[영어로 듣는 모닝 뉴스] 스위스와 이탈리아가 알프스 산맥 주변의 국경선 일부를 다시 그리기로 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 241003(목) 헤드라인 

2024년 10월 3일 목요일 Morning Special
3. Claudia Sheinbaum has been sworn in as Mexico’s first ever female President and the first Jewish leader in the nation’s more than 200 years of independence.
멕시코 200년 헌정 사상 여성이자 유대인으로서는 처음으로 대통령에 당선된 클라우디아 셰인바움 대통령이, 취임식과 함께 임기를 시작했습니다.
[ Expression ]
▶be sworn in : 선서하고 취임하다
▶first ever : 생전 처음의, 사상 최초의

4. Switzerland and Italy have redrawn a section of their Alpine border due to shifting natural boundaries caused by the melting of glacier ridgelines and areas of perpetual snow.
기후변화로 알프스 능선의 빙하와 만년설 지역이 녹으면서, 스위스와 이탈리아가 알프스 산맥 주변의 국경선 일부를 다시 그리기로 했습니다.
[ Expression ]
redraw : (국경·지역 경계·계획 등을) 변경[수정]하다
▶shift : 바뀌다; 위치가 변경되다
ridgeline : (산등성이의) 능선; 융기선, 분수선
▶perpetual : 영구적인, 영원한, 무궁한

5. A new analysis of Vincent van Gogh's famous painting Starry Night has revealed a striking similarity to "hidden turbulence" in Earth's atmosphere, suggesting the artist had a surprisingly detailed understanding of natural processes.
빈센트 반 고흐의 유명한 그림 '별이 빛나는 밤'을 과학적으로 분석한 결과, 지구 대기 속 난류의 움직임을 그대로 포착한 부분이 보인다는 결론이 나왔습니다. 이는 고흐가 자연 현상에 대해 놀랄 만큼 상세한 이해력을 갖고 있었음을 시사한다고 해당 연구진은 밝혔습니다.
[ Expression ]
▶striking similarity : 현저한 유사성, 놀랄 만큼 닮은 면
▶detailed understanding : 상세한 이해력
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시