실제상황;; 잘하는 한국인 때문에 중단된 외국 경기;; [오버워치2] 

환절기 마스크 잘 쓰고 다니세요.. 감기 때문에 일주일 내내 머리가 띵해..

오해할만한 부분이 있는것같아서 미국사는 현지인으로써 상황 설명 드리자면 정황상 grandma님은 단순히 튕긴것으로 보여요 ㅋㅋ 관전자인 meganleighr님이 채팅한 rage quit은 그냥 그 상황에 장난으로 (아마 일방적인 경기양상이라서?) 쟤 빡종했다고 개그치는거구요 ㅋㅋㅋ Well that was not niCE of you BP 는 정말 빡쳐서 말하거나 영상에서 해석된것처럼 너한테 좋지않아 이런 의미는 없고 그냥 의역 조금 보태자면 "선생님... 본진플레이는 좀 선 넘는거 아닙니까ㅠ" 이정도로 해석할수있을거같아요 아니면 "나한테 이렇게 까지 하는 이유가 뭔데 ㅠㅠ " 정도의 가벼운 조크요. 튕기신 분이 돌아와서 하는 "Punched me outta the game LOL" 이말은 빡쳐서 샷건치다 튕겼다 이말은 완전 오역이구요 ㅋㅋㅋ 아론님이 잘하시는거를 비꼬아서 "아 님이 얼마나 로켓펀치 쎄게 때렸으면 인겜이 아니라 로비밖까지 날아가버렸잖슴 ㅋㅋㅋ" 이정도로 해석하시면 돼요 ㅎㅎ LOL

200핑은 자체 밸런스 패치일 뿐이다

8:53 채팅 해석이 잘못되었는데요, "nice/kind of someone"이라는 건 직역하자면 'ㅇㅇ의 친절함'이고 한국식으로 의역하자면 'ㅇㅇ가 매너가 있다/착하다' 정도로 볼 수 있어요. 그래서 "Well, that was not nice of you"는 '너한테도 좋지 않아'(not even good for you)가 아닌, '아 겜 ㅈ같이 하네ㅡㅡ'라는 뜻입니다. BP는 이 맥락에선 처음 들어보는 약어라 알고보니 BadPachimari라는 메이 플레이어의 아이디를 줄여 말한 거군요. 메이 특성상 1인궁을 박는다든지 해서 저런 채팅이 나온 것 아닐까 싶습니다ㅋㅋ 10:05 "Punched me outta the game LOL"은 자신이 샷건을 쳐서 나가졌다는 것이 아니고 '(원펀맨이) 이제 하다하다 저를 게임 바깥으로 날려보냈네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ' 라는 뜻이에요. 실제로는 매우 유쾌하게 받아주고 계심ㅎㅎ 암튼 200핑인데도 둠피 라마 진짜 미친듯이 잘하시네요 ML7 같은 사람도 있는 거 보면 광물대전도 아닌 것 같은데 저렇게 양학을...ㄷㄷ

6:59 나무 흔들리는거 뻘하게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

핑 차이라는 핸디캡을 극복하려다 실력행사를 제대로 해버리셨군요. 힐러유저로서 보기에도 잔혹하고 참혹한 영상이긴 합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ

와 핑차이가 보는사람도 확실히 느껴질정도인데 어떻게 하셨는지 대단하시네여

6:58나무 흔들리는거 미쳤네ㅋㅋ

영상 보던 도중에 깜짝놀라서 댓글적는데 진짜 잘하시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 와... 어떻게 저런 플레이가 나오지

외국 프로게이머, 랭커, 그마들도 K-둠피 맛은 못 이긴다 (메모) 힐러 화날만 했다가 보이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 문제 없이 좋은 일만 있게끔 잘되시면 좋겠네요.

외국인도 K-둠피는 못막는다…

와 샷건으로 저렇게 시원하게 팝콘튀기는건 처음봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(영상에 나오지 않은 대화가 있다면 의미가 틀릴 수 있습니다!) 이해한 게 맞다면 상대 메이분께서 뭔가 이상한 행동을 하셨고 아나님은 꼬마님 챗을 보고 "너가 날 펀치로 날려버렸어"라고 하신 게 아닌가 싶네요 :P

와 ㅋㅋㅋ꼬마 오랜만에 보는데 여전히 잘하거 좋네 업로드점 더햐줘

6:59 나무가 흘들리네 옵치 이런 것도 구현하다니 ㄷㄷㄷ

6:59 나무가 저렇게 흔들릴줄은 몰랐는걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

열심히 아주ㅜ열심히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이말에 한국인이란 똑같구나 . 모두 잘한다고 이야기해주셨어요.

저 핑에 저렇게 하시는 아론님 진짜 대단하다

외국인 형님들 유쾌하시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

옵치플레이어는 아니라 모르지만 아론형이 진짜 유독 잘하긴 하나봐요

ㅋㅋㅋㅋㅋ 힐러 입장에선 그 순간이 지옥이였겠지...ㅋㅋㅋㅋ

꼬마형 이젠 이 핑에 적응 해버린거야...?

저렇게 입구컷에 두들겨 맞아죽는생각하니까 화남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🥺 둠진짜 ,,, 왤캐잘하는거지,,, 신이다 ㄷ ㄷ

양떼사이에 성체호랑이 한마리 풀어논거같네 ㅋㅋㅋ 아론이는 양학을 멈춰라!

둠피의 쓴맛..ㅋㅋ 아론님 너무 잘 하시네요.. 저두 탱 유저로서 웅장해지는 영상 이랄까나? 항상 잘 보고 있습니다! 감기 조심하시고 건강하세요~

아론님의 둠피는 외국인도 빡치게 하는 ㅎㄷㄷ

아론님 매번 느끼는건데 화질이 너무 안좋은데 비트레이트 올려주시거나 녹화 품질 좀 올려주실 수 있을까요?

와 .......100핑만 넘어가도 둠피스트 하기 엄청 힘들던데 200핑.....미친피지컬 아론님;;

극복할려고 했더니 양학을 해버리시는... 그는 그저 둠..

형님 목소리 너무 좋으세요...둠피는 그냥 미친거 같아요 ㅋㅋ 보고만 있어도 정신이 읍네 ㅠㅠ

외국스트리머들을 힘들게한 아론형을 신고합니다. ㅎㅎ 👍👍👍

이 분으로 인해 고수는 핑 탓을 하지 않는다는 말이 생길 것 같아...

나름 경기인데 샷건치고 나가는 클라스 ㅋㅋ

라마트라 잘하는 사람 만나봣는데 겁나 단단하던데 아론님 라마트라면 숨도 못 쉴듯

절로 숙연해지는 영상

경기 자체를 부수다니...역시 파멸의 둠피(?)

200핑 핸디캡.. 학살 ..국뽕 .. 배경음악에 혹시 애국가넣으셨나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디서들리지?

거기다가 엠칠이 아군 힐러니까 상대는 더 할맛 안나지ㅋㅋ

핑끌어치기 반하겠네요 ㅋㅋㅋ 근데 감기걸린목소리 워째 ㅠㅠ

아론님 저도 아론님 보고 겜하는데 자리야나왔을때 상대를 어떻게 하는건가요?

크 매운맛 제대로 보여주셨네요ㅋㅋㅋㅋ기분이 좋습니다ㅋㅋㅋㅋ

옵치 1때는 한대 때리고 끝났는데 이제 힐러들은 지속적으로 처 맞네요 너무 슬픕니다 ㅠㅠㅠㅠ

아론님은 한국에서도 top 5안에 드는 선수 아닌가요 ㅋㅋ? 게구리님 범퍼님처럼 아론님도 이름만 들어도 웅장해지는 네임드

K둠피의 매콤함을 참지못하고 나갔네

BP가 아마 그 판에서 bad pachimari 스트리머 지목해서 얘기한 거일거에요 ㅋㅋㅋ

미국 살아서 한국 친구들이랑 빠대만 해도 핑 때문에 스트레스인데ㅠㅠㅠ 어떻게 그렇게 잘 하시는지 궁금하네요 전 매번 해도 적응이 안되는데 진짜 대단하셔요!!!!

라마트라 고수인줄 알겠죠가 아니라 이건 고수잖아

너무 열심히 해버리셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

샷건쳐서 나갔다는게 아니고 둠피 펀치 맞고 나가졌다고 너스레 떠네요

그렇게 잘생긴얼굴루…그렇게 얄밉게 하기 있냐구욬ㅋㅋ 보는 내가 다 ㅋㅋㅋㅋ트라우마생길뻔

6:56 학습능력이 생긴 라이트위버

둠칫둠칫 두둠칫 😊

밸런스 패치 지리네........... 자체 밸런스 패치 핑 200..... 역시 코리안 게이머 지렸다....

8:35 진짜 싸이코패스같다

저 실버인데요 얼마전에 중국 듀오랑 매칭 잡혔는데 계속 한국인들 못한다고 영어로 씨부리길래 우리는 여기 실버에서 앞으로 500위 하는 사람도 나오고 그사람들이 대회 나가서 너네 중국을 씹어 먹어 줄거라고 했더니 거품물고 길길이 날뜀 ㅋㅋㅋ

와 씨 아론님 같은팀에 ML7 있네 ㅋㅋㅋㅋ 폼 미쳤다 아론형

와 진짜 잘하시네 내가 둠피하면 개복치마냥 픽 쓰러져 죽던데 ㅋㅋ

둠피 상대로는 무슨 탱을 해야 하나요?

해외 유저들은 한국인들이 게임 안하기를 원할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

핑 200ms 면 게임 거의 불가 수준인데 특히 FPS면 더더욱. 80ms부터는 민감하지 않아도 느껴지고, 120ms이상이면 뭔가 억박자나서 게임하는걸 포기하는데 다행히도 큰 헤프닝 없이 끝나서 다행이네요.

뭔가 리스폰이 빨리 되다 보니 미는 로봇 맵들은 리스폰 베이스를 막을 수 밖에 없는 ㅠㅠ

핑이 높으면 상대팀한테는 불이익없나요? 막 순간이동 한다던가

"둠" 나오고 같이 하던 힐러들 및 딜러 80퍼는 접었었는데ㅋ 여전히 잘하시군요

아카자 브금이 세상에서 가장 잘 어울리는 사람 ㅋㅋㅋㅋ

아니ㅋㅋㅋㅋㅋ200핑인대 그걸 전부휩쓸어 버리시다니!!👍👍👍

아카자 스킨 급구ㄷㄷ 브금이랑 찰떡이네 ㄷㄷ

7:07 가혹하네요(적들을 모두 잡아내며)

저분도 나름 고수일텐데.. 저렇게 계속 입구컷해버리면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저샷건질은 합법이다.

홍길동인가 싶은 컨트롤ㅎㄷㄷ.😂❤

우리나라 인터넷 속도는 예전엔 1위였다가 올해기준 5위까지 밀려났지만 그래도 외국에 비하면 여전히 격차가 크죠 한섭에서 했다면 괜찮았을텐데 외국섭이니 핑이 많이 튈수밖에요

와 디코까지 가서 티배깅 하시는 진정한 고인물 ㄷㄷㄷㄷ

북미섭 200핑에서 라마스트를 저렇게하는 그는.. 그저 과학

200핑 장난아니네요

후드려 패다니.. 200핑인데도 대박..

딜둠피 시절이였으면 5명 다 나갔겠네 이걸 보면 패치 잘한듯..?

입구에서 저러면 열받긴 합니다... 피방에서만 하느라 샷건 친적은 한번도 없지만...

그는 신이다 ❤

아니 아론님 둠피는 너무 사기야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저렇게 무지막지한 주먹으로 때리면 프로라도 아프다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

둠피에게는 붕이붙이지말자 양심있다면..

정의구현 / 누군갈 빡치게 하는건 항상 즐겁지 ㅋㅋㅋ

저렇게 지목해서 미안하다고 하는게 더 맥이는건뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

“열심히 하는건 옳지 않아” “미안해”

진짜 형은 신인가

핑 미뗬고 ;;

핑차이만 아니면 고통없이 보내줄텐데 쎄게 때려서 미안해...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

둠피 이분정도까진 아니고 비슷한방식으로 하는분한테 영혼까지 털려봄 저거 당하면 일주일정도 게임 안하게됨 져서 분하다기보다 내실력이 시발 이정도로 쓰레긴가 이생각먼저들고 겜할맛 뚝떨어짐

오 아웃트로 바뀐거 샌즈네 좋당 ㅋㅋㅋㅋ

Punched me outta game 이라는 뜻은 너가 날 펀치로 게임 밖으로 날려버렸다는 뜻으로 물론 상황 자체는 샷건쳐서 강종당한 것이어도 말 자체는 나름 재치있게 말한 것 입니다 갑분까가 된 것이 아니고

vpn 머 쓰시나용

와....캐릭이 순간이동하는데 어케 이렇게 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

저 외국인분 한국인 난이도 빡세게 체험 하고 현타 왔네여 ㄷㄷ

핑 튀는데 둠피 잘해내시네요

극찬을 뛰어넘은 자

욕먹을만했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 잘해 ㅋㅋ

어ㅏ 핑 느린게 확실히 느껴지네요..

핑 200으로 겜참가 한것부터 잘못된것같아요 fps겜이 얼마나 핑에 민감한지 모르시나요? 상대방입장에선 날라다닌거아님? 뚝뚝 끊겼을텐데요

한국인전용 매운맛이구먼

와 ㅋㅋ 이분은 여전하시네

한국인을 만난게 아니라 꼬마를 만나서

친선에서 200핑을 극복하고 마구잡이로 패놓고 my fault하면 어뜩함😂