1
00:00:03,3 --- 00:00:08,875
서란영 팬플릇리스트 El Condor Pasa (If I could)
I'd rather be a sparrow than a snail
달팽이보다는 차라리 참새가 되겠소
2
00:00:08,875 --- 00:00:18,418
Yes I would, if I could, I surely would
그래 나는 그럴거에요 그럴 수 있다면 꼭 그렇게 할거요
3
00:00:21,488 --- 00:00:27,794
I'd rather be a hammer than a nail
못보다는 차라리 망치가 되겠소
4
00:00:27,794 --- 00:00:30,430
Yes I would,
그래 나는 그럴거에요
5
00:00:30,430 --- 00:00:36,970
if I only could, I surely would
그럴 수 있다면 꼭 그렇게 할거요
6
00:00:40,140 --- 00:00:46,179
Away, I'd rather sail away
멀리 차라리 멀리 항해를 떠나겟소
7
00:00:46,179 --- 00:00:52,986
Like a swan that's here and gone
여기 있다가 떠난 한 마리 백조처럼
8
00:00:52,986 --- 00:01:00,60
A man gets tied up to the ground
인간은 땅에 속박되어
9
00:01:01,528 --- 00:01:07,967
He gives the world its saddest sound
세상에 가장 슬픈 소리를 내는구려
10
00:01:07,967 --- 00:01:10,970
Its saddest sound
가장 슬픈 소리를
11
00:01:14,474 --- 00:01:20,480
I’d rather feel the earth beneath my feet
발아래 흙을 느끼며 살겠소
12
00:01:20,480 --- 00:01:23,450
Yes I Would
그래 그럴거요
13
00:01:23,450 --- 00:01:30,156
If I only could I surely would
그럴 수만 있다면 나는 꼭 그렇게 할거요
14
00:02:08,94 --- 00:02:18,104
산골소년의 사랑 이야기
15
00:02:41,895 --- 00:02:56,209
풀잎새 따다가 엮었어요 예쁜 꽃송이도 넣었구요
16
00:02:57,43 --- 00:03:10,857
그대 노을빛에 머리 곱게 물들면 예쁜 꽃모자 씌워주고파
17
00:03:13,426 --- 00:03:27,7
냇가에 고무신 벗어놓고 흐르는 냇물에 발담그고
18
00:03:30,76 --- 00:03:43,23
언제쯤 그애가 징검다리를 건널까 하며 가슴은 두근거렸죠
19
00:03:45,58 --- 00:03:53,266
흐르는 냇물위에 노을이 분홍빛 물들이고
20
00:03:53,266 --- 00:04:01,441
어느새 구름 사이로 저녁 달이 빛나고 있네
21
00:04:01,574 --- 00:04:09,749
노을빛 냇물위엔 예쁜 꽃모자 떠가는데
22
00:04:09,749 --- 00:04:19,759
어느 작은 산골 소년의 슬픈 사랑얘기
16 июн 2024
