(한글 번역) Green Day - The Forgotten 

Original music: • The Forgotten
Lyrics:
[Verse 1]
Where in the world's the forgotten?
잊혀진 이들은 이 세상 어디에 있을까요?
They're lost inside your memory
그들은 모두 당신 기억 속에서 사라졌죠
You're dragging on, your heart’s been broken
당신은 너무 오래 끌고 있어요, 당신의 심장은 부숴졌어요
As we all go down in history
우리 모두가 역사에 남듯이
[Verse 2]
Where in the world did the time go?
시간이 어디로 사라져버린 걸까요?
It’s where your spirit seems to roam
그건 당신의 영혼이 돌아다니는 듯한 곳이죠
Like losing faith to our abandon
우리의 포기에 믿음을 저버리듯이
Or an empty hallway from a broken home
아니면 무너진 집의 텅 빈 복도처럼요
[Chorus]
Well don’t look away from the arms of a bad dream
악몽의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
눈길을 돌리지 말아요, 가끔은 길을 잃는 게 더 나아요
[Verse 3]
I don’t feel strange, it’s more like haunted
낯설지 않아요, 겁에 질린 기분에 더 가깝죠
Another moment trapped in time
시간에 갇혀버린 또 다른 순간
I can’t quite put my finger on it
딱 꼬집어 말할 수가 없네요
But it’s like a child that was left behind
하지만 이건 마치 뒤쳐진 어린아이 같아요
[Verse 4]
So where in the world’s the forgotten?
그래서 잊혀진 이들은 이 세상 어디에 있을까요?
Like soldiers from a long lost war
오랫동안 잊혀진 전쟁의 군인처럼
We share the scars from our abandon
우린 포기에서 얻은 상처를 함께 나누죠
And what we remember becomes folklore
그리고 우리가 기억하는 건 신화가 되어요
[Chorus]
Well don’t look away from the arms of a bad dream
악몽의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
눈길을 돌리지 말아요, 가끔은 길을 잃는 게 더 나아요
Don’t look away from the arms of a moment
한 순간의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of tomorrow
내일의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of a moment
한 순간의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of love
사랑의 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
[Guitar solo]
[Chorus]
Well don’t look away from the arms of a bad dream
악몽의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
눈길을 돌리지 말아요, 가끔은 길을 잃는 게 더 나아요
Don’t look away from the arms of a moment
한 순간의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of tomorrow
내일의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of a moment
한 순간의 품 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요
Don’t look away from the arms of love
사랑의 속으로부터 눈길을 돌리지 말아요