🎧Разбор интервью Николя Саркози 💰\ Nicolas Sarkozy. Французский язык

Подписаться 120 тыс.

Просмотров 13 тыс.

50% 1

⛔️Ютюб поставил ограничения на использование полного отрывки из интервью🤦🏽‍♀️. Мне пришлось его удалить. Для "нормальной" работы Вам нужно открыть ссылку на полное интервью Саркози и просмотреть фрагмент с 19:12 по 21:15
• Nicolas Sarkozy : il s...
_____________________________
Подписывайтесь бесплатно на канал: www.youtube.co...
Telegram канал: t.me/francaisa...
Моя страничка ВКонтакте: gayanekh...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
____________________________
Полное интервью Николя Саркози смотрите тут:
• Nicolas Sarkozy : il s...
Разбор интервью с Омаром Си (Lupin): • 🎬Разбор интервью Omar ...
Разбор интервью с Пьером Ришаром: • 🎬Разбор интервью: Пьер... Разбор интервью с Моникой Беллуччи: • 🎬Моника Беллуччи: о кр...
____________________________
Стань спонсором канала и получи доступ к упражнениям к новым видео на канале: / @gayanekhachaturianfr
(под этим видео я оставлю спонсорам в Сообществе RU-vid полный текст речи Николя Саркози, чтоб было удобно слушать, читая:) )

Опубликовано:

14 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 175

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

Кто найдет маааленькое пропущенное слово в тексте, тот молодец! 😉

@parlonsfraensemble4002 3 года назад

Cela veut dire que TOUS ces personnages....

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

@@parlonsfraensemble4002 нет... Ищите именно мою ошибку (вернее опечатку)

@ЛенШаг 3 года назад

Гаяне может это в глаголе врать в спряжении множественного числа?

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

@@ЛенШаг нет, там все верно:)

@zoyazaitseva2145 3 года назад

М.б. во фразе : Permettez-moi de vous dire que ...pour qu'il ait .... д.б. pour qu'il aiе...... Т.е вместо окончания t----- e ? Нет! У меня в учебных таблицах оказалась опечатка! Конечно же, qu'il ait , а не qu'il aiе... Ой, кстати, встречаю достаточно много опечаток в учебной литературе и книжках. Беда.

@barmalini 3 года назад

Браво, ваши уроки и разборы интервью прекрасны. Благодаря вам, чувствую себя интеллигентным, разбирающимся во французской общественной жизни человеком :)

@nonna291 3 года назад

Блииин! Это клааааасная идея разобрать интервью Николя Саркози! Спасибо большое Гаянэ! Вы Красоточка!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@Ахва-р3и 3 года назад

Nicolas parle avec émotion, pureté et avec le charme criminel de Corse 😂👍

@natasharoth4843 3 года назад

Гаяне, ваш урок, как ,впрочем, и всегда, хорошо продуман и интересен. Огромное спасибо за ваш труд! Что касается персоны Саркози, то даже у Моники Белуччи не наблюдается такого обилия жестов. А какой накал драматизма в голосе, многим актёрам фору даст. Журналист молодец, сумел хладнокровно выдержать подобного собеседника. Вы открыли очень интересную рубрику для нас, мерси.

@MB-nr1hj 3 года назад

Класс! Вы супер преподаватель! Я тоже преподаю, только наоборот, русский на французском. Очень нравится ваша методика.

@PapaSchulz 3 года назад

Отличное видео! Спасибо. Я думаю, что a biberonné à l'argent - в смысле, вскормлен деньгами. Так наверное. И слог у Саркози великолепный, и вообще - АКТЕРИЩЕ. Профи.

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

актер без Оскара))

@PapaSchulz 3 года назад

@@GayaneKhachaturianfr Без Оскара, зато 5 миллионов есть. И никому ничего возвращать не надо, некому уже. И фиг с ней, с репутацией. Власть это дело тонкое.

@ЛенШаг 3 года назад

Я тоже частенько слушаю выступления Макрона. Он тоже чётко произносит слова и у него (по моему мнению) красивый тембр голоса. Гаяне спасибо огромное!!! Море новой лексики! :)

@MrAldjeazo 3 года назад

Вот это правильно. Макрон владеет красивым французским. А у многих французов такая быстрая речь, как будто они соревнуются в скорости речи и невольно задаешься вопросом, - Когда же они успевают думать?

@rimmaramazyan64 3 года назад

GAYANE! Bez somnenij, NAM dejstvitel'no povezlo s takim TALANTLIVIM! UMNIM! TONKIM! KORREKTNIM! OBRAZOVANNIM! OCHAROVATEL'NIM Prepodavatelem! SPASIBO VAM!!! Vasha uvlechennost' v sochetaniji s PREKRASNIM CHUVSTVOM JAZIKA OCHEN' ZARAZITEL'NI! DAJ VAM BOG!!! Redkostnij TALANT ... OBUCHAT', prepodavat'. Xochetsa, Chtobi NASLAZHDENIE francuzskim s VAMI bilo beskonechnim! MERCI Za VASH TRUD!!!

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

🙏☺️

@stanovenkoiuliia 3 года назад

Спасибо Гаяне, ! ❤️ Ваши уроки интересны и очень полезны 💖💖💖

@viacheslavivanov07 3 года назад

Интересное интервью с Саркози. Он очень чётко и ясно говорит и виртуозно выводит себя из-под обвинения в коррупции. Видно его политическое лицо, которое виновно в разрушении Ливии, умело прикрытое решением ООН.

@aidanakazybek7147 3 года назад

Спасибо за видео!!! (≧▽≦)

@lilazubenko5582 3 года назад

Гаяне,вас трудно переоценить, браво 👏👏👏👏

@klm12331 3 года назад

Взять денег а потом "мочконуть" - известный ход.

@armorika0512 3 года назад

Милая Гаяне , твои уроки великолепны в любой форме . А послушать Саркози даже полезно. Ждем интервью с Макроном ))) Merci beaucoup 🍒🍒🍒🌹🌹🌹

@itsallaboutnothing2672 3 года назад

это что-то новенькое Отличная идея👍👍👍

@mishal.3775 3 года назад

Гаянэ, какая же Вы умница! ❤️

@58volt 3 года назад

Класс! Я учил язык сначала по Шираку, а потом по Саркози. Они лучшие в лексика и произношении.

@ЕленаЯрошенко-т8ч Месяц назад

Намного яснее и думаю, конструктивнее обучаться через разбор интервью именно с политиками. Спасибо за Ваш труд. 👏👏👏Очень интересно.

@GayaneKhachaturianfr Месяц назад

Это другой уровень языка. И специфические темы и лексика. На улице так не говорят)). Так что политический дискурс - лишь одна из граней

@ДарьяАвдонина-з7х 3 года назад

Гаянэ, Ваши уроки были моим огромным подспорьем в Париже, когда я там училась и работала. Сейчас готовлюсь к языковому экзамену и тоже смотрю Ваши видеоуроки! Спасибо огромное за Ваш труд! Вы - большая молодец!

@Kat-cm6hh 3 года назад

Magnifique cours. Merci beaucoup pour vos idées et la motivation.

@irinagasko7961 3 года назад

Гаяне, beau-frère - 'это зять. Прикольно, да - красивый брат)))

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

все они у них красивые))) Один раз услышала по телеку: je déteste ma belle-mère et ma belle-sœur и этот оксюморон прям улыбнул))

@irinagasko7961 3 года назад

@@GayaneKhachaturianfr Да, в самом деле))) Вам огромное спасибо за простоту и юмор в изложении сложных вещей!

@ЖаннетаПрыткова 3 года назад

@@GayaneKhachaturianfr все красивые, кроме зятя, да?😂. Mon beau -fils - такого нет, да?

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

@@ЖаннетаПрыткова почему же? Есть!)) никакой дискриминации 😁

@100adatc 3 года назад

bibreroné может быть можно сказать : кормился, был вскормлен

@jean-christopheMiquel-ef3ur 3 года назад

Верно ...был вскормлён.. А это слово пишется: biberonné...(il a été biberonné). Глагол: biberonner ( biberon). Notez que c'est un langage très familier (le mot a un sens TRÈS péjoratif concernant la personne qui est ici désignée par cette expression).

@igorvette 3 года назад

Гаяне! Это очень информативно! Предлагаю вам создать новостную ленту с разбором фраз современного французского языка. Какие то короткие новости, не сложные, с минимумом политики и с периодичностью. Я думаю что франкоманам в России будет очень интересно. Спасибо.

@ОленаГунько-н2з 3 года назад

Мне очень нравится когда говорит Макрон, Саркози . Конечно их французский , c'est excellent 👍👍👍

@ЛюбовьБахарева-м7ц 3 года назад

Саркози очень грамотно говорит , спасибо за этот формат!

@АндрейКовалёв-г3э 3 года назад

mercibeaucoup,pourvotreinteressantetutileanalyselinterviewdechefetatmonsieurNicolassarcozy.

@valery6484 2 года назад

Супер. Как всегда. !! Каждый урок с великой пользой!!

@НадеждаРадуга-е2я Год назад

Вот это тема мне попалась. Даже для начинашки безумно интересно! Спасибо большое, Гаяне!

@Edik-b7c 3 года назад

Полезный канал. Урок французского + полит новости, два в одном. Спасибо!!!👍

@tatiane-jehanno 3 года назад

Очень полезный урок ! Спасибо огромное. С учетом того, что тексты на экзаменах во Франции в основном публицистического стиля и касаемы политических проблем. Да и находясь во французском обществе, просто невозможно избежать бесед на политические темы. Они везде ! Очень большая просьба продолжать в этом направлении. Я, например, всегда была далека от политической жизни, все это, может, кому-то, как и мне, и не интересно и скучно, но, увы, лексику и особенности оборотов на темы политики надо знать. Осмелюсь предложить, может c Marine le Pen интервью ?

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

да, интересный она персонаж. И до нее дойдут руки)

@Ахва-р3и 3 года назад

C'était très chic 👍👏 merci beaucoup

@lechomage 3 года назад

Супер, Гаяне. Вам спасибо! Побольше бы таких разборов. Очень помогает. 👍🏻

@juliasheyan5499 3 года назад

Супер. Дуже чітко говорять що Саркозі що журналіст. Після Ваших розяснень все зрозуміло. Тому хочеться таких розборів де можна чітко чути правельну грамотну французьку. Саркозі говорить дуже емоційно що полегшує запоминання фраз. Зі всіх розборів для мене цей на першому місці потім з Монікою Белуччі і Селін. Ці відео дивлюсь з великим задоволенням передивляюся. Багато слів уже прокручуються в голові. відчуваю що мій словарний запас розширюється. Тому дуже сподіваюся що Ви будете і надалі знімати такі цікаві і корисні відео.

@andriyt23 3 года назад

Честно, мне французский в жизни не нужен для общения, но я смотрю потому, что мне по приколу. Мне просто нравится это видео, нравится это слушать и смотреть. Так что спасибо! Французский я не знаю и даже не изучаю )) Но как там люди разговаривают деликатно, это просто шикарно.

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

Мой брат, например, никогда французский не учил, но пожив какое-то время со мной начал немного понимать разговорную речь😁. Так что того глядишь и Вы тоже без наряга начнёте постепенно вникать😉

@andriyt23 3 года назад

@@GayaneKhachaturianfr В общем то да, если прям совсем немного, то что-то я и сейчас могу понять, особенно с учётом того, что многие слова похожи на английские, испанские, итальянские и т.д. (и взяты из латыни, например) ;) Но больше я просто люблю смотреть на процесс, жестикуляцию, произношение во французском, чем содержание, которое может быть банальным.

@anasu7908 3 года назад

Вы потрясающая! Благодаря вашему произношению я улучшила своё ))

@olakl7205 3 года назад

Гаяне ! Респект.большое спасибо за такой интересный разбор. Интересно будет послушать разбор других политиков также

@ЛюбовьЗаблоцкая-ы7з 3 года назад

Умничка! Всегда интересно! Благодарю!

@aichaas1125 3 года назад

Спасибо большое. Все как всегда супер интересно, доходчиво и легко ♥️♥️🌹🌹🌹

@blind_beggar 3 года назад

Merci beaucoup

@ВикторияМилль 3 года назад

Какая умничка! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💋💋💋

@sabinagart8723 3 года назад

😍огромная благодарность! Саркози четко говорит, интересно слушать

@aizhanvirgo378 3 года назад

Классная рубрика! Изучаю французский сама), ваши уроки очень мне помогли:)

@olgao5012 3 года назад

Спасибо, очень интересно:)

@welcome2behappy 3 года назад

Гаяне, спасибо огромнейшее! Тема оч интересна! Со страшной силой люблю французские документальные про их лидеров )) "Бедному" Саркози не повезло как Шираку )) Почему-то было сложно мне его понять, несмотря на его оч членораздельную речь наследника правых ) Mille mercies pour l'analyse detaillee, j'ai appris beaucoup

@ЮлияТкаченко-ю7ю 3 года назад

Еееее,получилось!спасибо!!!!!🙌🎉🎊👏🌌🎆

@petunia-r7h 3 года назад

lepota! super video!

@ИринаГонтао 8 месяцев назад

Дякую.Чудовий розбір .

@АбдураимОдинаев 3 года назад

Merci beacoup Гаяна , я вас люблю

@yulias.3833 3 года назад

Отлично Гаяне! Спасибо большое! Как раз возникают трудности в понимании и переводе различных новостей, интервью и т.д.

@dmytryblyzniuk8211 3 года назад

Спасибо большое мне было очень интересно особенно во Франции

@dasHausundLiebe 3 года назад

Спасибо, Гаяне, за такую интересную работу. Гаяне, а есть возможность сделать подобное с интервью Люка Бесона? Увидела недавно старую передачу Ивана Урганта, где у него в гостях был Люк и удивилась, что неплохо понимала Люка. Он говорил не слишком быстро.

@sinomilifee7941 3 года назад

Очень интересная тема разбора диалогов.

@Татьянаиванова-е1ю5э 3 года назад

Гениальная идея, огромное спасибо!

@ourscurieux 2 года назад

Гаяне, дуже дякую за пояснення цього інтерв`ю. Промова Саркозі є найбільш зрозумілою по чіткості промови. Але без ваших пояснень я б його точно не зрозуміла(

@elenanikolenko9973 3 года назад

Gayane, bonjour et merci beaucoup pour votre vidéo. Ils m’aident comprendre français bien.

@inflexible.3891 3 года назад

aider à.....

@tatianalankova8828 3 года назад

Salut Elena. ...vos vidéos. Ils m'aident bien à comprendre le français.

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

@@tatianalankova8828 Elles m'aident à... ;)

@Deli73_ul 3 года назад

Здравствуйте, это прекрасная рубрика, так понятно и интересно) Если у вас будет возможность и желание разобрать интервью любого французского шефа(они так завораживающе говорят), я буду очень благодарна и рада) Спасибо вам

@dinasmolenskaya6381 3 года назад

Гаянэ, спасибо вам за ваш выбор этого интервью с Саркози! Это действительно актуально. Франкоязычные сайты активно обсуждают эту тему, и вы своим разбором даëте возможность понять суть проблемы и обсуждений в соцсетях. Не могли бы вы написать имя журналиста в этом видео, который работает на канале TF1?

@inflexible.3891 3 года назад

Gilles Bouleau

@dinasmolenskaya6381 3 года назад

@@inflexible.3891 , спасибо😘💕

@stellastella2408 3 года назад

Целую Ваши 🧠 Гаяне!

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

😅

@АлександрШпика-т3е 3 года назад

Гаяне.Спасибо!Как всегда супер.

@inspectorgadget14 3 года назад

Очень помогают ваши разборы, спасибо!

@ЖаннетаПрыткова 3 года назад

Спасибо! Как всегда - Вы большая молодец! Саркози такой эмоциональный, так жестикулирует- просто удовольствие)))

@ninarenoust4247 3 года назад

Умничка Гаянэ, всё правильно, Жака Ширака тоже было приятно слушать, а вот при Миттеране я только училась и ничего сказать не могу.

@АрсенийСтарковский-ъ9э 3 года назад

Спасибо за новые слова я теперь чаще к вам пребегаю

@marinaveselovskaya4505 3 года назад

ПрИбегнуть = обратиться за помощью и т.д. Правильно использовано, но досадная ошибка в приставке...

@superbrunetka3736 3 года назад

Браво!!!

@АрсенийСтарковский-ъ9э 3 года назад

Спасибо за новые слова на тему уголовность

@annasamsara4741 3 года назад

Дякую за хороший урок . Мені більш зрозумілі інформаційні передачі з журналістами і ведучими à la télé, ніж розмови моїх близьких французів, які вживають арго та вимовляють слова, ковтаючи їх.

@lauragolvko1995 3 года назад

Очень круто! Я вас обожаю 😻

@РиммаПогорецкая 3 года назад

Очень интересно, обожаю ваши уроки!

@lenadata2412 3 года назад

Гаяне, урок просто супер, как обычно! Хочется сразу полное интервью пересмотреть и разобрать)) вобщем 25 минут разбора пролетают незаметно, уверена, я бы пару часов в таком ритме легко осматривала бы разборы!

@tetyanaoksenitch4452 3 года назад

Спасибо, очень интересно! Он очень хорошо всё произносит!

@KirillMilkus 3 года назад

Мерси! Очень люблю рубрику разбора интервью. Очень полезно всегда! Я бы не хотел лезть с непрошенными советами, но случаи когда Ютьюб блокировал части видео были и на канале ВОТ ЭТО АНГЛИЙСКИЙ. Там ведущий нашел способ их всё-таки показывать, немного меняя формат. Я не могу сказать, как он это делает, но может быть вам будет полезно. Не знаю, может вы уже нашли другой способ в более свежих видео. Буду рад, если помогу каналу развиваться и пошел смотреть другие интервью!

@nadiiatkachva8263 3 года назад

Спасибо!!!!!!

@nataliaaleshinskaia4120 3 года назад

Bravo!👏👏👏

@evaeva3504 3 года назад

Barev Gayane jan shat kuzeyi vor hayerenov liner vidyoner@.

@LinaSeltenera 3 года назад

Мне ещё нравится французский Джо Дассена, такой мягкий прононс. Согласна что французский у политиков на высоте.

@samtam2834 3 года назад

Merciiiiiii

@taramtaratida 3 года назад

Гаяне, це перший розбір, який я подивилась! Чесно скажу, суспільно-політична лексика мене цікавить набагато більше, аніж лексика акторів і інших:) Мала зауваження таке: Саркозі говорить mes agendas - мені здається, що мова йде по його розклад (бо agenda - це ще й розклад), який був вилучений юстицією. Все-таки президент не заповнює сам свій розклад у записнику - для цього є патронатна служба і в 2005 році вже точно були електронні засоби планування:)

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

Так, звісно. Я зрозуміла це як "записи візитів", але оскільки я дуууже далека від політичних реалій, навіть уявити не можу як вони робляться і що там за розклад та "щоденики візитів")). Маю сказати, що хоч я і вчилась на перекладача, з перекладами у мене завжди були трабли: важко з хочу підбирати правильні слова. Власне, тому я і обрала викладання😅

@anastasiash.6353 3 года назад

Очень интересно! Спасибо :))) Классная идея разбирать интервью на актуальные темы

@snow.snezhanna 3 года назад

Идея для разбора - отличная! Мне кажется, в целом, интереснее разбирать темы которые происходят в данный момент в жизни французского народа (:

@АльбекНадыров 3 года назад

Необычная тема.😁

@ВладимирВладимиров-60 3 года назад

Спасибо, Гаяне, Вы - большой молодец. Конечно, Саркози умеет говорить. Это бесспорно. Но думаю, что Вам и большинству слушателей, было тяжеловато его воспринимать, поскольку есть такой отдельный раздел изучения языка под названием "политперевод", который осваивают специально. Так же как и военный перевод, или банковскую и медицинскую лексику. Кстати, самое сложное - переводить деятелей церкви. Если кто не верит, пусть попробует сходу сказать на французском "разверзлись хляби небесные". Может быть стоит в дальнейшем брать что-то полегче?

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

странно... мне казалось, что его речь была легкой для восприятия. Лично мне, работая с видео, было намного проще записывать за ним сказанное, чем за другими героями интервью

@natasharoth4843 3 года назад

dans le desert - вы правы, не сомневайтесь, так как пассажиры погибли, когда самолёт пролетал над пустыней.

@margaritakamenskaya1760 3 года назад

Interesno!

@reks_tv9229 3 года назад

теперь вспомнила, почему мой сын называл ту игру,, ласасина,,

@aleo721 3 года назад

софи марсо интересно послушать-

@татьяналосянок 3 года назад

Как всегда, классный урок! Тем более сейчас какая-то мода интересоваться политикой, а может и не мода, а все-таки возраст и заинтересованность!

@artemidaversal87 3 года назад

О спасибо, Гаянэ, очень интересно о политике во Франции, со стороны кажется все идеальным, но когда приезжаешь туда, понимаешь, что скоро и французов во Франции не останется с такой политикой.В Ницце так вообще мне казалось, что я приехала в арабскую страну или африканскую, но не во Францию. Около вокзала кучи мусора...

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

Иммиграционная политика во Франции - эта вечная тема споров. Но скажем так, я понимаю Ваше негодование))

@Ахва-р3и 3 года назад

Nous attendons l'analyse de tous les scandales de ce président d'origine et unique 😅

@kunksmoorAND 3 года назад

Спасибо. Мне кажется, что ces personnages troubles можно перевести как сомнительные личности.

@Cabourgeoisie 3 года назад

Спасибо. Прекрасно. Омар - дворовый шансон по сравнению с Саркози.

@АндрейКовалёв-г3э 3 года назад

bonjouretrespect,magnifique,sexyetintelligentefemme,madamegayanekhachaturian

@asiyamorgunova3596 3 года назад

Можно Кастекса разобрать, где он рассказывает о мерах по борьбе с ковидом, это очень актуально.

@GayaneKhachaturianfr 3 года назад

а потом видео заблокирую из-за табу на тему Ковида🤦🏽‍♀️😅

@sabinagart8723 3 года назад

👍👍👍

@100adatc 3 года назад

Наверное, речь идет о зяте Каддафи...

@FrankyMothman 3 года назад

Biberonné- вскормлен

@rojadaki 3 года назад

beau-frère: это муж сестры (зять) или брата (к такому русский язык оказался не готов), или же брат супруги (шурин) или супруга (деверь)

@lydiagheorghe 2 года назад

beau-frère de Kadhafi -зять Каддафи

@АндрейКовалёв-г3э 3 года назад

alaprochaine,aurevoir,abientous

@АрсенийСтарковский-ъ9э 3 года назад

Я всё часто удевляюсь словарю, например concerve, это не только концерва а слово сохранять, но меня удевило не это а слово революция, оно у нас было взаимствовано с франции но это слово не только означает востание, но и слово вращение, язнаю это вращение народа народных масс, но вращение волчка, имено это словоможно сказать вращение планеты, а волчка можно так сказать?

@lilazubenko5582 3 года назад

У вас так много ошибок, что невозможно понять, что вы хотите сказать