안녕하세요 페냐입니다~ ♡ 노래가 이렇게 잘 들어주시고 예쁘게 봐주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 개인 유튜브에서나 다른 무대에서 더 좋은 노래와 좋은 모습을 보여드리기 위해서 열심히 하도록 하겠습니다. 항상 건강하시고 행복하길 바랍니다♡ 다른 멋지는 탑골 멤버들의 무대도 꼭 들어보시고용^^ 다들 기가 막힙니다♡ 다시 한번 감사드립니다!♡
이 방송의 존재를 오늘 처음 알았고 이분의 영상이 그 중 세번째로 플레이한 영상이었는데, 자국어로 이렇게나 나 가거든의 정서를 잘 담아냈다니 놀랍네요. 한국어로도 에스파냐어로도 감정선이 흐트러지지 않고... 외국어를 억지로 붙였을 때의 위화감도 별로 없어서 푹 빠져 들었습니다. 감사합니다.
@@user-fg5id1xi8h のどじまんTheワールド 라는 예능을 말씀하신다면 맥락은 비슷할 수 있지만 일본의 경우는 일본 노래를 끝까지 부르는 것이고 한국은 한국어로 1절 자국의 언어로 2절을 부르는 것인데 이것은 엄연히 일본방송과 차이가 있은데 이걸 배낀 거라고 하는 님의 의도를 모르겠네요..
Siempre he sido fan de esta canción, sabía que era una canción profunda y muy emocional, lo que nunca me espere es que al escucharla en tu idioma su significado se intensificara, ahora que la escucho es desgarradora, Fernanda hace una excelente interpretación sin quitar en lo absoluto el sentimiento original, es un maravilloso homenaje, gracias por compartirlo!
와우~!!!!!!!!!!! 외국인이 이 노래로 나의 국뽕감성을 건드리다니;;ㄷㄷㄷㄷ 아침부터 눈물 쏙 빼네 이게 무슨일이래 ㅠㅠ 노래 자체도 너무 맛있게 잘하시네요!! 한국어는 발음이 거의 완벽해 얼마나 노력했을지 알거 같고 한국 발라드 특유의 감성은 아무리 한국에서 오래 살았어도 외국인이 이해해서 소화하기 쉬운게 아닌데 원곡가수 못지 않게 너무 잘 표현 해주셔서 놀랬어요!! 탑골중에 최고네요!! 추천찍고 댓 달고 가는것도 첨이에요!! 페냐님 응원합니다~
@@user-kx4jf6vt4l 역사는 승자의 것 그렇게 왜곡 된 주입식을 씨부리다니 지금 아무 죄없이 감옥에 계신 박근혜대통령도 마찬가지 그래도 지금은 여러 통로로 죄가 없다는 걸 아는 사람이 많지만 죄가 있으니 갇혀 있다고 생각하는 어리석은 사람이 많지 그러니 제대로 모르면서 함부로 말하지 마소
안녕하세요 페냐입니다~ ♡ 노래가 이렇게 잘 들어주시고 예쁘게 봐주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 개인 유튜브에서나 다른 무대에서 더 좋은 노래와 좋은 모습을 보여드리기 위해서 열심히 하도록 하겠습니다. 항상 건강하시고 행복하길 바랍니다♡ 다른 멋지는 탑골 멤버들의 무대도 꼭 들어보시고용^^ 다들 기가 막힙니다♡
grande fer!!!! onda los chilenos estamos orgullosos de ti! tu voz es simplemente hermosa cariño, la vdd es que me emocione mucho con tu presentación, bella!
🙌🏼🙌🏼🙌🏼 FEÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TE AMAMOS 🙌🏼🙌🏼🙌🏼 Feliz de que representes a tu amado #Chile y #Sudamérica 🤟🏼💜🥺 #FeñaALaFinal 💪🏼💪🏼💪🏼
This song is my all time favorite and I listened many different versions by different professional singers, but I burst into tears for the first time when she started singing in Spanish. Amazing!
This song carries a lot more than just simple words to many Koreans. It is not the hatred of imperialism but the loss and pain we suffered as a nation and people. Your singing was more than enough to let us cherish that memory and get comforted by your beautiful emotions. Thank you and thank you ^^
조심스럽지만 예상해보자면..... 2대 가왕전 우승을 미리 축하드립니다. 성악전공자의 클래스 인가요... 넘사인듯~ 1대 가왕전 우승자 찐룬지 님도 이분이랑 같이 나왔으면 우승 장담 못했다.ㅋ 갠적으로 지금까지 가왕들과 많은 출연자들 다들 매력적이고 노래 잘하시는 분들이지만... 페냐님.. 이분은 넘사다. 2대가왕전 이분이 우승할걸로 봅니다.ㅋㅋㅋ
정말 호소력이 대단하네요. 노래말이 표현하는 모든 감정이 기교와 표정에서 모두 전달이 되어 가사의 내용이 무의미합니다. 게다가 예쁘고 사랑스러서 미치겠네요. 한국을 벗어나지 마세요. 당신이 내 태옆인형이었으면 좋겠네요. 내 곁에서 하루종일 살아 숨쉬는 당신을 느끼며 듣고 싶어요.
한국 감성 발라드에 관한 한 전세계 언어 중 가장 합이 잘 맞는 말이 스페인어 같다. 영어나 불어 등관는 달리 음절마다 발음을 해주고 우리말 처럼 ㄲ,ㅆ등 경음 발음이 있어서 그렇지 싶다. 다른 외국어들은 약간의 위화감은 꼭 느껴지는데 유독 에스파냐어 한국 감성 발라드는 원래 그 나라 노래인가 싶을 정도로 전혀 위화감이 없다.
와우! ! 목소리가.. 이 노래 부르기 쉽지않은데..조수미외 지금껏 들은 노래중 최고인것같네요. 영상안보면 외국인이라 생각못할정도의 한국어 발음이고 외국어로 부를때는 가요가 아닌 이국적인 팝처럼 들려서 더욱 듣기좋았어요. 유튜버로 탑골랩소디 한번씩 봤지만서도 그닥 실력좋다 느낀분은 없었는데 정말 노래 잘하시는것같아요. 고음에서 특히 힘들지않게 정말 깔끔하게 들려요. 먼가 소울 충만한 목소리에요. 한번 더 들어야겠어요.
페냐양! 지금에야 우연히 이비디오를 보고 감격,감격, 넘 잘해요... 외국가수가 이처럼 이 노래를 완벽하게 소화하는것을 본적이 업어요...그리고 어쩜 그러케 이뻐요, 나도 두딸이 잇지만 내딸로 삼고 싶군요... 칠레와 한국은 같은 조상을 가지고 있어요, 그래서 그런지 모든것이 매우 친근해 보여요... 열정적으로 부르는 그모습! 홧팅!!! 계속 보게되는군...
![[완곡ver.] 에스파냐어로 듣는 조수미 - 나 가거든 (칠레_페냐)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분](/img/logo.svg){kind=logo}
