[로스트아크｜OST] 라우리엘 2페이즈 (Lauriel Phase 2) / LOST ARK Official Soundtrack - ▼ 로스트아크의 더 많은 정보 확인하기! 로스트아크 사운드트랙 전체듣기: bit.ly/2SqIsyv 공식 사이트: bit.ly/2UvuJsT 공식 페이스북: bit.ly/2SaNfUo 공식 유튜브: bit.ly/2GOFu1d
0:01처음으로 기도하나이다 0:14오 프로키온 간절하게 속죄를 바라니 이 차가운 질서와 예속 아래의 우리를 구하소서 오 신실한 자여 의지로 이롭게 하라 소원대로 날개는 선택의 때에 피어날지니 1:34오 기도하나이다 오 바라나이다 오 이롭게 하라 오 피어나라 1:50오 프로키온 기꺼이 빛이 될 것이고 구원자는 고결하고 온전히 바친 사랑으로 선택할것이니 신실한 자여 기꺼이 대비하라 소원대로 날개는 때가되면 피어날 것이고 온전하게 되리니
가사만 보면 현 라제니스는 프로키온 석상을 등지고 루페온 석상에만 속죄기도를 하는데 속으로는 프로키온을 여전히 사랑하지만 루페온에게 들키지 않기 위해 기꺼이 루페온이 원하는 빛의 질서를 받아드리고 때가 되어 날개가 피어날때 그날이 프로키온의 복수의 날이 되어 태초의 라제니스로 돌아가기 위해 루페온과 큰 전쟁을 하지 않을까 싶음
500년전 사슬전쟁, 아직도 답을 찾지 못했던 그 시기에 이미 6억7천만...한번에 수분에서 어쩌면 수천년. 우리가 활동하는 시기까지의 500년이, 그 후의 미래들도 봐왔던 그에게는 어느정도의 세월이었을까. 영원을 짊어진 채 답을 찾아 헤매던 자여...계속해서 좋은 꿈 꾸시길... 그대의 의지를 뛰어넘어 우리는 더 나은 답을 찾아낼 것이다. 항상 그래왔듯이.
Si vis pacem, para bellum. Dulce bellum inexpertis. Causa belli, Deus vult. In bello silet lex. Bellum omnium contra omnes. Bellum pro ratione omnium. Jus belli, jus belli. Bellum horrendum! Non potes me retinere etiam si vere voluisti. Si vis pacem, para bellum. Bellum omnium contra omnes. (반복)
Si vis pacem, para bellum. 평화를 원한다면, 전쟁을 준비해라 (라우리엘이 빛의 눈으로 아크라시아를 불사르려는 계획을 막으려면 싸우는걸 준비해라?) Dulce bellum inexpertis. 경험이 없는 자들을 위한 달콤한 전쟁 (라제니스들을 낙원이라 불리는 새장인 엘가시아에서 해방시키려는 목적의 전쟁?) Causa belli, Deus vult. 신께서는 전쟁의 이유를 원하신다 (루페온은 전쟁을 하는 이유를원한다?) In bello silet lex. Bellum omnium contra omnes. 전쟁에서 법은 조용하다. 만인에 대한 만인의 전쟁 (전쟁에서 법과 규칙은 의미없다. 앞뒤구조상 루페온에 대한 라제니스의 전쟁?) Bellum pro ratione omnium. Jus belli, jus belli. 전쟁의 이유는 모든 이유다. 전쟁의 권리, 전쟁의 권리. (싸울 이유는 라제니스 지금상황에 대한 모든 것 때문이다. 전쟁의 권리, 전쟁의 권리. 전쟁의권리가 뭐지?) Bellum horrendum! Non potes me retinere etiam si vere voluisti. 끔찍한 전쟁! 당신이 정말로 원한다해도 당신은 나를 막을 수 없습니다. (아크의 계승자인 당신이 진심으로 원해도 나를 막을 순 없다. 라고 말하는 라우리엘의 대사느낌?) Si vis pacem, para bellum. 평화를 원한다면, 전쟁을 준비해라 (그러므로 아크라시아의 평화를 원한다면 나와 맞서 싸울 준비해라) Bellum omnium contra omnes 만인에 대한 만인의 전쟁 (루페온에 대한 라제니스의 전쟁? 이 문단은 잘...모르겠네요) 번역기 찬스도 있슴
prīme (처음으로) procúmbe (기도하나이다) o Prócўon, hiáto piácŭlum (오 프로키온이시여, 속죄를 간절히 바라나이다) líbĕro nos sub hibérnus sérvĭtus et ordinátus (이 차가운 질서와 예속 아래의 우리를 구하소서) o fidélis, prōsum fi per volúntas (오 신실한 자여, 의지로 (스스로) 이롭게 하라) optáto penna effloréscam ad óptĭo tum (소원대로 날개는 자유의사(선택)의 때에 피어날지니) 1:21 ~ 1:30 (안들려서 누락..ㅠ procumbe, hiato, prosum 들리는 거 보니 기도하고 바라고 이롭게하여 피어내리라 이런 것 같음) 1:35 ~ 1:45 o procúmbe, o hiáto, o prōsum, o effloré (오 기도하나이다, 오 바라나이다, 오 이롭게 하라, 오 피어나라) 1:51 ~ 2:20 o Prócўon, fiat lux voluntáte (오 프로키온, 기꺼이 빛이 될 것이고) sospitátor nóbĭlis dédĭtus amóre élĭgito (구원자는 고결하고 온전히 바친 사랑으로 선택을 할 것이니) fidélis, păro volúntate (신실한 자여, 기꺼이 대비하라) optáto penna effloréscam ad tum (소원대로 날개는 그 때에 피어날 것이고) fiat totam (온전하게 되리니)
@@user-pi2wt7yb1m 더쌔지 카단 플레이어 아만 카마인 니나브 상대로 일기토를 까는데 ㅋㅋ니나브한테 죽을생각 아니엇음 그 위에 뇌창 게이트 꽂아버리면 전멸햇을거같음 다만 단점은 빛의눈이라는 매개체가 따로 잇기때문에 그걸 공작으로 부수면 힘을 잃게되지만 만약 그 신의힘을 자신과 융화시켰다면 그건 그야말로 루페온을 상대하는거나 다름없겟지
@@user-wv7yf6gw6l 난 로아 클베때 본 FOR ALL RPG FANS, 강선이형이 로아가 잘돼서 한국 겜업계가 상생했으면 좋겠다 이런말듣고 게임업계를 바꿔나가는 로아에 뽕찼던 놈이라 로아가지고 고작 타껨 후려치는거에 들먹이는게 반감든거고. 그렇게 생각한다면 생각이 다른거지ㅇㅇ
![[로스트아크｜OST] 라우리엘 2페이즈 (Lauriel Phase 2) / LOST ARK Official Soundtrack](/img/logo.svg){kind=logo}
