"미국인들만 재밌는" 정국 3D 가사해석 (Jung Kook - 3D ft. Jack Harlow) 

BTS 팬으로서 한국분들은 모르는 부분이 몇가지 있어서 첨언드리고싶은게 있어요! 저는 미국에 살고있고 현재 남자친구가 미국에서 어릴때 래퍼로 앨범도 내고 sm에서도 일한적이 있어서 미국문화권의 래퍼 포인트에서 정국의 이번 노래가 어떤지 물어봤어요 팬분들 참고가 되셨으면 좋겠습니다! I'm on my Jungkook 은 래퍼가 더 잘나가는 사람에게 피처링을 하게되거나 공연을 하게될때, 소위말해 숟가락을 얻는 기회가 있는경우에 저 표현을 자주 쓴다고 합니다 "정국이 버스 한번타보자" 이런 뜻이라고해요 그리고 a dead body, told my boys come look 이 부분이 이상한 이유가 있습니다. 흑인 래퍼 문화에 관심이 많아야 알수있는 부분이라고 해요 그래서 일반 팝 문화만 아는 미국인도 모를 확률이 많다고 해요. Stand by me (1986) 라는 영화에 남자아이 넷이 철도를걷다가 한 남자아이가 죽은 시체를 발견하고 애들아 이거좀 와서봐봐 하는 부분이 있습니다. 그 신이 당시에 밈이였고 에미넴의도 8마일 로드라는 노래에서 그 철도신에대해 자기 이름을 붙여 8 mile road 라고 랩을써서 오마쥬 했었습니다. 그걸 잭할로우가 다시 오마주 한 부분입니다. 그래서 내용을 모르면 아무리 선정적이라도 굳이 저런 이상한 표현을 썼을까 했겠지만 저런 배경이 있었습니다. 그런데 좀 화가나는건 Jack Harlow는 평소에 랩을 꽤 정교하게 하고 가사의 라임도 복잡하게 쓰는 랩퍼라서 최근 인기가 많아진 래퍼라고 하네요. 문제는 정국이에게 써준 랩의 수준이 너무 떨어진다는 거에요. 랩을 모르는 누가봐도 라임을 쓴 수준이 단순단어의 나열이고, 뒷부분에는 쓸말이 없었는지 자기 고향이야기 (래퍼들이 쓰는 아주 전형적인) 하면서 성의없게쓴게 너무나 느껴저서 좀 짜증났다고 하네요. 한국사람 무시하는거 같아서요. 심지어 옛날 한국 가수들이 해외 유명가수와 어떤식으로 콜라보하는가를 대충 아는 입장에서는, 약간 주는대로 그냥 받은거같은 느낌이 든답니다. 맘에 안드는 작품을 받더라도 수정을 요구하는 경우는 거의 없다고해요. 어찌되었든 래퍼라면 누구나 저 랩을보고 알수있데요. 돈만 받고 대충 썼거나, 쓸시간이 하루밖에 없었거나, 근데 전자같다고 하네요 😧 반면 Latto의 랩은 평소에는 엉성한 편이었는데 Seven에서는 평소와 다르게 매우 퀄리티 있게 해서 정국 콜라보 기회를 정말 잘 알고 열심히 한거같아서 의외였다고 했고요!

@@Sikanohobi5m너무 유익한 내용인데 대댓말고 아예 댓글로 남겨주시면 많은 분들이 참고하실 수 있을 것 같아요!

@@Sikanohobi5m 그래서 평소 잭 할로우 보단 덜 하다는 느낌을 받았네… 해외 반응도 약간 ㅇㅡㅇ 이런 느낌 ㅋㅋ

G DRAGON KING ,,,

잭 그친구 매우 맘에 안듭니다

뭐든 해석하기 나름인것 같아요 똑같은 문장을 가지고도 여러가지 뜻이나 해석이 있는것처럼 그리고 부정적으로 보면 끝도 없음 정국이가 아시아인 이니까 아시아 여자들한테 인기가 많다는 식으로 표현한거고 잭 랩에서 일종의 허세나 허풍 그런뜻도 있는것 같음..

챕터2 모르심?

@@user-kz9hr4xk5y충분히 있을만한 의견인데 왜케 급발진하세요.. ㄷ

니키미나즈나 카디비나 여자 힙합 가수들도 이런식으로 모든 남자들 내가 다 꼬신다. 이러면서 심지어 카디비는 애엄만데 ㅋㅋㅋㅋ 애초에 미국은 문화가 다른데 그걸 좀 받아 드려라...

저도 첨에 들었을 땐 kook을 cooked라 듣고 마약 얘긴 줄 알았네요.. 이것도 의도한 걸려나요

이건 좀 억측인게 돼지래퍼들이 저렇게 부르면 어휴 ㅉㅉ 힙찔이 하지만 정국은 얼굴이 ㅅㅌㅊ니까 관대한거임

@@chasekang-qy9ie ㅎㅎ 님의 의견이 맞을수도요. 하지만 님도 너무 억측인게 우선 누군가를 돼지래퍼라고 부르질 않아서 잘 모르겠어요. 그래도 역시 정국에게는 관대해질수밖에 없다는 ㅎㅎ

팀 활동이랑 솔로는 또 다르니까요ㅎㅎ... 솔로들은 또 다른맛이 있어야 재밌긴 해요. 오히려 전 솔로에서도 bts 느낌의 철학적 가사 담았으면 물렸을 것도 같고 지금처럼 새로운 팬들 가져가기도 힘들었을지도 모른다고 생각해요

뭐 부모들 입장에선 그게 좋으실 수 있겠지만 그렇다고 아티스트가 거기에 계속 매여서 건전가요만 불러야되는건 아니죠. 애들도 다 성인이니까요

할로 랩 뜯어보니 더 울렁거리네요 ~~

뭘 짚고 넘어가요. 피쳐링한 랩퍼의 가사인데 ㅋㅋ 이러니 한국 아이돌 극한 직업이라는 소리가 나오지.

카디비 왑 유행할땐 어떻게 견디셨대 진심 팝알못 우물안 개구리!

해석을 저렇게 막 하진 않던데요 이 영상분은 자기가 해석을 그렇게 자극적으로 한거 같고 다른 전문가들은 또 달라요 영어는 해석을 어떻게 하냐에 따라 다른데 이분은 너무 그쪽으로 가도 해석을 직접 너무 갔네. 다른 전문가들은 물약으로 표현을 안하고 묘약이라고 표현하던데요. 이 영상 해석은 볼 필요가 없겠네요

@@용용이-f3f 카디비 wap 비교하는 사람들 많던데 그 왑이 우리나라에서 유행했냐고여~ 우리나라가수가 불렀음?? 우물안 개구리는 뭔 ㅋㅋㅋㅋ 왑이랑 비교하는건 스스로 무덤파는거 아닌가 그정도로 선정적인거란 거네ㅋㅋㅋ 걍 호불호 갈릴 수 있구나 하면 될걸 하도 난리 난리 피니까 영어가사 해석하는 사람들 댓글마다 이런 댓글들 천지지... 진짜 댓글들 보다보면 미국인들이 괜찮다는데 한국인 니들이 어쩔...? 식의 뉘앙스들 너~~무 많음 사대주의도 아니고 ㅋㅋ 정국 노래 다 잘하고 곡들 다 히트친것도 맞는데 팬들이 약간 그거에 스스로 도취해서 우리애가 뭘하든 니들이 무슨 상관이야!! 떼엑!! 하는 감성가틈

@@floria39 미국 노리고 낸 영어싱글에 지나치게 가사가지고 난리피우니 카디비 소환이 되는거지. 카디비가 대표적인 가수니까. 그리고 우리나라에서 한국어로 랩하는 랩퍼들도 만만치 않음. 영어나 한국어나 노골적이냐 은유적으로 연상이 가게 만드냐의 차이는 똑같음. 저런식으로 한국어의 은유적인 선정적 노래가사를 한국어 잘하는 미국인이 이런식으로 분석하면 어떤 느낌일거 같음? 비슷한 댓글 많이 달릴거 같은데. 애초에 정국이 낸 노래는 케이팝 아이돌 노래가 아님. 정국이 케이팝 가수일 뿐이지 노래는 그냥 미국팝임. 그리고 피쳐링에 참여해 달라고 한 랩퍼의 가사를 어디까지 터치해야함? ABG 가사만 보더라도 인종차별보다는 아시안 핫걸이라고 느끼는 외국인이 더 많음. 잭 할로우의 가사는 흔하디 흔한 미국 가수들의 나 돈 많아, 나 잘났어, 나 여자들 많아. 딱 거기까지의 느낌임. 가사를 하나한 따지고 분석하며 유교걸스러운 반응이 더 웃기지. 갠적으로 샘 스미스의 가사가 더 심하다고 생각하는데 그 노래는 우리나라에서 개그 소재로 쓰이면서 패러디하고 요망한 타코야키니 뭐니 하며 밈으로 쓰이면서 정국의 노래가지고 이러는게 어이없으니 팬들이 그런 댓글을 쓰는거임. 정국이 그냥 미국 솔로 남자 가수면 우리나라에서 누가 뭐라고 하겠음. 뭐 어차피 정국은 한국 사람이라고 할거임? 노래가 그냥 팝인데

수능 이렇게 나오면 만점 자신 있는데..

그 노파심이 뭔데요 논란나는거? 이미 현재진행형임 오지랖 그만

경험을 안해본 사람들이 믿는 얘기임 ㅋㅋㅋㅋ 정자도 그 부분으로 나옴 ㅋㅋㅋ

잭할로우가 무슨 허세에요 ㅋㅋㅋ 본인 능력대로 즐기면서 사시는 분이신데

@@나스닥은신이다-c3m돈많고 인기많은 거 인정합니다만 데드 바디는 솔직히 손발이 너무 오그라드네요😂😂😂

이거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ