G. Meyerbeer: Mi batte il cor... O Paradiso from Opera L'Africana 마이어베어: 오페라 '아프리카의 여인' 중 '오, 낙원이여' 테너 김민석 지휘 김광현 / 연주 코리아쿱오케스트라 2023년 테너 김민석 첫 단독 콘서트 Aria D'amore 2023년 4월 1일 (토) 롯데콘서트홀
들어도 들어도 좋은 신비로운 김민석 테너의 목소리, 이렇게 다채롭게 곡을 표현하다니 굉장한 능력이네요 음색이야 독보적으로 타고났는데 뛰어난 표현력과 발성, 호흡이 그 음색을 완전히 꽃 피우는군요 지나치게 과하지 않고 세련, 절제되면서도 청중을 몰입시키는 무대매너도 훌륭합니다
Early on a Tuesday morning, and the day's promise, long before coffee, has started well; it comes in with Kim Minseok's sound - clear and bright, and round and full, and solid as a rock. Thanks so much for this quality recording.
목소리가 예술 말하는 목소리 좋고 노래할때 중저음 고음 모든 소리가 귀에 너무도 아름답게 들립니다 거짓말 아니고 하루종일 들어도 싫증나지 않을것 같답니다 적당한 압력 화사한 색채 얼음처럼 차갑고 쨍한 소리의 출력 깨끗하고 맑아서 순수함의 결정체입니다 ~~ 언제나 곁에 함께하고픈 테너 김민석 화이팅 ~~~^^❤
Well done!! I saw many of his singing clips on RU-vid. I feel he’s got great potential, he still got to work on few areas though. Hope he can manage himself well to improve on that, as he can be a rare tenor in the market not only cause of his voice, but his look as well. They are really great advantage, not many very talented tenors have them both.
He seems to be blessed with his natural lyric tenor voice as well as handsome look as you pointed out. By the way, I am wondering what areas do you think he still needs to improve. I believe Expert’s critics would help artists who are trying to reach his career goal.
libretto & translation 1. Mi batte il cor...spettacol divin! Sognata terra, ecco ti premo alfin! O Paradiso, dall' onde uscito, Fiorente suol, splendido sol, In voi rapito son! My heart throbs...wondrous scene (divine spectacle)! At last I embrace you, land that I've dreamed of! O paradise, emerging from the sea, Flourishing earth, brilliant sun, You entrance me! 나의 심장이 뛰네, 경이로운 광경이여! 꿈꾸던 땅, 드디어 너를 품에 안는구나! 오 낙원이여, 파도로부터 나오는, 꽃피는 땅, 빛나는 태양, 네게 난 매혹되었네! 2. Tu m'appartieni! O nuovo mondo, Alla mia patria, ti posso offrir! Nostro e questo terreno fecondo, Che l'Europa puo tutta arrichir! You belong to me! Oh new world, I can offer you to my homeland! This fertile earth is ours, Which can enrich all Europe! 너는 나의 것 오 신세계여 나의 조국에게 너를 바쳐도 되겠어! 이 풍요로운 땅은 우리의 것, 유럽을 모두 부유하게 하리라! 3. Spettacolo divin! In te rapito io son! O nuovo mondo, Tu m'appartieni a me! A me! Wondrous scene! You ravish me! Oh new world, You belong to me! To me! 경이로운 광경이여! 네게 난 매혹되었네! 오 신세계여, 너는 나의 것! 나의 것!