18:50 완만기차에 대한 설명이 잘못된 듯. 완만기차가 아니라 일본에서는 '완만카'라고 부르는데 영어 one man car의 일본어 발음입니다. 원래 기차는 운전사와 차장이 있어야 하는데 이용객이 많지 않거나 열차 편수가 적어서 한량짜리 기차로 운행할 경우 운전사가 차장의 역할까지 함께 맡게 됩니다. 그래서 이런 기차를 완만카라고 부릅니다. 조금 더 내용을 확인했으면 하는 아쉬움이 있네요.
친절한 설명 감사하네요. 하지만 일본인 중에서도 완만의 의미를 모르는 사람이 많으니 괜찮지 않을까 싶네요. 그보다는 그런 소박한 한량짜리 열차를 타고 일본의 시골을 여행하는 여자분의 그 마음이 아름답습니다. 오이타현과 유후인은 제가 살고 있는 아름다운 곳이라 더욱 그렇습니다.
선조님들이. 그렇게 형 동생하고. 친하게 지냈더니. 뭐 어려운가 있어. 동생 가자. 한잔하고. 하하. 나 진짜 충청도 양반. 어른들 즉 조산총독부 충청도 용강 찾으면. 직할 관리 지역이었다고 알아. 찾아보아. 그러고. 현 정부에게. 가르쳐 주어. 어떤 의미가 있는 곳인지. 지금 정부는 아주 개판에. 몰라도 뭐 몰라. 하하.