English translation Enamelled vessel Window, bedside table, bed Life is hard and uncomfortable But it's comfortable to die Enamelled vessel Window, bedside table, bed Life is hard and uncomfortable But it's comfortable to die And quietly dripping from the tap And life is disheveled like a whore Comes out of a fog And sees: bedside table, bed And I'm trying to get up I want to look into her eyes Look into your eyes and burst into tears And never die Never die Never die Never die Never die Never die Enamelled vessel Window, bedside table, bed Life is hard and uncomfortable But it's comfortable to die Enamelled vessel Window, bedside table, bed Life is hard and uncomfortable But it's comfortable to die The song was basically a poem about an attempt of suicide by Boris Ryzhy, a Russian poet who took his life in May 2001. A reminder that Molchat Doma is a Belarusian post-punk band but lyrics of the song is russian.
For those who are interested. The song is about a Russian poet named Boris Ryzhy who have been diagnosed bipolar-disorder. He tried to suicide but couldn't succeed.Then he opened his eyes in hospital and said "Никогда не умереть" which means something like "Never die". It's so ironic how tiktok ruined this songs meaning. Hail to the good, old, fcked up post-punk listeners.
Don't really think TikTok ruined it. It's used with videos/pics of socialist architecture. The lyrics fit very well into it. It kinda gives you the feeling of those times. Times in which - жить тяжело и не уютно. Зато уютно умирать.
@@akito.281 I'm not gatekeeping a song, I just don't like the way it's used in some pathetic reels and find irrelevant.What if some random dude uses the lullaby your mother sang to you when you were a baby in a porn video. Its an exaggeration but you got the idea.
I rememberd when I found this song, my great-grandfather died days after I listened it for the first time, it was two months ago. After knowing the details of his dead, I realized that both the song and his situarion were very similar and I was petrified, I even believed the song predicted his death. Someone sick, in a bed, waiting for death. At least I could talk with him a last time, even if it was through a phone call, at least it was only one month of pain, cancer took him away as fast as it had appeared. I felt dull, devoid of emotions, I recovered some weeks later, and at least I’m happy he lived most of his life healthy and happy.
@@Nicolay406 yes it is, everyone is dancing on this song, but as expected they dont understand /story behind molchat doma. so ye very cringe if u say it sounds like a devil.
@@Computerhand idc about the dancing, I only hate the fact that most people who listen to the song think it’s depressing and quirky, like depression is a nice fucking thing to have; so most of them fake it and think it’s cool.
@@Nicolay406 depression and illness that makes wanna end it all isn't fun. Been there and only came out of severe illness a week ago. But sometimes in that state of mind and with fever frying your brain you see and hear things that aren't there and hear things in reverb and you just blow air outta your nose in a weak laugh knowin it's not real and thinkin that it sounds like corny devils in movies.
This song + Marux The prefect girl + Polpoziene + Casphore Flashbacks + little dark age +After dark + hensonn Sahara = best sigma playlist. Tell me if I missed any.
Эмалированное судо окошко, тумбочка кровать жить тяжело и не уютно зато уютно умирать Эмалированное судо окошко, тумбочка кровать жить тяжело и не уютно зато уютно умирать И тихо капает из крана И жизнь растрёпана, как блядь Выходит как бы из тумана И видит: тумбочка, кровать И я пытаюсь приподняться Хочу в глаза ей поглядеть Взглянуть в глаза и разрыдаться И никогда не умереть, никогда не умереть Никогда не умереть Никогда не умереть Никогда не умереть Никогда не умереть Эмалированное судно Окошко, тумбочка, кровать Жить тяжело и неуютно Зато уютно умирать Эмалированное судно Окошко, тумбочка, кровать Жить тяжело и неуютно Зато уютно умирать
Jesus Christ loves you all so much he died for all of our sins and rose again 3 days later. Jesus Christ loves you all so much:)) God bless you all have a blessed day everyone:)❤
"There is nothing good only war,pain,death if you want to escape this world then ONLY DIE there is a pain you can't escape death he is a force of nature but there you can only live in the darkside
Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ
ACCEPT JESUS CHRIST IN YOUR LIFE TIME IS RUNNING OUT JESUS CHRIST IS COMING SOON. REPENT OF ALL YOUR SINS NOW JESUS LOVES YOU SO MUCH! May the Lord God bless you all.
