#서행복 #태평가배우기 #경기민요배우기 #서행복의10분민요교실 #민요TV
전국민 민요배우기 프로젝트 '서행복의 10분 민요교실' ㅣ 태평가 1 - 짜증은, 청사초롱, Korean folk song class of Seo Haeng-bok / Taepyeongga 1, 韓國民謠 講習
우리의 민요를 서행복(Seo Haeng-bok)강사와 함께 배워보는 코너입니다. 이번 회는 '경기민요(Gyeonggi Minyo)' '태평가(Taepyeongga)'를 배우는 첫번째 시간입니다
'태평가(Taepyeongga)'는 1930년대에 창부타령(Changbutaryeong)을 모티브로 하여 강남월(Gangnamwol)이 작사하고 서양음악 작곡가 정사인(Jeongsain)이 작곡한 신민요(Sinminyo) '태평연(Taepyeongyeon)'이 원곡으로, 해방 이후에 경기민요(Gyeonggi minyo) 명창 이은주(Leeeunju)가 '태평가(Taepyeongga)' 로 제목과 가사 일부를 바꿔 부른 이후 경기민요(Gyeonggi minyo)로 정착된 곡이다.
'태평가(Taepyeongga)'는 8분의 12박자의 흥겨운 '굿거리장단(Gutgeori Jangdan)'으로 되어 있으며 '니나노'로 시작되는 후렴을 가지고 있다.
태평가 가사
후렴 : 니나노 닐리리야 닐리리야 니나노 얼싸 좋아 얼씨구 좋다
벌나비는 이리 저리 펄펄 꽃을 찾아서 날아든다
1. 짜증은 내어서 무엇하나 성화는 바치여 무엇하나
속상한 일도 하도 많으니 놀기도 하면서 살아가세
2. 청사초롱에 불밝혀라 잊었던 낭군이 다시온다
공수래 공수거하니 아니 노지는 못하리라
3. 춘하추동 사시절에 소년 행락이 몇번인가
술취하여 흥이 나니 태평가나 불러보자
4. 장장추야 긴긴밤에 실속의 소리도 처량하다
님을 그리워 젖는 벼개 어느 누가 알아주리
5. 만경창파 푸른물에 쌍돛단배야 게섰거라
싣고간 님은 어디 두고 너만 외로이 오락가락
6. 개나리 진달화 민발해도 매란국죽만 못하리라
사군자 절개를 몰라주니 이보다 큰 설움 또 있으리
7. 꽃을 찾는 벌나비는 향기를 쫓아 날아들고
황금 같은 꾀꼬리는 버들 사이로 왕래한다
8. 학도 뜨고 봉도 떴다 강상 두루미 높이 떠서
두 나래를 훨씬 펴고 우줄우줄 춤을 춘다
9. 작작요요 도리화는 장안호접 구경이요
금장병풍 모란화는 부귀자의 번화로다
* 공수래 공수거(空手來 空手去) : 빈손으로 왔다가 빈손으로 간다는 뜻
춘하추동(春夏秋冬) : 봄, 여름, 가을 ,겨울
행락(行樂) : 재미있게 놀고 즐김
장장추야(長長秋夜) : 길고 긴 가을밤
실솔(蟋蟀) : 귀뚜라미
매란국죽(梅蘭菊竹) : 매화, 난초, 국화, 대나무
사군자(四君子) : 매란국죽을 말함
작작요요(灼灼夭夭) : 용모가 꽃같이 아름다움
도리화(桃李花) : 복숭아꽃과 자두꽃
호접(胡蝶) : 나비
금장병풍(錦帳屛風) : 금으로 장식한 병풍
부귀자(富貴子) : 부귀한 사람
번화(繁華) : 호화로움
초보자도 따라하다보면 노래를 잘 할 수 있으니 함께 배워보세요^^
아울러 한국어를 잘 모르는 국내외 외국인들을 위하여 민요의 가사를 영어로 표기하고 곡목 해설을 영어로 표기할 예정이니 노래도 배우고 한국어도 함께 배워보세요.
이 영상이 도움이 되셨다면 '좋아요(Like)'와 '구독(Subscrition)' 버튼을 눌러 주세요. '구독' 은 영상 아래 오른 쪽에 붉은 색으로 된 '구독'버튼을 누르면 됩니다. '구독' 버튼은 한번만 누르면 되고 '구독중'으로 검은색으로 바뀌며 신문 구독과 달리 돈이 빠져나가지 않으니 안심하고 누르셔도 됩니다.
'좋아요'는 영상 아래 오른 쪽의 엄지척 모양을 누르시면 됩니다. 이 영상을 영상 아래 오른 쪽의 '공유' 버튼을 눌러서 각자의 카톡이나 페이스북, 카페 등으로 공유할 수 있습니다. '좋아요'와 '구독' 및 '공유'는 동영상을 제작하는데 큰 도움이 됩니다.
민요 장구 강습문의 : 한국국악교육원(韓國國樂敎育院, Korean Traditional Music Center) T.02-394-3480, 010-5232-3834, 서울 강북구 도봉로 150, 창림빌딩 5층
민요TV 후원하기 : 농협 013-01-300057, 한국국악교육원
(후원금은 민요TV의 더 좋은 콘텐츠제작을 위해 사용됩니다)
교재 구입하기 : 15,000원(발송비 포함), 농협 013-01-300057, 한국국악교육원
(입금 후 02-394-3480로 전화요망, 입금 시는 꼭 본인 이름으로 입금해 주세요)
강사 서행복 약력
- 전숙희명창 경기민요 사사
- 원광디지털대학교 전통공연예술학과 졸업
- 진주교육대학교 교육대학원 석사과정
- 맹사성전국국악경연대회 대상
- 대한민국연예대상 국악공로상
- 대한민국국악대상 대상
- 현재 / 한국국악교육원 부원장
강북국악예술단 단장
민요TV 구독하기 ru-vid.com/show-UCiAS...
페이스북(서행복) / seohappy
블로그(서행복의 민요이야기) blog.daum.net/seohappy/?t__nil
유튜브(한국국악교육원TV)
ru-vid.com/show-UC3fD...
This is the corner where you can learn our folk songs with a teacher named Seo Haeng-bok. It's the first time I've learned Gyeonggi Minyo ' Taipyeongga'.
"Taepyeongga" is a song written by Kangnamwol and composed by Western music composer Jeong In-sin, "Tae-yeon" after the 1930s' "Taepyunga" was played under the motto of Changbutaryeong, or "Tae-pyeong-yeon," after the release of the song.
"Taepyeongga" is an nine beat "Gugeori Jangdan" and has a chorus that starts with "Ninano."
If you imitate the beginner, you can sing well, so learn together.^^
Also, for foreigners at home and abroad who do not know Korean well, we will write the lyrics of folk songs in English and the interpretation of grain in English, so learn the songs and learn Korean as well.
If this video is helpful, please press the "Like" and "Subscription" buttons, and if you have anything you want to say, please leave a comment. I'll reflect your suggestions in the video production as much as possible. Thank you.
Korean Traditional Music Center
T.02-394-3480, Dobong-ro 150 in Gangbuk-gu, Seoul, 5F Changlim Building
Seo Haeng-bok (Profile)
- Studied under Jeon Sook-hee Myung-chang
- Graduated from the Department of Traditional Performing Arts at Wonkwang Digital University
- Master's course at the Graduate School of Education at Jinju National University of Education
- Subject to the Maeng Sa-sung National Gugak Competition
- Gugak Achievement Award for the Korean Performing Arts
- Target of the Korean Traditional Music Awards
- Current / Deputy Director of the Korean Traditional Music Education Center
Director of the Gangbuk Gugak Art Troupe
Facebook (success) / seohappy
Blogs (Many of Happiness) blog.daum.net/seohappy/?t__nil
RU-vid (Korea Institute of Gugak Education TV)
ru-vid.com/show-UC3fD...
21 авг 2019
