쉬운 영어 성경 | 시편 7편 | 듣기, 말하기, 쉐도잉 연습, Psalm 7, English Bible 

여러분의 "구독"과 "좋아요" 는 컨텐츠 제작에 많은 힘이 됩니다.
이 영상은 시편 7편을 한글과 영어로 함께 제공하여 영어 공부에 집중할 수 있도록 구성되었습니다. 한 문장씩 한글과 영어를 함께 듣고, 따라 말하는 쉐도잉 연습으로 듣기와 말하기 실력을 동시에 향상시킬 수 있습니다. 성경 말씀을 통해 영어 실력도 키우고, 하나님의 지혜와 교훈을 배워 보세요
우리말 성경(아가페)을 최대한 쉽게 영어로 번역된 성경입니다.
🎧 듣기와 말하기를 위한 최적의 학습 자료! 📖 한글과 영어로 시편 5편을 통해 영어 실력 향상!
시편7편 내용
여호와 나의 하나님이시여, 내가 주께 피하니, 나를 뒤쫓는 사람들에게서 나를 보호하시고 구해 주소서.
O Lord my God, I take refuge in You; save me from those who pursue me and rescue me.
그렇지 않으면 그들이 사자처럼 달려들어 나를 갈기갈기 찢어 놓을 것입니다.
Otherwise, they will tear me apart like a lion and rip me to pieces.
나를 구해 줄 사람은 아무도 없습니다.
There is no one to save me.
여호와 나의 하나님이시여, 내가 어떻게 살았습니까?
O Lord my God, what have I done?
내가 무슨 잘못을 저지른 적이 있습니까?
Have I committed any wrong?
내가 다른 사람에게 악을 행한 일이 있습니까?
Have I done evil to anyone?
아무런 이유 없이 나의 원수의 물건을 빼앗은 적이 있었습니까?
Have I stolen from my enemy without reason?
만약 내가 그랬다면, 원수가 나를 쫓아와 붙잡도록 내버려 두십시오.
If I have done this, let my enemy pursue and overtake me.
그가 나를 땅에 짓밟고, 나를 땅에 묻게 하소서.
Let him trample my life to the ground and bury me in the dust.
여호와여! 분노하시면서 일어나소서.
Arise, O Lord, in Your anger!
나의 성난 원수들을 대항하여 일어나 싸워 주소서.
Rise up against the rage of my enemies.
나의 하나님이시여, 일어나소서! 정의를 선포하여 주소서.
Awake, my God, and decree justice.
모든 나라들을 불러 모아 주를 둘러싸게 하시고, 하늘에서 그들을 다스려 주소서.
Let the nations gather around You, and take Your seat on high over them.
주께서 민족들을 심판해 주소서.
Judge the nations, O Lord.
여호와께서 내가 의롭게 행동했는지 판단해 주소서.
Judge me, O Lord, according to my righteousness.
가장 높으신 분이시여, 내가 순수하게 행동하였는지 말씀해 주소서.
O Most High, declare if my integrity stands true.
사람의 마음과 생각을 알고 계시는 의로우신 하나님, 악한 사람들의 악을 막아 주시고,
Righteous God, who searches minds and hearts, put an end to the wickedness of the wicked.
의로운 사람들을 안전하게 보호하여 주소서.
And make the righteous secure.
가장 높으신 분, 하나님께서는 나의 방패이십니다.
The Most High God is my shield.
그분은 마음이 바른 사람들을 구원하여 주십니다.
He saves those who are upright in heart.
하나님께서는 공평하신 재판장이십니다.
God is a righteous judge.
그분은 악인을 향해 날마다 분노하시는 하나님이십니다.
He is a God who expresses His anger against the wicked every day.
만일 그들이 마음을 고쳐 바르게 하지 않으면, 하나님께서는 칼을 가시며 활을 당겨 그들을 겨누실 것입니다.
If they do not repent, God will sharpen His sword and bend His bow to strike them.
하나님께서는 생명을 앗아갈 수 있는 무기로, 불화살을 마련해 두셨습니다.
He has prepared deadly weapons and made flaming arrows.
악한 생각을 가슴에 품고, 다른 사람에게 고통을 주는 악인은, 자기가 만든 속임수에 빠질 것입니다.
Those who plot evil and cause others to suffer will fall into their own traps.
다른 사람들을 빠뜨리기 위해 구덩이를 깊이 파는 사람들은, 스스로 그 구덩이에 빠질 것입니다.
Those who dig a deep pit to ensnare others will fall into it themselves.
그들은 자신들이 일으킨 어려움에 스스로 빠지게 되고, 그들이 일으킨 폭력이 그들 머리 위로 돌아갈 것입니다.
Their trouble will rebound on them, and their own violence will come down on their heads.
의로우신 여호와여, 내가 감사드립니다.
I will thank the Lord for His righteousness.
가장 높으신 분, 주님의 이름을 찬송합니다.
I will sing praise to the name of the Lord Most High.