Gay is not that means buddy that is Community user Korea word short way 게이 than translate Gay 영어로 그냥 의미 알려줬어요 이 영상 보는것 같으니 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 트위터로도 알려줬는데 아직도 저러네요
영어권에서 '진짜 oo다운 oo'라는 뜻을 나타내고 싶을 때 oo-oo로 2회 반복해서 말합니다*. 한국 커뮤에서 하도 게이야 게이야 하니까 "이 게시판 이용하는 애들이 진짜 다 게이일리는 없고 게이는 그냥 호칭인가봐. 그러면 진짜 게이는 게이게이라고 해야쓰겄다"라고 생각했을 거 같네요 *예시) (절도, 사기 등 나쁜 일이 아니라 건실하고 생산적인)일 다운 일 = job-job