[字幕エラー] 00:56 승차권이었거나 → 승차권이 없거나 03:20 열차십니다 → 열차입니다 03:49 객실에서는 → 객실 내 에서는 09:43 내리셔서 → 속히 내리셔서 09:48 열차이용해 잘못도 없어시기 바랍니다. → 열차 이용에 잘못 없으시기 바랍니다. 13:05 잠시 때 → 잠시 뒤 13:11 이제 시는 → 잊으시는 13:26 잠시? → 잠시 뒤 今回の乗務員はかなり珍しいですね。 他の乗務員は"列車の利用に間違いがないように"と言いますが···