독일 원어민이 알려주는 '바로' 현지에서 사용 가능한 독일어 표현들! 책에 나오는 지루하고 오래된 표현이 아닌 최신 트렌드의 독일어 표현을 배울 수 있는 강의! 당신의 첫 독일어, 시원스쿨 독일어와 함께 하세요. 시원스쿨 독일어 방문하기 ▶▶ germany.siwonsc... 독일어강의, 독일어인강, 독일어공부, 기초독일어 독일어회화, 여행독일어, 독일어기초, 독일유학
안녕사에요~ 저는 유럽 바스크 사람이고 한국어를 배우고 있어요. 요즘 회사 떄문에 프랑스어나 독일어를 배워야 하는데요. 독일어를 왜 배우세요? 진짜 궁금해요. 프랑스어보다 독일어가 더 쉬워요? 아니면 비즈니스 때문에 독일어 배워요? 바름이 더 어려운 것 같은데요.. 흠.. 이 선생님 부드러운 한국어를 말하면서 친절한데 독일어를 말하면 갑자기 조금 무서워요 ㅋㅋ 한국어는 최고이죠^^
안녕하세요, 정유진입니다. 좋은 질문 감사합니다. ^^ 'sagen'는 내용보다는 ‘발음’에 초점을 둡니다. 간단한 예문을 볼까요? (1) Sag etwas! (뭐라고 말해봐!) sprechen, reden 는 ‘비공식적’ 말하기를 의미합니다. 친구와 대화 하다도 되고요. (2) Ich spreche mit meiner Freundin. (친구와 이야기를 나눈다.) (3) Ich rede mit ihr. (그녀와 말해볼게.) sich äußern는 ‘공식적으로 의견을 말하다’를 뜻합니다. ‘ (4) Ich äußere mich nicht dazu. (이 일에 대해서 의견을 말하지 않겠습니다!) (고급스럽게 no comment!^^, 정치인들 많이 사용하는 표현이기도 합니다!) 내용 차이 조금 있지요? 정유진 이었습니다. ^^
자세한 답변에 감사 드립니다. 다른 건 다 알겠는데 sagen 이 아직 확실히 이해가 가지 않네요. '발음'은 강조를 의미하는 것인가요? sagen 은 일반적으로 아무때나 쓸 수 있는 동사인가요? 제가 생각한 것으로는 sagen 은 그냥 '말하다'로 쓰면 될 듯 싶은데요. '(다른 사람과)대화하다' 는 sprechen, reden 이고, sich äußern 이 제일 애매했었는대 이번에 확실히 알게 되었습니다. Einen immensen Dank!
정말 뻔뻔하네 Das ist ja dreist 누가 내 요거트 먹었어. Jemand hat meinen Joghurt gegessen. 일부러 위에 내 이름 적아놨는데 Ich habe extra meinen Namen drauf geschrieben. 위에 쓰다 drauf schreiben 일부러 말했는데 Ich habe extra gesagt 너무 허시네 Das ist ja unverschämt 직원이 전화 그냥 끊었어요 Der Kundendienst hat einfach aufgelegt. 직원 Der Angestellt auflegen 전화 끊다 einfach 그냥 간단히 컴플레인 하셔요 Sie sollten sich beschweren beschweren 컴플레인 하다