www.metaversei...
Composer: Atree
Lyrics and payment：Ashiyama Hirouko
English translation by Milaa
Vocal:Lancia Misumi
Crypt Idol Metaverse
#VRChat #metaverse #zuckerberg
踊れ 踊れや
Dance, dance with me
踊り 踊れや メタバース
Dance, dance with me metaverse
踊りゃ 誰かと 繋がれる
When you dance you can connect with someone
繋がりゃ 誰かと お友達
When we connect we are friends
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
遊べ 遊べや
Play, play with me
男も 女も 無関係
Man or woman, it doesn’t matter
なりたい 自分に なれる場所
A space where you can be who you aspire to be
なったら 自分が 好きになる
And when you’ll become it, you’ll love yourself
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
集え 集えや
Gather, gather round !
ケモも ロボも みな 集え
Animals and robots, gather round !
なりたい自分で 触れ合える
You can communicate in the form of who you aspire to be
井戸端会議で 触れ合える
While idol gossiping we can communicate
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
作れ 作れや
Create, go ahead, create!
老いも 若きも みな 作れ
Everyone, young and old, create!
作らにゃ損損 メタバース
If you don’t create then you are missing out, metaverse
誰もがみんな クリエイター
Everyone is a creator
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
花よ 咲かせや
Let the flowers bloom!
星よ またたけ パーティクル
Stars, twinkling particles
月は登るよ アニメーション
A moon rising animation
水面のきらめき シェーディング
Glimmering water surface shading
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
語り 明せや
Let’s talk it out
西も 東も あつまって
Together, from the West to the East
世界平和の 色眼鏡
Colored glasses for world peace
世界平和の 色眼鏡
Colored glasses for world peace
ソレ メタメタ メタメタ メタバース
That’s meta-meta-meta-meta-meta-verse
ヨイショ メタメタ メタメタ メタバース
Meta-meta-meta-meta-meta-verse heave-ho!
10 сен 2024
