아베마리아 구노, 이종철편곡
한글가사(성모송) 4부악보
Ave Maria, Charles Gounod
On first prelude in C, J. S. Bach
악보보기(NWC, PDF sheet) : cafe.daum.net/...
Avé María, grátia pléna,
(아베 마리아 그라씨아 플레나)
은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!
Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus,
(도미누스 테쿰 베네딕타 투 인 물리에리부스)
주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
(에트 베네딕투스 프룩투스 벤트리스 투이 예수스)
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
Sáncta María mater dei,
(산타 마리아 마테르 데이)
천주의 성모 마리아님,
óra pro nóbis peccatóribus,
(오라 프로 노비스 펙카토리부스)
이제와 저희 죽을 때에
nunc et in hóra mórtis nóstræ.
(눙크 에트 인 오라 모르티스 노스트래)
저희 죄인을 위하여 빌어주소서. Ámen. 아멘
1 окт 2024