백조공주 The Swan Princess "This is My Idea" korea 한국어 더빙 노래 

^^고맙습니다 저에게도 행복한 추억이 가득한 작업이었어요

^_^고맙습니다

ㅎ_ㅎ고맙습니다

^0^;;저도 이 작품을 했던게 행운이었던것 같아요

^_^고맙습니다

^^고맙습니다

^_^고맙습니다

저도요 너무 보고싶어요 ㅠ.ㅠ 한국 더빙판

풀버전은 지금은 사라진 작업용 베타 테잎 뿐이라 ㅠㅠ플레이어가 존재하지 않고 저작권문제로 ㅈㅅ합니다

ㅎ-ㅎ너무나 멋졌던 성우분들이셨어요 !!고맙습니다

^ _^;;고맙습니당!!

^_^와 고맙습니다 저역시 젊은시절 이런 멋진 작품을 하게된것은 정말 기적이고 행운이라고 생각해요..몇주 동안 집에도 못가고 밤세웠을땐 힘들다 생각했는데..지금 돌아보면 정말 아름다운 추억이었어요 고맙습니다~

-ㅇ-;;아 그렇군요;;

ㅠ-ㅠ 풀영상은 베타켐 테잎이라 플레이어가 없고 저작권 문제도 있어 ㅈㅅ합니다

^0^고맙습니다 이렇게 좋아해주는분들이 계실줄 알았다면 더 열심히 했을것 같은데..ㅎㅎ고맙습니다

^_^고맙습니다

ㅎ0ㅎ! 고맙습니다

고맙습니다~

^0^ 고맙습니다

ㅎ-ㅎ!! 앗 고마워요

왕자는 믿을수 없으시겠지만 데릭 왕자역에 규화님 께서 부르셨던 걸로 기억해요 공주역에는 그 당시 광고송 전문 보컬이셨는데 존함이 기억이 나질 않네요 ^^

- -! ty~

고마워요

ㅎ-ㅎ 유딩!! 고마워요~

엔지니어셔요 ㅎㅎ 메인 김윤겸 어시스트 김태하 님이셨습니다

@@Barams-01 감사합니다! :) 많은 분들께서 참여하셔서 이렇게 좋은 더빙판이 나온 것 같습니다~ 한글자막과 우리말더빙 비디오 둘 다 가지고 있지만 우리말더빙 비디오에 크레딧이 나와있지않아 아쉬웠는데 연출님께서 직접 뒷이야기를 적은 것을 보니 반가웠습니다! :) 리드사운드에 문의 했을때는 너무 오래되서 자료가 남아있지 않아 출연/연출진이 누구인지 알 수 없다고 하더라구요ㅠㅠ.. 혹시 당시 스텝롤이 남아있으시다면, 노래더빙에 참여하신 분들과 번역자님의 성함을 알 수 있을까요?

@@yuupeteruuㅎㅎ고맙습니다 번역은 직역으로 와서 멜로디에 마추려 제가 바꾼기억...그리고 또 생각나는 보컬은 방예담군의 친모이신 정미영님께서도 함께 했던기억이 불쑥 났구요 아역노래 했던 아이들ㅠㅠ 이름은 기억이 안나는군요,,,

^^넵

@@Barams-01 감사합니다 ^^ 전 디즈니 영화 더빙들 처럼 전문 합창단 이 더빙헸는줄 알았는데, 놀랍네요.

@@중력폭포팬 당시에는 몰랐는데...정말 한분 한분 놀랍고..대단한..아마 그분들 덕분에 안정감있는 연출이 가능했던것 같아요 ^^

@@Barams-01 그런거 같습니다, 백조공주 비디오 가지고 있는데 더빙퀄 정말 좋았습니다! 그럼 정미영 님은 코러스만 참여 하셨나요?

@@중력폭포팬 기억으로는 많은 부분 특히 코러스 라인(회음)은 전문 코러스가 아니먄 일반인들이 부르기 어렵기때문에 정미영님께서 큰 도움주신 기억이 나요

^_^ ty~

ㅠ-ㅠ 그때 작업하면서 6mm로 찍은거라 ㅈㅅ합니당