘💕💖
J'ai réagi pareil quand j'ai écouté l'episode. D'habitude, que ce soit en anglais ou en français souvent les prononciations sont parfois difficiles à comprendre mais là, bravo !
Elle parle vraiment bien ! Bravo à elle, car même nous en tant que Français on sait que notre langue est difficile ! Bravo pour les "r" franchement ! Comment s'appelle cette actrice ? Et le nom du drama ?
Vous êtes dure!!!!Si, même phonétiquement si je pouvais aussi biens prononcé le coréen 🤔🤔🤔 Entre le b à ba et la bonne prononciation via l'appli sur Phone. La jeune dame de 77 hivers serais contente 😊😊😊 Bonne journée qu'elle vous soit douce
