![[던파BGM] 혼돈의 왕좌 (Throne of the chaos - Ozma raid)](/img/logo.svg){kind=logo}
작/편곡 : 고영화
테너 : 김현수 (포르테 디 콰트로)
[가사]
Conturbator Mundi, ego resurrexi.
나 세상의 혼돈자가 부활했노라.
Terror! (Veni, eques terroris!)
공포! (오소서, 공포의 기사여!)
Ruina! (Veni, eques ruinae!)
파멸! (오소서, 파멸의 기사여!)
Desperatio! (Veni, eques desperationis!)
절망! (오소서, 절망의 기사여!)
Huc veni, domine!
이리로 오소서, 주인이시여!
(Veni, domine!)
(오소서, 주인이시여!)
Tribus equitibus atris praemissis ego reveni
3인의 암흑기사를 앞세워 내가 재림했노라
ad vos puniendos. (Ad vos vincendos)
너희를 벌하기 위해. (너희를 정복하기 위해)
Procedo, ut superborum hominum imperium deleatur.
나는 진군한다. 오만한 인간들의 제국을 파괴하기 위해.
Gemitum ad sidera!
별들을 향해 한숨을!
(Vae, gemitum tollite!)
(아, 한숨소리를 올려라!)
Pectora verberate!
가슴을 쳐라!
(Verberantes pectora,)
(가슴을 치면서,)
Gemitus, lacrimae, genua non deleniunt iram memorem.
신음도, 눈물도, 꿇은 무릎도 잊히지 않는 분노를 달래지 못한다
(divinos ad pedes vos abicite supplices!)
(거룩한 발 앞에 애원하며 엎드려라!)
Veritate perdita, nulla fide relicta,
진실은 사라졌고, 신의는 남아 있지 않으며,
omnis impius, tandem turbatus, currit ad finem!
모든 불경한 자들은 마침내 혼란 속에 종말로 달려간다.
Vestram ob arrogantiam Tenebrae persequentur mortales.
너희의 오만으로 인해 어둠이 필멸의 존재들을 늘 좇으리라.
Deus Maximus superborum scelera puniet.
지고의 신께서 오만한 자들의 죄악을 벌하시리라.
(Timor! Terror! Minae mortis! Iudicium omni mundo!)
(공포! 공황! 죽음의 위협! 온 세상에 심판을!)
(Tota fides perdita!)
(모든 신뢰는 사라졌다!)
(Falsitate, mendacio tota fides perdita!)
(거짓과 기만으로 모든 신뢰는 사라졌다!)
Accipite regem novum! Vos victos esse fatemini!
새 왕을 영접하라! 너희 패배를 고백하라!
Thronus instituetur in Elerini clade
엘레리논의 비극 위에 왕좌가 세워지리니
(Thronus! Elerinon!)
(왕좌! 엘레리논!)
Sedem confusionis eo die ascendam.
혼돈의 왕좌에 그날 내가 등극하리라.
(Semper rex! Ascendet)
(영원한 왕! 오르시리라)
Ex regali solio sempiterne regnabo (regnabit)
제왕의 권좌로부터 나는 영원히 군림하리라. (군림하시리)
20 май 2021
