#철의음악 #피가로의결혼
#피가로_브린_테펠 #수잔나_앨리슨_해글리
#백작_로드니_길프리 #백작부인_힐레비_마르틴펠토
#지휘_존_엘리엇_가디너
#오케스트라_잉글리쉬_바로크_솔로이스츠
피가로의 결혼 최종 장면
백작은 부인이 피가로와 불륜이라고 생각하고
(수잔나를 노리는 백작을 혼내주기 위해 백작부인과 수잔나가 서로 상대방으로 변장한 상태에서 피가로는 수잔나가 백작의 수작을 받아들인것으로 오해한다.이후 수잔나와 피가로가 오해를 풀고 서로 사랑을 확인한다.백작은 수잔나가 백작부인인것으로 오해하는 상황)
피가로를 잡아 사람들을 부른다.
그러나 백작부인은 엉뚱한 곳에서 나타나고
백작은 자신의 잘못이 들통남을 깨닫고 부인에게 용서를 구한다.모두가 화해하고 만족한 상황에서 행복의 노래를 부르며 막을 내린다.
*한달반가량 계속된 피가로의 결혼 해설방송과 영상업로드가 마무리되었습니다.
이번 오페라는 단순 자막편집만 하지않고 번역도 좀더 직역으로 디테일하게 제가 직접해서 작업시간이 오래걸린 영상이었습니다.
작업중에는 고통도 따랐지만 마치고 나니 보람감도 드네요~^^
이 영상이 귀한 자료로 남기를 기대해봅니다.
끝까지 정주행해주신 독자님들께 감사말씀드립니다~!^^
7 июн 2024
