Тёмный

미련(Longing) - 장현(Jang Hyeon) Kor-Eng sub 

Sonamu Music
Подписаться 4,2 тыс.
Просмотров 302 тыс.
50% 1

1971
원곡: 임아영
Originally sung by Yim Aa Young
작사, 작곡: 신중현
Written by Sin Jung Hyeon
1970
오규원(1941~2007) 시인에 따르면 영어에 적합한 운율은 각운이지만 한국어에 적합한 운율은 음수율이라고 합니다. 이번 노래는 한국적 음수율이 잘 드러난 작품인지라 그 아름다움을 살리기 위해 한국어 가사 표기에서 시적 허용을 가능한 한 이용했음을 밝힙니다.

Опубликовано:

 

11 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 96   
@영애김-p7y
@영애김-p7y 7 месяцев назад
천재 신중현 선생의 작품입니다. 너무 아름답습니다!
@Sansuyu-eb6jo
@Sansuyu-eb6jo 7 месяцев назад
오랜만에 들으니 마음이 녹아내리네요
@upliftingmetranceonly2597
@upliftingmetranceonly2597 Год назад
이렇게 아름다운 노래가 무려 50년전 노래라니 믿을수없네요~ 너무나 슬프고 아름다운 가사와 멜로디 . . 장현오빠 하늘나라에서도 행복하세요
@별쵸코-s6u
@별쵸코-s6u 7 месяцев назад
세월 흘러 몸은 늙어도 지나간 추억은 늙지를 않고 그리움만 더욱더 오빠가 치든 통키타소리에 흥얼거리든 노래 오빠도 떠나고 부모님도 떠나고 이제 나도 60하고도 5를 더하고 지나간 세월에 대한 미련 후회 그리움 어찌할꺼나~~
@크리스마스-k4h
@크리스마스-k4h 6 месяцев назад
ㅜ.ㅜ 행복하시기를 바랍니다. 이 노래 가사가 너무나도 마음을 아리게 하네요.. 옛 가요의 가사들이 너무나도 애절하고 아름답습니다. 예전엔 몰랐는데.. 이제와 하나하나를 또박또박 들어보며 생각하니 간절하고 애절해요... 인생이 이런 건가 봐요..ㅜ.ㅜ 힘내시구요 건강히시길 바라겠습니다.
@봄을기다리며-l8r
@봄을기다리며-l8r 6 месяцев назад
ㅜ ㅜ 늘 행복 하시길~~
@임홍진-y8i
@임홍진-y8i 6 месяцев назад
잡을수도 잡히지도 않는 세월은 어언 60대 후반을 지나 그시절 중고등. 학창시절에 엄청나게도 센치한 분위기와 사춘기란 시간을 보낼때 같이 하던 노래 지금도 이만한 노래가 잘 없지요 참 좋은곡에 장현의 보이스가 한층더 한층더 차분하게 하네요^^
@Dontlookback337
@Dontlookback337 7 месяцев назад
울적해질때 마음을 달래려 듣는 소주한잔 같은노래 ᆢ
@blackstone3819
@blackstone3819 7 месяцев назад
세월따라 가버린 아련한 청춘 그시절 추억은 그리움으로 남네요.💫💦🤝
@이병호-r1y
@이병호-r1y 7 месяцев назад
고등학교 시험떨어지고 이노래듣고 무지울었네여~~ 이제는60하고5이네여 역시 명곡이네여 모두건강하세요~~^^
@별쵸코-s6u
@별쵸코-s6u 7 месяцев назад
그러게요~세월 흘러흘러 제나이도 60하고도 5를 더하고
@봄을기다리며-l8r
@봄을기다리며-l8r 6 месяцев назад
아이고 선배님 저두 고등학교 시험보던 마지막 세대 입니다. 항상 행복 하소소~~
@bariusyeon7113
@bariusyeon7113 2 года назад
대한민국 가요사 탑10을 꼽으라면 반드시 들어갈 노래~!!! 신중현님, 장현님 존경합니다.
@굴참나무-p9p
@굴참나무-p9p 7 месяцев назад
세월이 많이도 흘렀다.....이 목소리의 가수는 하늘의 별이 되었다. 나도 몸이 예전 같지 않은 늙은 나이 축에 들어간다.
@임종만-e5x
@임종만-e5x Месяц назад
그렇지만 이 옹색한 여로에 이만한 노래 한자락이 있어서 그나마 꽤 괜찮은 여행길이다. 편안하시라.🌱
@Kelly-in6nc
@Kelly-in6nc 7 месяцев назад
나의 사춘기시절 자주 흥얼거렸던 노래... 그 세월이 50년이 훌쩍 흘런넹...
@ChanwooLee-q7o
@ChanwooLee-q7o 9 месяцев назад
첫사랑의 이름마져도 가물가물해져 가는나이가되니 더욱더 노래가 깊이파고 드네요~ 감사
@윤-l3j
@윤-l3j 7 месяцев назад
명곡이죠 몇십년이 흘러도 좋아하는 노래입니다 삼촌 나이대에서 최고의 가수였는데 어린 나이에도 이 노래가 좋아서 지금 저의 최애곡이 되었습니다 김종서 오빠의 아름다운 구속과 이 노래 미련은 저의 영원한 노래입니다
@blackstone3819
@blackstone3819 6 месяцев назад
너무나도 그리운 사랑 보고싶어 가고싶어서 지금도 슬퍼지는 내마음이여~...🥂🙏🥂 🎶🎵🎊🎉🌱🐦🐸🎧🐸🐦🌱🎉🎊🎵🎶
@매화술
@매화술 2 года назад
배경사진과 음악 넘 잘어울리고 아련한 추억이 밀려옵니다. 항상 행운이 함께하시기를...
@장크리스토프-t3g
@장크리스토프-t3g 7 месяцев назад
4,5 음절로 이렇게 슬픈 음조를 담담하게 그러나 뼛속깊이
@sangcheoljin9510
@sangcheoljin9510 6 месяцев назад
참으로 오래간만에 들어본 노래 세월 따라 지나간 나의 축억을 떠올리게 합니다. 잘듣고 가는 길에 구독 좋아요 하고 갑니다. ❤
@Morning8776
@Morning8776 7 месяцев назад
진정 이게 째즈 음악이다 사나이 가슴을 후벼파는곡. 감사합니다
@이서윤-k7g4d
@이서윤-k7g4d 15 дней назад
세월이 흐를수록 더 가슴에 와닫는 노래 입니다 흐르는 세월은 어쩔수가 없네요 너무나도 아련한 추억
@김석산-v4u
@김석산-v4u 7 месяцев назад
미련(장현) 코스모스길 따라 당신은 내가 갈 수 없는 먼 곳으로 가버렸지 그리움만 더하는 그 길은 다시 돌아 올 수 없는 끝이 없는 길 그대 보고 싶어 가보려 하나 내 마음은 슬퍼지기만 하고 그리움을 잊어 보려하지만 가을 하늘처럼 더 깊어지기만 해 구름아 내 사연을 가신 님에게 전해 다오 우리만남은 기약한 적 없으나 먼 훗날에 그리움이 우리를 만나게 해줄거야 마침내 다정한 우리는 만날거야
@Yonghori364
@Yonghori364 5 месяцев назад
오늘 세월호 추념식에서 이 노래 듣고 울었다
@남진식-k8s
@남진식-k8s 8 месяцев назад
아주 오래전 누구의 노래인지도 모르며 가슴시렸던노래의 주인을 이제야 알게됩니다 고인이되신 정현님의 명복을빕니다 많은시간이 흘럿지만 마음아픈 그녀에게 이노래를 보내봅니다
@sookwonkim574
@sookwonkim574 7 месяцев назад
정현이 아니고 장현입니다.
@봄을기다리며-l8r
@봄을기다리며-l8r 6 месяцев назад
좋으네요. 전 아날로그 세상에서 살고 싶어요. 왜 이리 바쁘게 살아야 히나요
@그-q3t
@그-q3t 6 месяцев назад
애절애절합니다 장현 그목소리
@장영희-l8v
@장영희-l8v 4 месяца назад
20대때 많이 좋아한 노래입니다 그땐 왜그렇게 좋 아했나 지금들어도 좋네요 장현님은 가시고 저는 70이네요
@ssimplelife
@ssimplelife 7 месяцев назад
어렸을 적에도 몇 십년이 흐른 지금도 좋아하는 이 곡 지금 들어도 좋네요.
@박상용-k6i
@박상용-k6i 2 года назад
노래듣는데 눈물이나려하네
@이광우-v5p
@이광우-v5p 5 месяцев назад
추억은 영원히 간직합니다^^~
@user-sz5ts3nh2m
@user-sz5ts3nh2m 4 месяца назад
이렇게 별것 아닌듯이 흘러가는 삶의 모든것들이 언젠가는 너무나도 그리운 추억이되고...가끔 이렇게 돌아갈 수 없는 그리움과 슬픔에 사무치는게 인생..
@박영식-z1y
@박영식-z1y 7 дней назад
미혼 시절 이 노래 즐겨 불렀는데 나도 이젠 조금씩 늙어 가고 있네요 그럼도 이 노래 들으면 젊은 시절 회상 그리고 왠지 눈물 이 난다 후회는 없다 아쉬움 어쩔수 없네요 아직도 사랑을 갈망 합니다 자랑 이라면 자식을 훌륭한 인재가 될수 있는 기틀 착한 마음 늘 간직 하고 있는것
@NI-wl4ji
@NI-wl4ji 7 месяцев назад
요즘 젊은 청년들이 이런 감성을 지니고, 이성을 생각한다면, 스토킹같은 것이 좀 줄지 않을까 생각해 봅니다.
@최서희-e5f
@최서희-e5f 5 месяцев назад
엣생각이 나네요 눈물 흘리면서 음악을 듣고 있어요 아파던 기억들이 나네요
@이광우-v5p
@이광우-v5p 5 месяцев назад
힘내세요^^^~
@임영숙-n8r
@임영숙-n8r 13 дней назад
확실히 옛날분들이 목소리가 더좋았고 노래듣고있으면 온몸으로 느껴지는데 요즘노래는 별감흥이 없네요 나이가 들어간 탓이게지요. 너무나도 노래가 좋네요 가을향기 냄새가 나네요 올여름 너무더워서요 요즘 옛노래유튜브에 일부로 찾아서 듣고있네요. 너무 좋거든요
@한라산-q8r
@한라산-q8r 6 месяцев назад
오랫만에 듣는데 마음을 적시네요
@황명옥-m7m
@황명옥-m7m 5 месяцев назад
아버지가 가장 좋아하던 가수셨는데 그땐 몰랐지만 저도 나이좀 먹었다고 왤케 이노래가 좋은지
@jillkjv3816
@jillkjv3816 3 года назад
Wow you did such a great job on this one.
@sonamumusic
@sonamumusic 3 года назад
Thank you! I wanted to show the Korean way of rhythm of the lyric, which is the repetition of the same number of words.
@찬기문
@찬기문 3 месяца назад
나이가 들면 들수록 이 노래의 묘미와 참 맛이 더 느껴진다. 참 중후하고 멋진 음악이다
@iee6229
@iee6229 7 месяцев назад
진희야 잘살고있지? 늘 미안하다 ᆢ락이 오빠가
@saintmoon-lm9rb
@saintmoon-lm9rb 7 месяцев назад
변함없이 다정하리라
@왕운좋은인생쨩쨩미
@왕운좋은인생쨩쨩미 5 месяцев назад
죽을만큼 힘드네요 사는것이 뜻대로 안되는게 인생 일까요 노래가 제마음처럼 슬프네요
@sigol2u
@sigol2u 4 месяца назад
힘내세요,, 화이팅입니다.
@왕운좋은인생쨩쨩미
@왕운좋은인생쨩쨩미 4 месяца назад
@@sigol2u 감사합니다
@이복란-b4p
@이복란-b4p 2 месяца назад
힘내셔요~
@muae_b
@muae_b 15 дней назад
첫소절에 눈물이...
@김석산-h4t
@김석산-h4t Год назад
코스모스길 따라 당신은 내가 갈 수 없는 먼 곳으로 가버렸지 그리움만 더하는 그 길은 다시 돌아 올 수 없는 끝이 없는 길 그대 보고 싶어 가보려 하나 내 마음은 슬퍼지기만 하고 그리움을 잊어 보려하지만 가을 하늘처럼 더 깊어지기만 해 구름아 내 사연을 가신 님에게 전해 다오 우리만남은 기약한 적 없으나 먼 훗날에 그리움이 우리를 만나게 해줄거야 마침내 다정한 우리는 만날거야
@younghunkwon5504
@younghunkwon5504 7 месяцев назад
아득한 그 옛날이 생각나네요 ...고딩땐가 이제 칠순이 되어가니...
@sookwonkim574
@sookwonkim574 7 месяцев назад
1972년인가 1973년인가 고딩때 나온 노래지요. 그때 신중현과 장현, 이장희, Twinpolio는 우리들의 우상이었지요. 내년이면 벌써 70입니다. 아~ 쏜살같이 가버린 세월이 야속합니다.
@원주동
@원주동 Год назад
미련 미련 없이 그냥 다 같이 밥 먹고 있어 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 아 🤦 🎶 사랑때문에 🍠 🎶 😂 😎 💕 🤦 🍠 🎶 😂 😎 💕 🤦 ❤❤❤❤❤싸랑합니다 ㅎㅎ 난 이제 ❤❤❤❤❤싸랑합니다 ❤❤❤❤❤싸랑합니다
@독도-l5r
@독도-l5r Месяц назад
장현 장덕이 가버린 우리는 갈 수 없는 그곳 그리워만 해야 하는 남은 우리들.... 너무나도 빨리 떠나버린 둘 ... 너무나도 그리운 사람 가을 하늘 드높은 곳에 다시 보고 싶다는 내 마음을 전해본다...
@오라리오
@오라리오 15 дней назад
예술입니다
@일어서다
@일어서다 2 года назад
상아야! 보고 싶다! 네가 너무 그립다!
@jwp-rw7bw
@jwp-rw7bw 7 месяцев назад
선영이도 보고싶구나.
@앵맨
@앵맨 7 месяцев назад
장영자 도 ...
@koko5861
@koko5861 7 месяцев назад
진숙아^ 살아는 있냐?
@jwp-rw7bw
@jwp-rw7bw 7 месяцев назад
@@koko5861 내가 진숙이다. 😙
@김병수-e3s
@김병수-e3s 6 месяцев назад
맹물다방의 미스김양도 잘 있겠죠 ?
@k코스모스-o1l
@k코스모스-o1l 3 месяца назад
변함없이 다정하리라~
@조봉-w1s
@조봉-w1s 11 месяцев назад
폴앵카가 작곡하고 후랭크 씨나트라가 불렀던~~ my way에 맞먹는, 신중현이가 작곡하고 장현이 부른 명곡,ㅋㅋ
@_noname1448
@_noname1448 3 месяца назад
노래가 너무좋아요
@aioko1
@aioko1 3 года назад
This is perfect. Could you do the same lyric version to Lim Ayeong cover? :)
@신작가의역사논쟁-y5j
It's not difficult to find Lim A Yeong's cover if you put this '미련 (1970) 임아영(Lim Ayeong)'. It's same song but different feeling. Janghyun's voice is characterized by its unique deep appeal and deep decadence, like a melody flowing from a cello. On the other hand, Lim Ah-yeong's sorrow of parting and sorrow of life bloom beautifully like the clear tone of a violin. Maybe it's because of my age, Janghyun's song touches my heart more.
@문갑윤
@문갑윤 7 месяцев назад
수미야 미안하구나 늘~행복하여라!
@Kelly-in6nc
@Kelly-in6nc 7 месяцев назад
가슴아픈 이야기....ㅜ
@박영란-l6v
@박영란-l6v 4 месяца назад
옛적부터이노래를좋아했다 무언지모르게깊은심청속에의문의그리움깊이잠재되어있었다 아?이것이었구나고곳이었구나 전설적인환상적인기적같은아름다운나의사랑현실은먼곳갈수없는곳이라해도 코스모스길을따 라가면하늘저높은곳에 무지개=문자 드릴수있는것도행복하여라
@Noh-JooHyun
@Noh-JooHyun 7 месяцев назад
아~~~영숙아! 오늘밤 별이 무척이나 빛나는구나? 오빠 저 별 하나만 따다 내눈에 넣어줘.. 아이 몰라 그러던 시절!
@annedurudaud3308
@annedurudaud3308 5 месяцев назад
❤ Traduction française ??? Merci.. ❤
@원주동
@원주동 Год назад
미련 미련 나 사랑때문에 그 때 사랑해요 내 사랑 해요 ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ 😂 😆 💕 나 🎶 나 🎶 ☎️ 나 🎶 나 🎶 나 🎶 나 🎶 나 🎶 ☎️ 😎 😘 나 사랑때문에 🎵 👍 😎 😂 😂사랑해요 ❤❤❤❤❤❤
@당나기-h4l
@당나기-h4l Месяц назад
방황희나이 에 내 마음을 안정시켜 주던.. "미련" 떠나간 그녀에게 미련을 뒤 말자..세월은 흐르고 새상엔 여자 또한 많다...내 인생앞에 또 어떤 여자가 닥아올지...어제의 슬픈 일에 미련을 갖지 말자...벌써 40여년이 지났네...
@김기재-g2i
@김기재-g2i 5 месяцев назад
우울증 걸리기 딱 좋은 노래 슬 퍼 ㅠㅠ
@jkim3084
@jkim3084 Месяц назад
잘있냐? 1970 의정부 친구들. 그리고 길가의 코스모스. 나의 사랑은 그 곳에 모두 모여 있구나. 그립다 뼈저리게.
@gunkang1
@gunkang1 Месяц назад
코스모스 길을~ 가장좋아하는 꽃이랍니다
@子將安之
@子將安之 8 дней назад
짙어만 갑니다. 그리움.......
@김인성-d5z
@김인성-d5z Месяц назад
Simple is best
@2000shinda
@2000shinda 7 месяцев назад
호순아 보고싶다. 지금은 60이구나 그래도 그때모습은 조금 남아있겠지?😢❤❤❤
@서재영-k6c
@서재영-k6c 16 дней назад
4 5 어구로 저리 시적인 노래를
@하리마오-k7e
@하리마오-k7e 7 месяцев назад
네글자 다섯글자 총아홉글자로
@황명옥-m7m
@황명옥-m7m 5 месяцев назад
엇그제 세월호10주년에 이노래 듣는데 눈물이 어찌나 흐르던지
@jangki98
@jangki98 11 дней назад
삼촌이 말해서 알았어요 방금요
@근식유-u7h
@근식유-u7h 7 месяцев назад
1
@빠삐용-e4y
@빠삐용-e4y 7 месяцев назад
수진아 보고싶다 살아는 있니...
@happyhan608
@happyhan608 7 месяцев назад
한창때 유흥 즐길때 조아라 하던 18번.
@happyhan608
@happyhan608 7 месяцев назад
최헌 당신은 몰라, 장현 미련, 펄 빗속의 여인, 김수철 내일, 아도니스 정, 장계현 나의 20년등 ㅜㅜ 끝날거 같지 않앗던 젊은 시절은 ㅜㅜ
@jsluy214
@jsluy214 13 дней назад
혜숙 잘살고 있니? 81넌겨울 사십몇년이 흘려네ᆢ그리움만 맴돈다
@이용택-v7b
@이용택-v7b 7 месяцев назад
원곡은아니네요
@sookwonkim574
@sookwonkim574 7 месяцев назад
신중현이 작곡했으며, 신중현이 불렀고, 장현도 불렀습니다.
@변성환-n3u
@변성환-n3u 6 месяцев назад
국민학교때 팬이었다 이제알겠다
Далее
❤장현 노래모음[BEST6곡]자동재생🎶
23:26
Просмотров 628 тыс.
그사람 이름은 잊었건만.  노래 박 건
3:34
Просмотров 434 тыс.
지연 - 미련 (1973 초판) 신중현 작사 작곡
4:21
장현 - 나는 너를
3:15
Просмотров 4,3 млн
조관우 best 5곡 연속듣기  가사포함
22:36
Просмотров 366 тыс.
장현 - 미련 / 나는너를 / 석양
12:32
Просмотров 3,2 млн