I know you're all wondering if he got overcharged, but no, he didn't, I'm from Mexico city and the prices are the same. PS. I hope you enjoy your trip in Mexico, 환영합니다!!! 2nd PS. That was not juice, it was "Agua fresca de frutas " (fresh water with fruits), and the tacos were "bistek" (beef steak) :D next time ask for "nopales" '노팔르스', is a type of cactus that we eat and is really good with tacos ;D
진짜 빠니보틀님 초반 영상부터 지금까지 보는데 빠니보틀님은 애초에 그릇이 큰그릇이엿다는걸 느낍니다 물론 열심히사는 어쩔수없이 여행을 못가는 사람이 대다수지만 해외여행을 하려고 노력하는거보면 인생중 가장 뜻깊고 가장행복한 순간이 아닌가 하고느끼네요 요즘 우을증과 무기력감 느끼는데 언젠가는 한번 이런여행 해보겠지라는 생각으로 하루를 보내네요 감사합니다
빠니보틀 형님의 멕시코 국토종주 기원합니다ㅋㅋ 여러분들도 자막 참고하셔서 재밌게보세요! 형 몬테레이는 일때문에 내가 살았던 도시야! 1년밖에 안있었지만 살면서 너무 좋았던 기억이 나네 추억 소환해준 빠니형 고마워! 2:34 taquitos de bistec ! 소고기타코예요! 2:47 aqui no está caro 여기 안비싸 Bistec 이라 하면 얇게 썬 소고기임 3:14 pura carne 고기만 있대 ( 속이 꽉 찬 타코를 이야기 하고 싶어하는거같음 , 알찬타코 ㅋㅋ ) 3:17 de gordo , flaco 아마 두껍고 얇은 고기든간에 타코는 꽉 차 있다 얘기하고싶은듯 8:27 형 몬테레이 물가 비싸 ㅋㅋㅋ 우리나라랑 체감물가 비슷하던데 ㅠ 그래도 멕시코 남부가면타코 하나에 200원 하니까 참고해! Villahermosa라고 도시있어 ㅋㅋㅋ 4:00 pásele 들어오세요! 4:01 tecatitos +++ 예전에 라야도스에서 뛴 멕시코 국대중에 헤수스 코로나라고 (jesus manuel corona) 있음. 애칭은 테카티토였음. (Tecatitos) 현재 포르투에서 뛰고 있고 이란 국대 메흐디 타레미하고 같은 팀임. 아마 헤수스랑 닮은 사람들한테 테카티토스라고 하는게 아닐까 추측중 4:35 저분은 담배피우면서 장사하긴하지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 타케리아 (taqueria 타코가게) 상인들 전혀 저러진 않아 ㅋㅋㅋㅋ 오해 ㄴㄴ ㅋㅋ 4:46 형.. 멕시코는 상상 그 이상이야 ㅎㅎ 국경하나 넘으면 여기가 남미라는걸 이미 느꼈을거야 5:08 형 지하철은 센트로쪽에 몰려잇어서 여행하기 쉬울텐데 번화가에는 버스만 많이 다니긴 해 근데 몬테레이 사는동안 버스는 안탔어 우버만탔고 ㅋㅋㅋ 노선도도 구글에 안떠서 그냥 택시탓어 5:18 parque fundidora 여기 괜찮아! 푼디도라 공원도 볼만해 ㅋㅋㅋ 5:25 catedral metropolitana de Monterrey 센트로 쪽에 있는 몬테레이 대주교성당이야 5:44 산크리스토발가면 호스텔 7-8000원에 구할수있어 잘하면 5000으로 쇼부도가능할듯? 6:54 여기는 es de una (1에서 왔어요라고 해석됨) 대신 me traes una ? 하나만 주시겠어요? 이 표현이 나아 ㅋㅋ (메 뜨라에스 우나? ) 콜롬비아 페루 에콰도르 지역가면 ( me regalas una ? 메 레갈라스 우나 ) regalas가 원래 선물하다라는 뜻인데 여기서는 주시겠어요 이렇게 해석해 7:03 과일주스는 멕시코 전역에 팔아 ! 맛은 어느지역이나 걍 비슷한거같은데 이왕 먹을거 jamaica 하마이까 추천! 히비스커스 꽃으로 만든 주스래 ㅎㅎ 7:27 몬테레이 축구팀인데 Rayados 라고 불러 줄여서! 멕시코 1부리그에 속해잇구 공식명칭은 Club de futbol Monterrey고 라이벌은 UANL Tigres야 ㅋㅋ 전자는 몬테레이 상류층이 팬덤이고 후자는 멕시코 중산층 혹은 서민들이 많이 응원하는 팀인데 이 둘이 붙으면 역시 엘 클라시코야 ㅋㅋㅋ 얌전하던 멕시코애들도 축구이야기만 하면 흥분하고 그래 ! 참고로 엘클 시즌에는 집단 난투극 벌어지고 어떤 팬은 라이벌 서포터들에게 벽돌로 머리 맞았다고 하니까 조심 ㄷㄷ 내기억으론 라야도스 팬이 티그레스. 팬을 벽돌로 때린더같음 ㅎㄷㄷ 벌써 2년전.. 7:43 tatuajes 타투샵 8:14 멕시코 국기랑 아즈텍 신들이 있는 모자라고 설명한듯 (보충) 8:30 형 흥정은 멕시코 남부가 최고지 치아파스에서 산크리스토발데라스카사스가면 커피가루 10-20퍼 할인가능 ㅋㅋ 9:14 porque estos son los huevos , ya no hay 이거 다 계란 들어간 메뉴입니다 .. 손님이 주문한건 이제 없네요 ( 문맥상 추측 , 능력자 있음 도와주세요 ) 9:18 ahogados 란 무슨메뉴냐면 하몽이랑 콩요리 위에 계란후라이올라간 메뉴래 단어 직역하면 ‘질식한’ 이뜻인데 의역하면 계란이 음식 위에 올려져 있어서 콩 하몽이 압사당한다는 모습이라고 비유적으로 표현한듯 ㅋㅋㅋㅋ 스페인어 배울수록 재밌는 표현들많아! 9:24 refresco,coca? 음료수는? 콜라로? 콜롬비아가면 음료수는 gaseosa ( 탄산의 ) Agua natural ( 생수 ) O de sabor? (agua de sabor, 여기서 o는 영어로 or임 : 물에 가루탄 음료 ) 멕시코에는 과일맛 가루들을 슈퍼에서 많이 팔아! 그래서 물에 가루탄 음료를 원하는지 사장님이 물어본거같아 agua라고 하니까 우리는 보통 물 생각하는데 멕시칸들은 음료수라고도 생각할수있어! 9:30 Alli voy espere 곧 갈게요 기다려요 (아주머니 : 빠니야 기다리라) 근데 espere는 보통 pere라고 중남미권에서 줄여서 발음합니다 : 아이 보이 뻬레 9:54 보통 타코 제외하고 bistec 같은 식사할 때 저런 통에 또르띠야 담아주는게 흔해! 10:30 que le vaya bien ( 안녕히 가세요! ) 이럴땐 gracias ! 라고 하면 돼 ㅋㅋㅋ 10:34 a ch….욕으로 추정… (형아잘지내는지안부물음ㅋㅋㅋ) 11:43 기아에서 일해? 이게 왜 그러냐면 기아자동차가 몬테레이 근교 페스케리아에 공장을 운영하거든 (멕시코법인) 그래서 주재원 한국인분들이 많이 거주하셔 apodaca monterrey 이 지역에 주로 거주하시는데, 워낙 공장이 크다보니 몬테레이 경제에서 중요한 부분을 담당한다고 하더라구. 어떤 분은 기아 덕에 몬테레이 경제가 살았다고 하기도해 ㅋㅋㅋ 약간국뽕이지만 12:26 buenas noches ( 만날때: 밤에 하는 인사 ) -> feliz noche ( 헤어질때: 즐거운 밤 되시길 ) 대충 낮이면 feliz tarde ( 즐거운 오후 되세요 ) 정도 하면 괜찮을 듯 번외편: 형 몬테레이 센트로쪽에 rey del cabrito 라고 새끼염소 고기 전문으로 하는 레스토랑 있어! 나 멕시코에서 일했을 때 월급의 반을 거기다 갖다받친 곳인데 한달에 열번은 갔던것 같아 ㅋㅋ 갑자기 추억돋는 그곳… 한접시에 3-4만원하는데 진짜맛있었어 주소는 여기 달아줄게! Constitución 817-Oriente, Centro, 64000 Monterrey, N.L., México 몬테레이 말고도 그 외 가야할 도시들은 멕시코시티,메리다,산크리스토발데라스카사스,과나후아토,산미겔데아옌데,쿠에르나바카,에스타카스(라오스같은 크리스탈빛호수 강 있음),팔렝케,바야돌리드(여기 쿠바느낌났어),테오티우아칸의 달과 해의 피라미드(일요일 공짜: 나 갔을때임 한 2년전)치첸이사 등등 있어 ㅋㅋㅋㅋ 산미겔빼고 다 내가 갔던곳인데 시간나면 한번 도전해봐형! 참고로 멕시코 북부 스페인어는 사투리가 강해서 스페니쉬가 다른 지역에 비해 호전적이라고 느낄 수 있어 ㅋㅋㅋ 그리고 멕시코 중남부랑 북부 사이에도 지역감정은 존재하고 ㅋㅋㅋ 그거와 상관없이 멕시코인들은 워낙 순박하고 놀기 좋아해서 재밌게 여행할 수 있을거야! 근데 왜 형이 여행하는데 내가 왜 기분좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ글 쓰면서도 그때 생각하니까 겁나 신나서 글 길어졌네 ㅋㅋㅋ 어쨌든 형 여행 잘 하고 오늘도 영상잘봤어🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 P.S 나중에 콜롬비아 가면 또 댓글달게 수정은 완료했는데 또 부족한 점 있으면 댓글 달아주세요! 바로 반영하겠습니다 ;)
멕시코 다녀온지 4년지나서 너무 그리운데 빠니보틀님 영상 맨날 노트북으로 틀어놔요 너무 행복😭👏🏻👏🏻 언어 모른다고 하면서 혼자 다니시는 모습 멋있고 말씀하시는게 너무 웃겨서 혼자 깔깔거린다능ㅠㅠ 행복해염 감사합니다 100만 유투버 되신거 축하해요 이제 알았지만 앞으로도 직접 못가도 영상으로 잘 따라가겠숩니당! 아니모‼️
빠니보틀님, 안녕하세요. 빠니보틀님보다 몇살 많은 구독자누나 에요. 오늘 새벽까지 세계여행 정주행 했어요.물론 미국부터 아까 올라온 멕시코 넘어온 영상까지 다 보았어요. 여행 싫어하는 한 사람으로써 영상으로 너무 편안하게 세계여행을 해서 진짜로 감사하게 생각하고 있어요. 2020년초에 아쉬움 안고 한국으로 들어온 영상보면서 눈물 찔끔 났어요ㅜ 남은 여행 재미나게 하고, 몸 건강히 들어왔음 해요.
이 분 영상을 알고리즘 땜에 알게 됐는데 너무 재미있어서 정주행 중입니다 👍🏻👍🏻 이분 제 생각에 판타지 소설 주인공 같아요 :) 말 많고 겁없는(대신 말싸움만 잘하는) 음유시인??? 하여튼 ,, 저같은 개복치는 저런 여행 못하는데 대신 해 주셔서 감사합니당!! 늘 안전한 여행 즐거운 여행 오래도록 해 쥬세용 ^^🥰🥰🥰
9:37 아줌마 : REFRESCO? 음료수는요? 빠니 : 아구아, 물 아줌마 : Natural? ( 그냥 물줘요? ...수도물같은 거임...) 만약에 생수를 먹고 싶으면 mineral(미네랄) 하면 된다. 빠니 : ...... 아줌마 : O sabor? ( 오는 or 의 뜻임) sabor(taste...의 뜻인데 이게 우리나라로 치면 환타같은 병에 들어간 탄산 음료수임) 아니면 멕시코 환타줘요? 빠니 : .......... 지친 아줌마 그냥 감.
@Ur Ultfa 대체 어디서 스페인어를 배우셔서 그렇게 잘 모르면서 모든 걸 알고 있는 소리를 하시는지는 모르겠으나, agua natural 은 주로 수도물이나 정수된 물을 줍니다. 믿을수가 없으니 가급적 마시지 말아야 하겟지요. agua mineral 을 시키면 좀 제대로 된 식당이면 반드시 con gas o sin gas? 하고 물어봅니다. 물론 님처럼 주로 노점이나 3류 식당에서 드셨으면 물어보지도 않고 con gas 주는 거 드시면서 잔뜩 바가지 쓰셨겠지요. 멕짱이랑 같이 사시면서 아무리 힘들어도 멕시코에도 Interrlomas 나 Polanco 같은 좋은 지역에 가서 제대로 된 식당에 꼭 가서 드셔 보시기 바랍니다. 스페인어 공부 화이팅!