2009년 대학생이 되어 첫 번째 유럽 여행을 준비하면서 블로그들을 뒤적거리다 어떤 블로그에서 갑작스레 마주했던 음악. 이탈리아 남부에 대한 포스팅을 읽던 중 나온 음악이었고, 너무나 내가 생각했던 유럽의 분위기와 맞아 떨어져 몇 번이고 반복재생했다. 아직도 전주가 나오면 그 때 그 밤, 첫 유럽 여행을 준비했던 내 방 컴퓨터 앞으로 돌아가게 된다. 그 이후로 약 38번의 해외여행을 다녀왔는데, 인천공항에서 여전히 비행기에 탈 때면 이 음악을 듣곤 한다. 앞으로의 여행에서도 계속해서 함께하게 될 나의 최애 음악.
First of May I met him 오월의...첫날... In the town of Shiraz 쉬라즈 시내에서... Violins played away 우연히 만난...그와... Dancing through the night 바이올린...연주에 맞춰...밤이 새도록 춤출때... In my ears he whispered 그가...내귀에 속삭인... Poems of colored passion 정열적인 시는... All the rubies in the world 이 세상...그 무엇과도...바꿀 수 없을 만큼... I would trade them for his poems 값지고...아름다웠죠... How I was mesmerized by his charm 그의...부드러운 눈빛은... 바다처럼...푸르렀고... Oceans so blue like his chentle eyes 너무도 멋진...그의 매력에...흠뻑 빠진...나는... I was in cloud nine and in heaven 마치...천국을 날아다니는...기분이었죠... But I would leave him standing by himself 하지만...내가...그의 손을...꼭 잡고 있을때... Midnight bells of Shiraz Chimed 쉬라즈의...종이 울렸고... as I held his hand 난...그를...뒤로하고... 떠나야 한다는 걸...알았죠...
여행을 좋아하는 한 소녀가 어느 날 이란 시라즈에 들렀다. 시라즈 고성에서 피로에 잠깐 잠을 청한 그녀의 눈 앞에 아름다운 옛 페르시아 군주가 나타났다. 자정을 알리는 종소리와 함께 꿈결같이 아름다운 시간은 순식간에 지나가고 군주는 황제다운 우아한 키스를 남기고 안개 속으로 사라졌다. Lotfali Shah Zand. 추모곡으로 이 곡만한 게 있을까....
First of May I met him In the town of Shiraz Violins played away Dancing through the night In my ears he whispered Poems of colored passion All the rubies in the world I would trade them for his poems How I was mesmerized by his charm Oceans so blue like his gentle eyes I was in cloud nine and in heaven But I would leave him standing by himself Midnight bells of Shiraz Chimed as I held his hand In his eyes he knew that I would leave For the last time we kissed Knowing that I would leave Like a king he graciously let go It was in Shiraz Midnight bells of Shiraz Chimed as I held his hand In his eyes he knew that I would leave For the last time we kissed Knowing that I would leave Like a king he graciously let go It was in Shiraz
