독일 원어민이 알려주는 '바로' 현지에서 사용 가능한 독일어 표현들! 책에 나오는 지루하고 오래된 표현이 아닌 최신 트렌드의 독일어 표현을 배울 수 있는 강의! 당신의 첫 독일어, 시원스쿨 독일어와 함께 하세요. 시원스쿨 독일어 방문하기 ▶▶ germany.siwonsc... #독일어강의 #독일어인강 #독일어공부 #기초독일어 #독일어회화 #여행독일어 #독일어기초 #독일유학
Freut mich! 반가우어요! / Ist der Platz besetzt? 자리 있어요? / Nein, er ist frei. 비어있어요. / Du kannst dich ruhig setzen. 너 앉아도 괘안아. / Ich bin übrigens ~. 그나저나 전 ~ 입니다. / Ganz meinerseits. 저도 반가워요. / Sehr angenehm 만나뵙게 되어 반갑습니다. (formal) / Bis bald! 다음에 봐요!
너를 만나서 반가워 Es freut mich dich kennenzulernen 여기 자리 있어? Ist der Platz besetzt? 아니 비어있어. Nein er ist frei 너 앉아도 괜찮아. Du kannst dich ruhig setzen Sich setzen 앉다 Sitzen 앉아있다 그나저나 나는 채영이야. Ich bin übrigens Chaeyong. 나도 반가워. Ganz meinerseits 만나서 반갑습니다 Sehr angenehm Freut mich Sie kennenzulernen 안녕 Hallo guten Tag. 손 입니다. Son ist mein Name.
잘 가르치심...영어교육은 꽤 오래되서 관용적인 표현들을 잘 가르쳐주는데, 독일어는 그런부분이 아직 조금 부족하다고 생각했었죠. 한 20년 전에 제가 독일어 배울 때에. 이 선생님은 그런 아쉬웠던 독일어 교육에서의 부족한 부분을 완전히 잘 채워주심. 왜 이렇게 흐믓한 느낌이 드는지...
발음부터 표현까지 제대로 가르치셔서 정말 좋네요. 찾기가 정말 힘든데. Endlich mal jemand, der Aussprache richtig beibringt und nicht nur abgedroschene Ausdrücke aus Lehrbüchern vorbetet sondern den Deutschlernenden wirklich angewandte und anwendbare Ausdrücke vermittelt. Besonders als Sie die Aussprache von "sehr" erklärt haben, bin ich fast in Freudentränen ausgebrochen!!! =D 정말 정말 너무너무 좋아요.
Nein es ist nicht meine Muttersprache aber ich spreche Deutsch bereits seit dem Alter von etwa 6 Jahren und verfüge daher über sehr ausgeprägte Kenntnisse :)
독일 유학생입니다. 요점만 말씀드리자면, 우리들이 중국 사상가나 조선시대 성리학자들이 저술한 책을 읽어도 이해하기 어렵고 실제로 대화할 때 거의 사용하지 않는 것처럼 독일에서도 칸트, 헤겔, 하이데거 등 이름만 들어도 아는 철학자들이 저술한 작품들을 독일사람들이라고 해서 바로 이해하고 습득하는 것은 아닙니다. 또한 한국에서 우리가 같은 대학생이더라도 전공과가 다르면 서로 심도 깊은 대화를 나누기가 어렵듯이 독일에서도 신학, 철학, 문학 등을 공부한 사람과 이공계열 학과에서 공부한 사람이 전문적인 대화를 나누기 어려운 것은 마찬가지입니다.
A: Hallo! Ist der Platz besetzt? B: Nein, er ist frei. Kannst dich ruhig setzen. (sich setzen 앉다) A: Ich bin übrigens Yujin.Freut mich. B: Ganz meinerseits.Ich bin Mina. * 질문이요! 복습에서는 Du kannst dich ruhig setzen 에서 Du 가 생략되었는데 그것도 되는건가요?
Hallo. Mein Name ist Hung. Ich komme aus Vietnam. Ich spreche fünf Sprachen. Vietnamesisch, Chinesisch, Englisch, Spanisch und Ich kann auch Koreanisch sprechen (nur ein bischen). 제가 덕일에서 유학하러 가고 싶어서 덕일말 혼자 공부하고 있어.
Hallo! meiner(?) neue Lehrerin! 나의 새로운 선생님! 을 표현하고 싶었는데 마이너를 쓰는게 맞는지 잘모르겠어요ㅠㅠ 벌써 실력이 드러나네요ㅋㅋㅠㅠ 독일에서 음악공부했던 학생이예요! 한국들어와서 독일어 안쓴지 너무 너무오래되어서 다시 공부하려고 강의찾다가 쌤 강의듣게되었어요ㅎㅎ넘 좋네용 ㅎㅎ 교재에만 있는 표현보다 현지에서 많이쓰는 표현위주로 수업해주시려는것 같아 감사합니다 ♡ 더 열심히 공부해야겠어요ㅠㅠ 안쓰다보니 생각이 안나요ㅠ 쌤 화이팅! toi toi toi!
안녕하세요 정유진입니다, ^ㅁ^ 좋은 말씀 감사해요, 보통 Hallo meine neue Lehrerin,( 1격, 단수, 여성) 이렇게 사용하시면 됩니다. 형용사변화 다 -e 입니다! 하지만 한국적인 표현이에요 ㅎㅎ 더 좋은 표현은 Ich freue mich, Sie meine neue Lehrerin nennen zu dürfen. 로 하시면 됩니다. 감사합니다
안녕하세요, 시원스쿨 독일어입니다 :-) 아무래도 한국인 학생들의 이해를 돕기 위한 강좌이다 보니, 충분한 한국어 설명이 필수적인 것 같습니다. 이에 불편함을 느끼신 것 같이 마음이 무겁습니다. Agnes Jeslynne님의 소중한 의견 수렴하여 추후 강좌 제작에 참고할 수 있도록 하겠습니다. 앞으로도 시원스쿨 독일어에 애정 어린 관심 부탁드립니다. 감사합니다 :-) -시원스쿨 독일어 드림-
LMAO die Schwester hat genau die selbe aussprache wie eine deutsche Frau, ich weiß nicht mal warum mir dieses Video vorgeschlagen wurde... warum nicht? lol
안녕하세요 정유진입니다. Sehr angenehm! 비지니스 독어 회와 표현입니다. 제일 확실한건 Duden에서 확인 하는 거겠죠? ^^ (formelhafte Antwort bei einer Vorstellung) »Frau Dr. Müller«, stellte er vor. - »Sehr angenehm« www.duden.de/rechtschreibung/angenehm 두덴을 참고 하시면 정식으로 소개 하고 난 뒤에 하는 인사라고 되어 있기 때문에 옛날표현이라고 주장하기 어렵습니다 ^^ 또한 옛날 표현은 표현뒤에 (alt, nicht gebräuchlich, selten) 이렇게 표시 되어 있습니다.
안녕하세요, 시원스쿨 독일어입니다 :-) 해당 문장은 한국어로 따지면 "아 참, 나 OO이야"라는 뜻으로 사용하는 문장입니다. 통성명도 하지 않은 채 대화를 시작한 때 쓸 수 있고, 이외에도 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 짧은 대화문이라 다소 어색하게 느끼셨을 수 있지만, 일상생활에서 무리 없이 사용하실 수 있는 문장이랍니다. 회원님의 소중한 의견 감사드리며, 앞으로도 시원스쿨 독일어에 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다 :-)
독일어 모국어화자라도 되세요? (그러더라도 무례한 건 마찬가지겠지만.. 아마 아닐꺼란 생각부터 드네요.) 구글링만 해봐도 사용되는 표현인지 아닌지는 알 수 있고.. 별 문제없는 표현이라 보여지는데.. 본인이 겪은 경험내에서 그런 적 없다해서 이렇게 원색적인 비난을 하시다니... 제가 다 부끄럽네요.