신편 사자소학을 출간하여 강의를 제작하였습니다. [새강의듣기] • [이성민-(신편)사자소학] 1강 - 강좌... hm.cyberseodang... 한문이란 무엇인가? 한자를 왜 배워야하는가? 한문의 특징은 무엇인가? 쉽고 친절한 강의로 인기가 많으신 이성민선생님의 사자소학 강의를 통해 만나봅시다.^^
어떤 목적으로 배우는가에 따라 달라지겟죠 소통 위주로 배우거나 학사되기위해 배우는 한문은 다를수 있습니다 말그대로 한문은 한국사회에서 번체로배우는 글이고 중국 대륙에서 사용 할라면 번체는 학사들빼고 기본 쓰질 않습니다 중국에 이런속담이 있습니다 한(汉）글죽을때 까지 배워도 다 못배운다 라는 말이요 중국에 고대문으로 올라가면 번체 간체 를 넘나가서 송체니뭐니 해서 많고도많은 글 과 문화가 있씁니다 단지 재미로 배워본다? 그냥 한번배워 본다? ㅋㅋ 영어보다 외우거 10배정도 많다고 보면 됩니다 기회되시면 중국에 제일큰 신화섬점이라는 곳이 있습니다 물론 북경에있죠 그기 가시면 ㅋㅋ 중국어 자전에 종료가 어마어마 하다는걸 볼수가있습니다 여전에 학교다닐때 한문강사님이 하시는말에의하면 신화서점 이라는곳에 있는 사전이 다가아니라는말씀을 하시더군요 암튼 중국어 공부하시는분들은 뭘위주로 배우는가 중요할것같습니다 다른말다 필요없고 소통만할거다 그러면 3만자만 암기 하시면 소통과 번역원 정도는 쉽게 할수있다고 봅니다 아무쪼록 화이팅하세요 ^^
한국어에서는 가로 쓰기 밖에하지 않지만, 한문으로는 세로 쓰기 밖에하지 않습니다. 일본의 고등학교에서 한문을 공부하면, 순서를 바꿔 넣는 것으로 한문을 한국어로 읽을 수있게됩니다. 현대 일본인은 한문을 잘 해요. 記韓國語橫書、不縱書。記漢文縱書、不橫書。多不知漢文韓國人、況漢字。在日本學漢文、則可能用韓國語讀漢文。日本人能讀漢文。
한자와 한문은 전혀 다릅니다. 우리는 한자는 배우고 있으나 한문은 아무나 알수있는 것이 아닙니다. 우리나라에서 고문, 현대문 하는 것처럼 한글과 전혀 다른 것과 같습니다. 그리고 한자 강습을 하시는 분이니 잘 아시겠지만 중국사람이 말을 할 때 중국을 가운데 중 나라국해가면서 뜻을 새겨 말하는 것이 아닙니다. 소리로 말하고 소리로 알아 듣습니다. 지금 강사께서 하는 말이 한자식이고 우리나라 말이 70퍼센트가 한자식이니 한자를 배워야 한다? 어불성설입니다. 제가 지금 여기서 쓰고 있는 글을 말로 했을 때 알아듣지 못하는 사람 하나도 없습니다. 강의, 한자, 강사, 한문 등 뜻을 새기지 않아도 알아듣습니다. 말씀대로 한자를 아무리 많이 알아도 중국 본토에 가서 간체자가 아니라도 한마디도 못합니다. 필답을 한다면 몰라도, 지금은 필답도 되지 않습니다.(간체자 때문에!). 한자가 아닌 한어를 배워야 합니다. 문법중심으로 영어를 배워 영어권에 가서 벙어리 되는 것과 같습니다.
