Doporučoval bych dát ty titulky do yt titulku aby se dali vypnout nebo zapnout podle libosti, nikdo nebude naštvaný a ukrajinci budou moci stále rozumět a učit se. Jinak úžasné video.
Skvelé video! ⚔ Veľmi oceňujem, že si sa rozhodla takto pomôcť ukrajinským deťom a Ukrajincom všeobecne. Ešte som nezachytil, že by niekomu také niečo napadlo. Skvelé! ❤🤗
Ty titulky bych vložil přes YT a na začátku videa maximálně upozornil na možnost zapnout si je. A pokud tam musí být "natvrdo" tak jim dát nějaké šedé průsvitné pozadí, občas jsou bílé titulky na světlém pozadí.
Milujem Tvoje videá, hoci nekomentujem, ale teraz to zrobim, nakoľko mi príde úžasne, že si sa rozhodla pridať titulky aj pre ukrajinské deti, je to za mňa skvelé a veľmi ma to teší! ✌️🖤
Ďakujem za titulky, radi pozeráme vaše videá. Vidím, že niektorým tieto titulky prekážajú, tak možno by sa dalo ich nastaviť ako možnosť. Kto nepotrebuje mohol be ich sebe vypnúť. To je skôr pre IT služby, ktoré to vymysleli.
I když mi nevadí ukrajinci, ty natvrdo vytvořené titulky mi k tomu videu nesedí... Když už tak bych je vytvořil klasicky formou zapnout/vypnout a ještě lépe i v angličtině
@@Zajko999 Když se díváš na fil s titulkama, myslíš že se naučíš daný jazyk? To je dost směšná představa, snažíš se přečíst titulek a zároveň nepropást co se děje v obraze. Že bys ještě dokázal analyzovat který zvuk má souvislost se kterým slovem titulku je jen naivní představa.
ja chapem tie titulky ze ide o dobru vec, ale nato tam predsa je to tlacitko vo videu aby zobrazovalo subtitles/closed captions, to nejde zadat tam? nech sa to zobrazuje iba tomu kto chce?
Zaujímalo by ma koľkým ľudom prekážajú renderované titulky vo všeobecnosti alebo len špeciálne ukrajinské titulky. Pevne verím, že tie žalospevy pod videom sú spôsobené prvou spomenutou možnosťou.
Skvělé, cením ukrajinské titulky a vysvětlování méně srozumitelných frází, podle mě je to super nápad 🙂 Jinak o pirátech jsem věděl fakt hrozně málo, v dějepise jsem slyšel akorát o Francisu Drakeovi, největší objev pro mě byl ten, že v Karibiku piráti fakt byli 🙂
Nie, historické Nizozemsko zahŕňalo oveľa širšie územie (okrem dnešného Holandska aj dnešné Belgicko, Luxembursko a časť severného Francúzska). Ako historický názov je to teda v poriadku. EDIT: trochu podobný príklad - bolo by dosť blbé povedať, že v bitke pri Moháči bojovalo Maďarsko proti Turecku; nuž nie, bojovalo Uhorsko proti Osmanskej ríši.
Jeden z nejlepších kanálů na youtube co znám. Sleduju tě dlouho a strašně rád! A držím palce ať můžeš pokračovat dál, budu tě podporovat jak jen to jde. Díky
Ďakujem za video a za ukrajinské titulky, je to super. Podľa mňa, piráti sú aj v dnešnej dobe, ale majú iné obleky a nemajú lode, keďže ide o lúpež kvôli chudobe v jednotlivých krajinách. Ale verím, že keď každý z nás začne rozumieť, že chudoba nie je dôvod na lúpež a to, že svoj finančný stav vždy sa dá polepšiť - naozaj “pirátstvo” pôjde preč 😊
Super video! Koho táto téma zaujíma odporúčam pozrieť dokumentárnu minisériu na Netflixe The Lost Prirates Kingdom. Len pre predstavu aké boli boje v koribiku, odborníci prirovnávajú túto dobu, ako nultú svetovú vojnu.
Nic proti jakékoliv podpoře Ukrajiny, ale ty titulky by pomohly úplně stejně, kdyby byly vloženy přes funkci, kterou k tomu youtube již mnoho let nabízí a která umožňuje nastavit jejich velikost, barvu apod. Když tam jsou takto natvrdo vložené, tak to vypadá, že snaha upozornit na svůj čin má vyšší prioritu, než samotná pomoc Ukrajincům.
Mal by som nápad na video. Politické strany v USA. Prečo je vlastne v USA systém pre 2 politické strany, či sa tam môžu registrovať do volieb viac než 2 politické strany demokratov a republikánov a ak áno prečo sú vždy do popredia tlačene len tie 2 možnosti... Je to zaujímavé keďže sú USA bráne niekým ako ukážková demokratická krajina ale pritom keď príde na lámanie chleba tak sa s ničím iným než s Demokratmi alebo Republikanmi nepočíta... Zaujímalo by ma čím to je podmienené. Ďakujem :)
Asi ma ukrižujete, ale toto mi proste nedá🤣 Ukrajinské deti , ktoré boli tŕňom v oku pre rusov , ktorý si chceli namastiť kapsy, vzali nohy na plecia a prišli na Slovensko , kde našli Dejepis inak 🤣🤣🤣
Super video :) Osobně jsem si z filmů myslel, že piráti byli často spíš takoví povstalci :D A tak mě napadá...neudělala bys sérii historických filmů či filmů, které se odehrávají v nějakém konkrétním historickém období, abychom viděli rozdíl mezi filmem a skutečnou historií? Například takové Království nebeské nebo Gladiátor :)
Asi najlepší historický film ktorý je hlavne správny je Alexander Veľký od Olivera Stona. Nemá to nejaký extra rating ale je to veľmi podobné histórii z dochovaných spisov
Piráti byli samozřejmě různí, "povstalci", tím myslíš CO? V reálu to byli od běžných obchodníků, jako třeba Drake, který začal jako obchodník s otroky a později s kaperským listem pokračoval pro společnost několika lordů a utajeně i královny v lupičském řemesle, výnos z jeho plavby byly stovky procent pro investory. Až třeba po vzbouřence na nějaké lodi, kteří pak už neměli na výběr. Mezi tím pak oscilovali řady dalších. jako třeba "bukanýři" což byli původně lovci na Hispaniole, když je Španělé začali pronásledovat, přidali se většinou k pirátům. Takže mezi piráty senašli šílení vrazi jako Olonéz (Francouz z Tortugy) ale i lidé relativně slušní RELATIVNĚ, jakým byl třeb Henry Morgan.
krasne video, aj titulky, len nechapem jednu vec po celu dobu vysielania tohto kanala sa neobjavili ziadne titulky, ani madarske ani rusinske ani polske ba ani romske, ze by na slovensku nezili deti inych narodnosti alebo mensin ?Z mojho cisto subjektivneho pohladu sa mi to javi dost tendencne.Prajem vela zdaru pri tvorbe dalsich videii, su jednoducho obsahovo skvele.
Dalsie super video. Dakujem a vazim si, ze si sa dala na pomoc ukrajincom aj takouto formou. Nedaj sa odradit nenavistnymi trollmi. Pri tych vetach na konci o zromantizovanom obraze som si spomenul na Janosika. Co tak spravit video o nom a ukazat zlovakom, ze zbojnik nie je pozitivny hrdina
Úplně vidím ty lidi, kteří si budou stěžovat na to, jak jim hrozně vadí ty titulky a přestávky pro vysvětlení přísloví. Na to bych řekl jen to, že ty titulky je fakt lehké ignorovat, já se to naučil asi po třech minutách, a ostatním to může trvat maximálně 2-3 videa. A ty vysvětlovací části se dají lehko přeskočit a jsou snad jen dvakrát za celý video. Takže za mě v pohodě. Ikdyž osobně si myslím, že by ty titulky šly dát takovým tím klasickým stylem aby šly i vypnout. A ty pauzy bych možná vždy zaokhrouhlil na nějakých 5,5 10,5 nebo 20,5 sekund, to by pomohlo nám v přeskakování. Ale to už je fakt detail.
Nie to určite nie ukrajinské titulky mi vôbec nevedia ale také premudrele komentáre tvojho typu tie mi vadia dosť nech žijú komentare a menej mudrlantov ako si ty slawa ukrajine
Hlavne mi vadí že hneď si dopredu napísal že by to niekomu málo vadiť a vytvárať medzi ľuďmi konflikt aj keď nevidím dóvod prečo by mali niekomu vadiť a tým čo vadia k tým sa netreba vyjadrovať iba podpisuješ takých ľudi
prekvapila si ma vyberom temy, ale parada. Ja len, ze si spominala vacsinou "anglickych" piratov, ale bolo aj dost slavnych "francuzskych" napriklad Robert Surcouf.
Velmy dobre video. Ale prečo len ukrajinské deti. V Rusku deti niesu? Aj s Ruska ušlo veľa ľudí čo ich nechcú nechcú bojovať v zbytočnej vojne. Skús aj tieto deti podporiť.
Rozhodne tu chýbajú berberskí piráti a ako pikošku by som pridal pirátsky život johanitských rytierov počas pobytu na Rodose, ale prepačujem vďaka ukrajinským titulkom :)
Páči sa mi ten nápad s tými titulkami, Ukrajicom to môže pomôcť aj nejako sa zdokonaliť v našom jazyku a lepšie porozumieť aj keď občas to trochu môže vadiť
titulky by se daly vylepšit, například na kanále Dream Prague jsou také titulky, které dělá autorka, ale dají se vypnout nebo i přepnout čeština a angličtina. Tady se vypnout nedají a je jen 1 jazyk. Ale dobrý start, nicméně chce to zlepšit.
Titulky su fajn ale pri videach ma extremne rušia keby sa dali vypnut by to bolo velmi vhodne A mozno by bolo vhodne pisat ruske titulky ak by sa dostali videa aj k inym detom ktore su ruskojazycne kazach ... ukrajincinu vie len par ukrajincov 😊 a inak zaujimave videa
Nechápu co jim tam extra vadí na těch titulcích- i když souhlasím že by se možná mohli dát do titulků na YT tak zároveň chápu že si jich pak nemusí všimnout nebo se nedají tak dobře číst... Ale i tak bych možná dala titulky do videa jen na začátek aby jsi je informovala že ta možnost tam je a jak je zapnout a po zbytek videa používat YT titulky. Ve videu aby to bylo jen když je tam nějaká vysvětlivka na slovo protože to by se dalo do stylu titulků velice těžko..-
Este si pamatam na legendu o piratovi menom Stertebeker ktoreho popravili statim hlavy a tomu povedali ze okolo kolkych svojich ludi zhromazdenych na popravisku prejde bez hlavy tych oslobodia. Bola to len legenda alebo naozaj existoval ?
Aký je dôvod mať ukrajinské titulky priamo vo videu ? Keď RU-vid ponúka možnosť titulkov dokonca aj ich prekladu ? - rozumná odpoveď. Máme aj iné etniká na Slovensku ktoré by prijali titulky.
len tam tie titulky nechaj a nedávaj ich do systému YT. Nikto nezistí že tam sú a takto ich hneď vidno. Aspoň som si zopakoval azbuku a dačo sa naučil z ukrajinčiny
Zdravím , veľmi sa nám pačia vaše videá moja dcéra ich taktiež pozerá a ja som šťastná že ju vaše videá vedú na ceste k poznatkom ,toto video ako aj ostatné vaše videá je výborne spracované a rada by som sa vás opýtala či by ste vedeli urobiť aj video o Zoji Kosmodemianskej
Ta ukrajinština. Já prostě nedokážu pochopit, proč všechny slovníky/učebnice a bůhví co všechno neumí prostě přepsat měkká a tvrdá íčka do azbuky. Já jsem se ukrajinštinu učil a učím se ji do teď. Teda hlavně nechápu, proč se vůbec pro Ukrajince píše v azbuce výslovnost nějakého slovenského (u nás českého) slova v azbuce. No člověk, co neumí číst latinku, sotva bude časovat a mluvit, ale jo, tak chápu. To, co nedokážu pochopit, jak někdo, kdo dělá slovníky a bůhvíco ještě, přepíše i jako і a ý jako и. To fakt neexistuje tohle. Tady píši pro upřesnění. "i" a "y" = "и" "í" a "ý" = "i"
Sandra, po tomto videu ste pre mna, hoc to bude mozno zniet az prilis nadnesene, definitivne symbol clovecenstva, humanizmu a vzhlad na obsah doterajsich videi aj manifestacie vedeckeho pokroku ludstva. Keby sme boli vsetci na Slovensku ako Vy, mame tu za desat rokov Norsko. Ide z Vas taky pokoj a dobro, az mi to v tychto blaznivych casoch pride nerealne.
Pekne video🙂 chcel by som sa spytat na hlavne zdroje informacii ak mozno, niektore veci ma ozaj prekvapili, napriklad pôvod tej “klasickej” piratskej vlajky, ja som bol v tom ze prave Cpt. Rackham bol prvý čo ju používal/vytvoril. inak pre ludi ktorych bavia piratske filmy a serialy mozem doporucit serial Black Sails, nie moc známy ale zato uzasny serial, nie bohvieako historicky presný ale zase nieco sa v nom najde, najmä známe mená ktore si aj spominala, nejaky ten skutocny pribeh alebo aj legenda 🙂
Palec dolu..daj to tam ako voľbu,ale nie natvrdo to tam mastit... zvažujem zrusit odber..kanal skvelý ale co je veľa to je veľa.rad by som si pozrel aj toto video,tema zaujimava.ale mna to tam ruší a uz mam z toho prd..po dvoch minutach pozerania vzdávam a so smutkom vypinam.Menej je niekedy viac milá Snadra
mohla by si spravit video o Volynskom masarke a o Stepanovi Banderovi - narodnom hrdinovi Ukrajiny. A prosim, tiez pridaj ukrajinske titulky, nech sa deti z UA dozvedia co to bolo za s v i n u nacisticku
Cudne preskočené šľachtické pirátstvo v Ligúrii a na Jadrane v etape vrcholného stredoveku - čierna šľachta z prístavov Genova a Benátky, semeniská slobodomurárstva. Napr. aj monacký panovnícky rod Grimaldiovcov zbohatol z pirátstva, pestovaného touto temnou rodinkou cez stáročia.
Vynikajúca aktivita pre ukrajinské deti!!! Veľký rešpekt. Vaša tvorba je výborná a týmto ste navyše potvrdili aj svoj ľudský rozmer. Som len rád, že Vás podporujem a mimochodom - s predstihom si dovolím pogratulovať k 200 000 odberateľom. Len tak ďalej, ak Slovensko niečo potrebuje, tak najmä vzdelanie.
Končím s tvojim kanálom . Ozaj Vám už všetkým drbe s tou azbukou ? Aspoň keby si to nahrala pod video nech sa to dá vypnúť. Úplne si u mňa klesla. Som zvedavý kto by tebe pomohol keby máš doma granát! Asi tí naši politici
Jako vždy hezké video, ctí Tě že jsi jako první youtuberka(to nepodložím) dala ukrajinské titulky pro děti kteří se chtějí začlenit, každý kdo může nebo chce pomoct jak umí, držím palce s Tvojí tvorbou. ještě jednou díky Jiří
Neber to v zlom,ale spomínaš si na svoje video o Palestíne a Izraeli,ako sa pokúšali spriateliť s imigranti Židmi Palestínčania,a aj ako to d9padlo,tak keď tu nabehnú 10 tisíc moslimov,Ukrajincov a iných migrantov,keď to tu bude ako v Nemecku,Anglicku a Švédsku,aj potom budeš pomáhať???😮
