[완곡ver.] 러시아어로 듣는 마야 - 진달래꽃 (러시아_안나)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분 

너무 Cccp 여성분들이 많은뎨

너무 시원시원 속이 탁 풀리는 목소리네요. 응원합니다.~~^^

Good!

겁나 잘 부르시네요 ;

너무 멋지세요!

정말 대단하네요~~ 멋집니다 ★

Zㅋㅋㅋ 이형 홍보 열심히하시네

@@gus1992 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

😄

ㅇㅇ 천만송이 장미

제이슨형 i like you~

ㅍㅎ ㅎ ㅎ ㅎ

ㅋㅋㅋ ㄹㅇ

하하 멋진 표현입니다.

최고의 표현입니다.

ㅋㅋ 귀여운 댓글

네~ 저두 과거엔 상상도 못했답니당~ 이게 다 우리의 국력이 상승한 덕분입니다~! 아자아자~ 힘 내라 대한민국~!! 토왜 박멸로 자주독립 만만세~~!! 코로나 이후엔 어떤 형태로든 세계 질서는 뒤바뀔 것이라던 유명인사들의 지적이 옳다고 봅니다. 우리 세대에 이런 엄청난 현상이 일어날 것이라곤 저는 꿈에도 몰랐습니다.

진짜 잘불려다,굿

로씨아...거친 한기를 딛고사는 정서가 있는 곳이라 그런지 서슬퍼런 락음악으로 잘 골랐다 싶었음...! 한국계 전설인 빅토르최 음악 들어보세요 느낌오실듯 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qaR_1bEKOro.htmlsi=XfpVzUQozRzzlPhn

죽을 만큼 고막 겁나 때리고 치료는 해주는 바바리아나?

ㅇㅈㅇㅈ

여러 버젼이 있어요.

완곡버젼이라고 돼잇자나욤

인정요 온전히 노래만 감상하고 싶은데 계속 출연진들이 오버스럽게 탄성 지르는 거 나오고....

카메라맨이나 카메라가 모자란 것 아닐까요

🇷🇺Russia 🇷🇺 🇰🇷 Korea🇰🇷

역겨워 즈려밟고 등의 가사 ㅎㅎㅎ

ㅇㅈ

우리나라 사람이 불러도 극악의 난이도임.

그러니까요. 토종 한국인인 저희가 불러도 극악의 난이도를 자랑하는 노래 중에 하나인데 말이죠. ㄷㄷㄷㄷㄷ

거기다가 로컬라이징도...수준급이에요...

​@@JaeHook333 걸스데이 혹은 걸스데이 유라의 의문의 1패? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ 미사일이름 진달래 1호자너ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동감하고 갑니다~!

러시아 군가 들어보면 뿅감 ㅋ

오~ 맞아요. '비장함'

러시어가 락에 적합한 언어 같음. 힘이 느껴짐. 불곰 소환~~~

독소전쟁때 부를법한 노래네요 ㅋㅋ

우라!

가까워서 그런가?나름 북한이랑 붙어있지 않누

@@An0ha_say_yo 아니 슬라브족 기원이 키예프고 북한 근처는 원래 말갈족 만주족 살던 동네인데 어떻게 인도유럽어족을 지리학적으로 가깝다 할수있냐

@@user-ls3mj4de5q 현재를 말 하는거임 !

@@sangkian3409 나도 그 말중이었음!

Тот момент когда захотелось выучить корейский язык.

죽어도 아니 눈물 흘리오리 Daaaa ㅋ

러시아민요가 슬픈 가사의 내용도 리듬이 다운되게 부르기보단 활기차게 부르는 경우가 있던데 진달래꽃의 슬픈 가사내용이나 이미지와 달리 러시아의 민요 특성이 가미되어 활기차고 역동적으로 잘 불러 소화해 낸듯 합니다.

응 다음 국뽕

@@user-ey1mx7jc4y 일본의 만화 노래들 러시아 버전도 이외로 싱크로가 훌륭함 ㅋㅋㅋ

한국의 가요들이 이렇게 외국어와 잘 맞는다는 국뽕스런 반응은 자제좀... 음악이라는 것이 전 세계 공용 언어일뿐.. 한국 음악뿐 아니라 어떤 나라의 음악이든 다른 언어로 다 잘맞게 번안할수 있습니다.

@@SaSa-yo7yc 민호야~ 너 여기서도 추태부리냐 ㅋㅋㅋ 참 여기저기 바쁘게 돌아다니면서 뻘소리 하고다니는구나?

그건 아닌듯 ㅋㅋㅋ

호랑말코 발음 구린 한국가수들 많아서 ㅇㅈ

오바 좀 그만; 개오글거리네;

저도 궁금하애요

민족 감성이 뭔가 통하는 게 있는지는 잘 모르겠지만, 러시아사람들이 얼굴은 사양이지만 정서는 동양에 가깝습니다

몽골이300년간 지배했어요 몽골피가 많이섞였어요 우리도 같은 몽골계이니 ....

그쪽도 역사의 굴곡이 심해서 그 한이 있죠

Никакие они не братьяи даже не сестры, благодари своих предков за татаро-монгольское иго на Руси!

장모님의 나라

@@rimsavis2051 надо жить настоящим и смотреть в будущее,а не прошлым.К тому же есть поговорка: "кто старое помянет,тому жопу на британский флаг"

무슨 개소리인지요 ㅋㅋㅋ 러시아는 SAMAYA LUTSHAYA 나라이면 한국은천국이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

러시아 친구들은 저런 목소리 많아요 ㅋㅋ

목소리 신기하면서 매력적이네요 ㄷㄷ

한국에도 저런 목소리 많은데;

사대주의 치사량

뭔 또 동양에 없어; 집앞 코노만 가도 널렸는뎈ㅋㅋㅋ 칭찬하는거랑 낮추는거랑 선좀지키자 ㄹㅇ

아 댓글 읽다가.. 짜증나네.. 구구절절 부단한 이라뇨.. 언어선택이 왜그래요..다른 댓글들은 다 장단점이 확실하게 눈에 안거슬리는데 어휘력이 별로세요..그냥 지나치려다가 적어봅니다

저도 그랬어요.

러시아 롹의 전설 최 건

빅토르최.. 러시아인의 심장을 깨운남자