Тёмный

[한시, 자유로운 여행] 백거이 "화비화" 

중천학당
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 10 тыс.
50% 1

花非花(화비화) 꽃이면서 꽃이 아니어라
花非花(화비화) 꽃인가 했더니 꽃이 아니요
霧非霧(무비무) 안개인가 했더니 안개도 아니어라
夜半來(야반래) 한 밤중에 왔다가
天明去(천명거) 날이 새면 떠나가네
來如春夢幾多時(래여춘몽기다시) 올 때는 봄꿈처럼 잠시 왔다가
去似朝雲無覓處(거사조운무멱처) 갈 때는 아침 구름처럼 흔적 없이 사라지네
#한시 #이상은 #화비화

Развлечения

Опубликовано:

 

21 июн 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 32   
@user-so5zg4hi2c
@user-so5zg4hi2c 3 месяца назад
人生如梦
@user-yb1fy6nr6y
@user-yb1fy6nr6y 2 года назад
이런 좋은 강의가 있었네요 오늘 처음 듣게 되었는데 행복감이 드네요. 감사합니다
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다. 다음 주에 한 편 더 올라갈 예정입니다. 그 다음은 아직 미정이구요.
@user-qj4kz3ud6w
@user-qj4kz3ud6w 2 года назад
시 설명 잘 들었습니다. 시 내용을 많이 생각하게 하는 시가 좋은 시라고 여겨집니다. 감사합니다.
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
고마워요. 노산선생! 그렇구말구요. 잘 지내지요?
@soojin1954
@soojin1954 2 года назад
항상 교수님 해설 과 설명에 이해가 잘 됩니다 고맙 습니다. 항상 건강 하시길 빕니다 .,
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다. 늘 건강하세요.
@mini1555
@mini1555 2 года назад
시마,시왕 백거이의 화비화!역시ᆢ 항상 교수님영상 감사하게 잘듣고보고있습니다 쉽게 해석해주시고 풀이 해주셔서 귀에쏙쏙 들어오네요! 감사드립니다~♡
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다. 열심히 하겠습니다.
@meteor6754
@meteor6754 2 года назад
좋은 시 잘 들었습니다
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다
@ppss1225
@ppss1225 2 года назад
교수님. 강의 잘 들었습니다.
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
고맙습니다.
@user-sv4wz3dj4g
@user-sv4wz3dj4g 2 года назад
강의 재미있고 유익합니다 來如春夢幾多時 구절을 중국 사람들은 来如春梦不多时라 노래도 시도 모두 쓰는데 확인해주시길 바랍니다
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
네. 바이두 검색을 해보니 노래와 시에 不多时로 되어있는 곳이 더러 있군요. 제가 가진 자료들엔 모두 幾多時로 되어있네요. 뜻은 비슷하나 幾多時가 더 시적인 것 같아요.
@a97531974
@a97531974 Год назад
시모 시왕 시마 백거이 백낙천 장한가 감동입니다
@user-ts9qw2dr1v
@user-ts9qw2dr1v 2 года назад
백거이의 멋진시, 소산선생님의 멋진 해설, 좋아요♡♡♡♡ 이제 나이가 드니 이시가 사랑보다는 인생의 덧없슴을 말하는듯....
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다. 이선생님! 좀 그렇게 느껴지지요.
@a97531974
@a97531974 Год назад
감사드립니다
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 7 месяцев назад
감사합니다.
@user-og8ie9wu8u
@user-og8ie9wu8u 2 года назад
응원합니다!
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다!
@user-so5zg4hi2c
@user-so5zg4hi2c 3 месяца назад
꽃 아닌 듯 안개인 듯 한밤에 와, 새벽 가네 봄꿈처럼 잠시 왔다 흔적없이 떠나 가네 (아침안개 같이 떠나 가네)
@user-jj1mv8us7j
@user-jj1mv8us7j 7 месяцев назад
기다시의시는어미조사나요
@user-jj1mv8us7j
@user-jj1mv8us7j 5 месяцев назад
색즉시공공즉시색
@user-vp8ol6wl2s
@user-vp8ol6wl2s Год назад
교수님 감사합니다 너무쉽게 이해가 됩니다
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 7 месяцев назад
감사합니다.
@naraty8842
@naraty8842 2 года назад
앞으로도 교수님의 중국시강의가 쭉 지속되었으면 좋겠습니다. 감사합니다, 교수님!
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 2 года назад
감사합니다. 저도 그렇게 되기를 바랍니다. 잘 되리라 믿습니다.
@user-pb9vh6pk3n
@user-pb9vh6pk3n 7 месяцев назад
무엇을 질문하셨는 지 제가 잘 이해를 못했습니다. 다시 쉽게 질문해 주시면 감사하겠습니다.
@walterbyun5100
@walterbyun5100 3 месяца назад
꽃"화"자와 "향산"의 "향"자를 두 자 모두 길게 잘못 발음하셨습니다. 그리고, 절구는"절꾸"라고 잉ㄹㄱ어야자요.
@walterbyun5100
@walterbyun5100 3 месяца назад
또, "이 시는"의 "이"를 왜 길게 발음하셨습니까? 이 때 "이"는 그저 짧게 ㄱ.러나 accent가 있는 것처럼 강하게 읽으면 됍니다. 제가 쓴"한국 어문을 고발함"이라는 책을 일독해 주실까요? 미국 변 완수 배
Далее
This Stop Motion is Insane
00:39
Просмотров 3,3 млн
Я читаю переписки сына
00:18
Просмотров 626 тыс.
한양 초롱불 - 맹화유猛火油 1부
21:15
Просмотров 1,8 тыс.
노자에게 배우는 애쓰지 않는 삶
17:08
Просмотров 451 тыс.
Приятного аппетита 🤣
0:15
Просмотров 8 млн