TK 소진청년 말투 중에서 "~다 아니야?(=isn't it?, =그렇지 않아?, 공감을 의도하는 말)" 이거 다뤄주면 좋을 듯 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 절대 네버 타지에선 안 쓰는 말 넘버원이라 생각.. 미디어에서도 한 번도 못봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그리고 물건 같은 게 멀리 있을 때 "니 거기 손 자리나(닿냐)"라는 말도 TK에서만 쓰더라고요
진짜 희한할 때는 "희한하네..." 느낌이고 "이야 이거 희한하네~?" 느낌이면 영상 자막 그대로 '이거 물건이네'라는 뜻입니다. 아마 음식이면 처음 접해 보거나 보기에는 그리 내 취향이 아니어 보였는데 맛을 보니 맛이 좋아 신기하다, 결론= 맛있다는 느낌으로 쓰셨을 가능성이 높습니다!
19:04 여기 다 됐네는 기능이나 기력이 소진되었다는 의미로 이해하시면 됩니다! 예를 들면 1.친구 집에 놀러가서 양치를 하는데 야 니 치약 다 됐네 (= 치약이 다 떨어졌으니 새 걸로 바꿔야겠다.) 2. 티비를 20년 썼드마 인자 다 됐네 (= 티비를 20년이나 썼더니 이제 고장이 났네) 3. 등산을 같이 간 친구가 늦게 따라올때 야 니 고등학교때는 날라다니드마 인자 다 됐네 (= 너 고등학교때는 산을 잘 타더니 이제 많이 늙었네)
저희 시아버지가 경상도 분이신데, 덕분에 아버님과 소통할 수 있게 되었어요. 여행갔다가 뭐 사다드리면 '에헤이' 하시고, 맛있는거 사들고 들어가면 '에헤이' 하셔서 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 .. 죽을때까지 이제 잘해드리지 말아야지 생각했었는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 아버님을 이해하게 되었어요. 아직 '어허이'는 들은 적 없어서 다행이네요... ㅋㅋㅋ 사투리 강의해주셔서 정말 감사합니다.
TK사투리 강의 시리즈 너무 벅차오름...원어민들의 원어민 교수에 더불어 여기 모인 사람들의 생생한 증언과 강의, 교안만으로 접할 수 없는 다양한 사례까지!! 진짜 이 모든것이 문화유산 그 자체입니다. 저는 경기북부 토박이이긴 하나 이 땅에 표준어 쓰는 것들 몰아내는 데에 찬성합니다! 사실 표준어 어쩌구 거들먹거리는 것들 치고 표준어 외래어도 구분못하는데 완전 허빵입니더!
2n살까지 경북과 대구에만 살았던 여성은 한가지 꼽자면 18:31 엥…? 고장났다하면 고장났다하지.. 하다가 강사님이 “다 됐네” 이러자마자 미친 서울사람들은 그말안써?.???? 하는 충격에 휩싸이는중…… 앞에 문제들도 다 에? 거리며 역으로 충격먹는중ㅋㅋㅋㅋㅋ 대구사람이 강사님이 이건 뭐라할까요라고 문제 낼때마다 못맞추는 이유=그게 사투리라 자각하지 못해서
겨울학기 후기 학과 핵교강의여서 잡느라 힘들었지만 남는게 많은 수업입니다 교수님께서 아무래도 원어민 출신이셔서 전부 원어로 진행되요. 발음 뿐 아니라 뉘앙스도 같이 설명해주셔서 사포자인 저도 쉽게 이해가능했습니다. 대신에 수업중에 교수님이 질문이 많고 틀리면 실망한 눈빛으로 쳐다보셔서 집중해서 들어야해요,, 시험은 중간레포트랑 기말때 필기랑 실기 같이쳐요. 수업만 잘 따라가면 A이상 무난할거에요^^
저와 같은 모국어를 쓰는 교수님 강의라 솔직히 꿀강이겠거니.. 하고 수강한 건 사실입니다. 하지만 조지교수님은 제가 생각한 것 이상으로 많은것을 알고 계시고, 저희 학생들의 열정 이상으로 더 많은 것을 알려주려고 하십니다. 대단히 감동적인 강의입니다! 학생들과 원활하게 소통도 해주시고, 격 없이 지내주셔서 감동이었습니다. 학생참여형 수업이니.. 앞으로 이 강의 들으실 학우님들은 수업전에 입 충분히 풀고 오세요!! 감히 조지 교수님은 2024년 버전의 '죽은 시인의 사회'의 주인공 교수님이라고 하고싶습니다!!
사투리 강의 풍년인 요즘 .. 더없이 즐겁습니다.. 서동요기법이 드디어 먹혔군요. 휘수님이랑 콜라보 기대합니다 ... 같은 상황에서 부산, 대구는 얼마나 비슷하나 궤를 갖고 있는지 또 얼마나 다른게 말하는지 ... 선생님들 이제는 케이스 스터디입니다.. 기대하겠습니다 .. 그리고 이제는 보카편을 다뤄주셔야 합니다. 표준어의 단어를 사투리로 어떻게 다르지 말하는지 .. 예컨대 부추->정구지 처럼요 ..어휘력 학습에는 또 단어를 외워야 하지 않겠습까 ..그럼 이만 총총 ..
미칫나도랏나빨랫줄에걸렷나 이거 저희 동네에서만 쓰는 건 줄 알았는데 경상도 다 쓰는거였다니 진짜 도라삐겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 약간 싱잉랩맹키로 음율넣어서 해야하잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 우리 나잇대에는 (조지샘이랑 동년배ㅋ) 티미하노 보다 낭창하노를 더 많이 쓰는 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 친구들끼리 낭~창~~~하다 낭창해~~ 이렇게 쓰는데 욕까진 아니고 대가리꽃밭이가 이런 느낌으로ㅋㅋㅋㅋ