自分自身がDavid Bowieをより深く知るために
著書''デヴィッドボウイ詩集〜スピードオブライフ〜''をベースに独自解釈の元、翻訳してみました。
英語が堪能なわけではありませんので誤訳はあるかもしれません。
しかしボウイの楽曲は極めて難解で英語が話せる、理解できる人たちでもボウイが伝えたい本当の意味を深く理解することは容易ではありません。
これから毎日デヴィッドボウイの楽曲の翻訳をしていきたいと思います。1ヶ月ほど経てば少しマイナーな曲もやっていきたいと思います。
#davidbowie
#デヴィッドボウイ
#glamrock
#ziggystardust
#グラムロック
#ロック
#洋楽
#和訳
・Instagram
www.instagram....
6 окт 2024
