중국과 좀 거리가 있는곳이라도 건강에 주의하셨으면 좋겠습니다. 요새 중국에서 퍼지고있는 우한폐렴 '코로노바이러스'가 급속도로 퍼지고있어 중국 주변국인 한국과 일본에도 확진자가 속속 확인되고 있다고 뉴스에 나왔더군요.. 여행 편히하시되 조심은 하셨으면 좋겠다는 생각에 언급해 봅니다...
이중, 다중언어 사용자들은 흔히 code switching 이라는 것을 하는데, 영상에서처럼 중국어를 주로하다가 영어를 막 섞어 쓰는 겁니다. 그러면 사실 그런 코드 스위칭이 익숙하지 않은 모노링구얼이 번역하는 데 애를 먹을 수 있죠. 대륙남께서 중국어는 상당 수준이시고, 한국어야 네이티브니 당연하고, 영어 역시 실생활에 거의 영향이 없는 수준의 유창함을 보이니 컨텐츠마다 자막다는 일이 직접하시지 않으면 쉽지 않을 것 같습니다.
[정보] 대륙남 님께서 방송을 하고 계신 곳은 치앙마이의 '님만해민' 지역입니다. 영상에 나온것 처럼 곳곳에 야시장이 있구요. 치앙마이가 한 달 살기로 유명해진 이유가 이 동네 덕분이기도 합니다. 친절한 사람 + 깔끔한 거리 + 힙한 분위기 까지 흠잡을 곳 없는 보물같은 여행지 입니다. 실제로 저도 2주 전에 태국 치앙마이를 여행하고 코믹 컨셉으로 영상을 업로드 중입니다. 'NIMMANHAEMIN' 을 구글맵 검색하시면 워낙 유명한 동네이니 쉽게 가실 수 있습니다. 더불어 제 채널도 한 번 방문해주시면 후회하지 않으실겁니다. 대륙남님 방송 항상 잘 보고있습니다. 감사합니다. 뿅~
방송에 나오신 그여자분 정통 태국인이 아닙니다.즉 중국인이져 .중국 장제스시대때 흩어져서 치앙 마이로 많이 넘어왔습니다. 치앙 마이 한달 사는 동안 중국인이 운영하는 가게 사장님들 하나같이 그 당시에 선조들이 망명와서 치앙마이에 정착했다고하던데요 ㅋ 저보고도 워시 중구렌? ㅋ 간꼬쿠진이라고 ㅋ 암튼 치앙마이는 강뷰 산뷰 그리고 논뷰가 환상적입니다
치앙마이는 원래 태국땅이 아닙니다 미얀마땅이었져 즉 태국의 여러왕조가있는데 난나왕조 멸망으로 태국에 흡수되었고 인구가 거의 중국 미얀마 깜보디아인들 거의 유입되었져 치앙마이라는 이름도 거기에서 나왔져 새로운 도시라는 뜻 이져 뉴 시티라고 가보시면 중국인들이 주요 상권을 잡고있습니다.
