💡 Быстрый прогресс в понимании английского на слух: Диалог «Bookstore Meeting» 

*💡Несколько советов и текст диалога:* Если после просмотра вы понимаете меньше 80% из диалога в конце видео, то просто пересмотрите его на следующий день. Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух. 32:30 Слушаем медленную версию диалога 34:04 Слушаем нормальную версию диалога Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. *📜Текст диалога* Liam: Emily? Wow, hey! I haven't seen you in ages. Emily: Liam! Long time no see! How's life treating you? What are you doing here? Liam: Just browsing, you know how it is. I can never resist a good bookstore. How about you? Emily: Same here! I was actually just about to grab a coffee at the café inside, want to join me? Liam: I was going to grab a coffee too, what a coincidence. Sure, I'd love to catch up. Emily: Great! Have you found anything good to read yet? Liam: Not yet, but I'm on the hunt for a new thriller. Any recommendations? Emily: Ooh, I just finished a really good one, let me see if I can remember the title... Liam: You know me, always looking for something exciting to read. Emily: Okay, it's called "The Guest List." Have you read that one? Liam: "The Guest List"? That rings a bell, but I haven't read it. What's it about? Emily: It's a locked-room mystery set on a remote island during a wedding weekend. Lots of twists and turns! Liam: That sounds right up my alley. I love a good mystery. Who's the author? Emily: Let me think... It's Lucy Foley. She has a few other books too, but this one is my favorite. Liam: I'll have to check it out. Thanks for the recommendation! *🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала* *ages* - /ˈeɪdʒɪz/ - целая вечность, очено долгое время *Long time no see* - /lɔŋ taɪm noʊ si/ - Давно не виделись *treating you* - /ˈtritɪŋ ju/ - обходится с тобой, обращается с тобой *browsing* - /ˈbraʊzɪŋ/ - просматривать *resist* - /rɪˈzɪst/ - сопротивляться *bookstore* - /ˈbʊkstɔr/ - книжный магазин *actually* - /ˈækʧuəli/ - на самом деле, вообще-то *grab a coffee* - /ɡræb ə ˈkɔfi/ - взять кофе *coincidence* - /koʊˈɪnsɪdəns/ - совпадение *catch up* - /kæʧ ʌp/ - наверстать упущенное *thriller* - /ˈθrɪlər/ - триллер *recommendations* - /ˌrɛkəˌmɛnˈdeɪʃənz/ - рекомендации *rings a bell* - /rɪŋz ə bɛl/ - кажется знакомым (звонит в колокольчик) *locked-room mystery* - /lɑkt rum ˈmɪstəri/ - тайна/мистерия в закрытой комнате *remote island* - /rɪˈmoʊt ˈaɪlənd/ - удаленный остров *twists and turns* - /twɪsts ənd tɜrnz/ - неожиданные повороты *right up my alley* - /raɪt ʌp maɪ ˈæli/ - как раз по моей части (по моей аллее) *author* - /ˈɔθər/ - автор *check it out* - /ʧɛk ɪt aʊt/ - проверить (ознакомиться) или на сленге: заценить, глянуть *recommendation* - /ˌrɛkəˌmɛnˈdeɪʃən/ - рекомендация Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения. Не имеет смысла учить слова без контекста. ✨Спасибо за просмотр!

There is no better listening on the internet. Thank you

Очень здорово изучать и запоминать,так как предложения постоянно повторяются и слышишь речь носителя многократно,класс

Новый урок🎉Новое путешествие по лабиринтам английского 🎉🎉 Спасибо за ваш труд😊

Спасибо Вам за труд! Очень интересно и полезно ! Ваш уверенный и невозмутимый голос действует как гипноз и вселяет оптимизм! 😊👍🥰

Наконец-то новый ролик!! Лучший канал! Шикарные пояснения! Диалоги - самый полезный формат! И уровень как раз для меня! Процветания каналу!

По аудированию лучше я не встречала. Спасибо

Спасибо! Дословный перевод идиом - это очень правильно для понимания и запоминания. И, действительно, интервальное повторение работает. Спасибо. It works for me. Thanks🙏

Раньше, когда смотрела ваши ролики, трудно воспринимала и думала, что эта ноша не по мне. Но после ваших советов, лёд тронулся, замечаю, что стало комфортней.

Спасибо! Отличные, разноплановые аудио ролики с интересной лексикой!

Какой огромный труд вы проделали. Мне будет стыдно лениться и отлынивать от инглиша вместе с вами.

Ждём еще и еще!😊

Спасибо за вашу работу. Побольше таких диалогов.

С удовольствием зубрю новые словечки. Чрезвычайно полезный ролик. Спасибо!

Приятно слушать и остается в памяти,хотя бы часть

Дословный перевод очень помогает буквально понять как они говорят. Логику. А когда литературно только переводят, многое остается непонятным условным. Нужно просто запоминать. Но запоминается лучше когда дословно понимаешь каждое слово. Англоговорящие не только в таком порядке слова располагают. Они такой последовательностью думают

Спасибо за урок! Понятный и комфортный формат👍 Надеюсь на продолжение❤

Стала заниматься по вашим видео! Мои навыки аудирования выросли в разы!!! Благодарю! Следую вашим рекомендациям!

Очень интересно в таком формате изучать язык. Отличная подача материала и пояснений. Спасибо команде за труд!!!

Замечательные уроки! Все усваивается быстро и легко и как бы само собой. Не секрет, что слушание порой очень трудно развить. Но на ваших уроках это увлекательно и практично.

Как всегда отличный урок и очень полезный! Моя благодарность🌟

🎉 Спасибо.Мне ,мамочке двоих детей .Одного младенца, очень нравится и повторение медленное и особенно .Что необычно, текст под видео и новые слова .После бессонных ночей с малышом, очень удобно .

Ура, я дождался новго урока! Спасибо! ❤

Теперь мой любимый канал , спасибо вам большое ❤️

Очень полезный ролик . Спасибо большое❤

Спасибо большое!

Автор большой молодец, самое лучшее, что встречал по легкости восприятия и прогрессу! Каналу процветания, а автору сил и успехов!

Большое спасибо 🙏

Thank you for returning back! We are already yearning!

Каждый разбор видео это нечто 🔥

Great! Super! Thanks a lot!

Спасибо!!! Очень хороший формат!!! 🔥🔥🔥

Вы самый лучший ,удачи !

Мне очень нравится такой формат обучения. Я считаю не стоит перегружать видео дополнительными материалами, как предлагали некоторые комментаторы, это может затянуть урок и быть утомительным)) Диалоги несложные, и в то же время я всегда узнаю несколько новых идиом. Я сейчас в Америке учусь в колледже на языковых курсах (2 уровень из 5), так что могу объективно оценивать. Автору спасибо!

Большое спасибо, очень полезный диалог

благодарю за полезный контент

Огромная благодарность за ваш труд! Он и методика ваша - действительно работают! От себя хотел оставить предложение - были бы интересны диалоги на бизнес-темы (переговоры, встреча партнёров). Спасибо ещё раз!

Көп рахмет Ұстаз 🎉🎉❤

... Ошибочку исправил.... 🙃👍❤!!!

Спасибо👍

Спасибо ❤❤❤❤

Очень крутой урок

Классный формат. Очень доходчиво обясняете. Побольше таких текстов и диалогов. Можно включить топики?

Дякую

❤

Здравствуйте , хотел бы связаться с автором канала , есть выгодное предложение . Как это можно сделать ?

Спасибо, полезно! Но скорость их речи почти комичная. Случайная встреча, книги, кофе, расслабленность..А они как на пожаре тараторят! ))))

Спасибо огромное за Ваш труд. А что нибудь для уровня 2-C1, собираетесь разбирать?

Спасибо! Интересный контент, будет ли у Вас другое - более бытовое , чтоли ) ?

Вопрос к преподавателю: на некоторых видео вы пишите А1-С1, на других А1-В2. Эти диалоги действительно различаются по уровню сложности?

Уважаемые ведущие канала! Ваш канал очень полезен для понимания английской речи но, считаю, был бы ещё полезнее и популярнее, если бы ещё способствовал эффективному набору активных слов и фраз. Для этого предлагаю к каждому основному ролику выпускать сопутствующий дополнительный ролик со списком и произношением в нём (с повтором пар перевода по 2-3 раза) употреблённых в основном ролике фраз в порядке русский - английский. Звучание должно быть примерно таким: - "понимать, постигать" пауза 3 сек "figure out" пауза 3 сек "понимать, постигать" пауза 3 сек "figure out" - "столкнуться с" пауза 3 сек "run into" пауза 3 сек "столкнуться с" пауза 3 сек "run into" - "пройти через" пауза 3 сек "go through" пауза 3 сек "пройти через" пауза 3 сек "go through" и т.д. Именно произношение в таком порядке способствует быстрому наращиванию у слушателей активного запаса. После ряда повторных прослушиваний, в ответ на услышанную русскую фразу в голове у пользователей уже автоматически возникает соответствующая английская фраза, и это можно считать достигнутым результатом. Для таких роликов с произношением фраз можно сделать отдельный раздел на канале и слушать их отдельно в фоновом режиме. Можно делать "сборные ролики" с произношением фраз из нескольких основных роликов. Буду рад, если прислушаетесь и будет возможность (и у меня в том числе) прослушивать у вас на канале подобные ролики.

Очень медленный перевод, невозможно

Дааааааа, наконец

Почему "in ages", а не "For ages", вроде же так надо