내 나이 어느새 환갑 부평 북부역 앞이 모두 논 이었습니다, 부개동 청천동 개산동은 더 말할것도 없고요, 지나다 보면 아는 사람과 마주치곤 했는데, 지금은 옆집 사람도 모르는 세상이 되었네요. ㅎㅎ. 때로는 그때가 그립기도 하지만 배고픈 시절이었 습니다, 도시락 싸가면 쌀 절약을 위해 반드시 잡곡을 30%이상 섞어야 선생님께 체벌을 받지 않았으니까요. 그때 건전요가 요. 꼬댁꼬꼬 먼동트네 복남이네 집에서 아침을 먹네 ~~~보리밥 먹는사람 신체 건강해. 이런 노래가 있었 으니까요. ㅎㅎㅎ. 다 추억이고 그런 과거가 있기에 지금의 경적 대국이 있게죠. 대한민국 기성세대 잘 할테니 후배님들 잘 지켜 주세요.
시조의 번역이 잘못되었습니다.제목 "남해 진중에서 음;읊다(" 제목은 "진영기러기 높이 날고,南海陣中吟:남해진중에서 읊다. 이순신(李舜臣): 天步西門遠; 임금님 서문나서 멀리 계시고, 東宫北地危: 동궁(왕세자)은 위험한 땅 북지에 있는데, 고신우국일: 외로운 신하는 매일 나라를 근심하고, 장사 수훈시: 장사는 공훈을 세울 적에, 서해어룡동: 바다를 두고 서약하매 어룡이 뛰고, 맹산초목지: 산악에 맹서하니 초목이 알아듣네, 수이여진멸:오랑캐 섬멸할 터이면,수사불위사: 비록 이 목숨 다한대도 사양치 않으리... 라고 번역해야 더 매끄럽지 않은지요